MENOVAZIN

Ucraina

Il farmaco viene utilizzato per alleviare il dolore in caso di nevralgie, mialgie (dolore muscolare) e artralgie (dolore articolare).

Nome commerciale MENOVAZIN
Forma farmaceutica soluzione, per uso esterno, alcolica
Principio attivo / Dosaggio
benzocaina · 1 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
mentolo · 2,5 g/100 ml
Tipo di ricetta senza ricetta
Codice ATC
Numero di registrazione UA/8480/01/01
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica

Domande frequenti

Come si deve utilizzare correttamente Menovazin?

La soluzione deve essere massaggiata sulle aree cutanee doloranti 2–3 volte al giorno.

Chi non deve utilizzare questo farmaco?

Il farmaco è controindicato per le persone con ipersensibilità alla novocaina o ad altri componenti della formulazione. Inoltre, non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

Quali sono le limitazioni nell'applicazione sulla pelle?

Non applicare il prodotto su pelle lesa, su pelle con segni di allergia o sulla pelle del viso.

Quali possono essere gli effetti collaterali di Menovazin?

Possibili reazioni allergiche, come arrossamento, irritazione, prurito, eruzioni cutanee, edema o orticaria. In caso di uso prolungato, possono verificarsi vertigini, debolezza e riduzione della pressione arteriosa.

Come interagisce il farmaco con altri medicinali?

I componenti del prodotto possono attenuare l'azione delle sulfamidici antibatterici e potenziare l'effetto di altri anestetici locali. È necessario informare il medico su qualsiasi assunzione concomitante di altri medicinali.

È possibile utilizzare il prodotto durante la gravidanza o l'allattamento?

È possibile solo nei casi in cui il beneficio atteso per la madre superi il rischio potenziale per il bambino o il feto.

Foglietto illustrativo

ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE MENOVAZIN

Composizione:

Principi attivi: 100 ml di soluzione contengono benzocaina 1 g, cloridrato di procaina 1 g, mentolo racemico 2,5 g.

Sostanza eccipiente: etanolo 70%.

Forma farmaceutica. Soluzione alcolica per uso esterno.

Principali proprietà fisico-chimiche: liquido limpido incolore con odore di mentolo.

Gruppo farmacoterapeutico. Preparati per uso locale nel dolore articolare e muscolare.

Codice ATC M02AX.

Proprietà farmacodinamiche.

Farmacodinamica. Il medicinale ha un'azione antipruriginosa ed effetto anestetico locale. Applicato sulla cute e sulle mucose, provoca irritazione delle terminazioni nervose, accompagnata da sensazione di freddo, leggera sensazione di bruciore e formicolio.

Esercita un lieve effetto analgesico.

Farmacocinetica.

Quando applicato localmente, il medicinale non entra in circolo sistemico.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Il medicinale è indicato in caso di neuralgie, mialgie, artralgie.

Controindicazioni.

Il medicinale è controindicato in caso di ipersensibilità alla procaina e ad altri componenti del medicinale.

Precauzioni particolari.

Non applicare su cute lesa o con manifestazioni allergiche. Non applicare sulla cute del viso.

È necessario rispettare scrupolosamente le istruzioni per l'uso del medicinale, in quanto il loro mancato rispetto può nuocere alla salute.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.

I componenti del medicinale (procaina, anestesina) riducono l'effetto antibatterico dei farmaci sulfamidici. Potenziano gli effetti dei medicinali con azione anestetica locale.

In caso di utilizzo contemporaneo di qualsiasi altro medicinale, informare il medico.

Caratteristiche d'uso.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento.

Durante la gravidanza e l'allattamento l'uso del medicinale è possibile solo se il beneficio atteso per la madre supera il potenziale rischio per il feto o il neonato.

Capacità di influire sulla velocità di reazione nella guida di automezzi o nell'uso di macchinari.

Non influisce.

Modalità e dosaggio.

Il medicinale viene applicato esternamente. Le aree dolorose della pelle vanno strofinate con Menovazin da 2 a 3 volte al giorno. La durata del trattamento dipende dalla forma e dalla gravità della malattia, dall'effetto del farmaco e dal tipo di terapia (monoterapia o in associazione con altri medicinali).

Bambini.

Non utilizzare nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

Sovradosaggio.

In caso di uso prolungato, possono manifestarsi capogiri, debolezza generale, abbassamento della pressione arteriosa e reazioni allergiche. In presenza di tali sintomi, il farmaco deve essere sospeso, i residui devono essere rimossi dalla superficie della pelle con acqua e va praticata una terapia sintomatica.

Effetti indesiderati.

Possibili reazioni allergiche (iperemia, irritazione della pelle, prurito, eruzioni cutanee, gonfiore, orticaria).

In caso di comparsa di qualsiasi effetto indesiderato, è necessario consultare un medico!

Durata della conservazione. 2 anni.

Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.

Condizioni di conservazione.

Conservare in un luogo protetto dalla luce, a una temperatura non superiore a 25 °C.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Confezionamento.

40 ml in flaconi o in flaconi con nebulizzatori meccanici, in confezione o senza confezione.

Categoria di vendita. Senza ricetta.

Produttore.

Società a responsabilità limitata «Microfarma».

Indirizzo del produttore e sede dell'attività produttiva.

Società a responsabilità limitata «Microfarma».

Ucraina, 61013, città di Kharkiv, via Shevchenka, 20.

Produttore/dichiarante.

Società a responsabilità limitata «Ternofarm».

Indirizzo del produttore e sede dell'attività produttiva/indirizzo del dichiarante.

Società a responsabilità limitata «Ternofarm».

Ucraina, 46010, città di Ternopil, via Fabrychna, 4.

Farmaci simili

Nome commerciale Forma farmaceutica Principio attivo / Dosaggio Produttore
MENOVAZAN FLEXSPRAY soluzione, per uso esterno, alcolica
benzocaina · 1 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
mentolo · 2,5 g/100 ml
S.r.l. "D.K.P. Farmaceutica Fabbrica"
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
S.r.l. "Farmacia Cerkas"
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
S.r.l. "MEDLEV"
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
S.p.A. Fabbrica Farmaceutica "Viola"
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
P.A.T. Fito Farm
MENOVAZIN soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo racemico · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
S.p.A. Lubnipharm
MENOVAZIN - VISHFA soluzione, per uso esterno, alcolica
mentolo racemico · 2,5 g/100 ml
procaina · 1 g/100 ml
benzocaina · 1 g/100 ml
S.r.l. "D.K.P. Farmaceutica Fabbrica"

I dati originali sono disponibili nella lingua del paese di produzione.

Fonte dei dati: Registro statale dei medicinali dell'Ucraina

Ultima verifica dei dati: 13 agosto 2026