SEPTEFRIL VERDE CONTRO IL DOLORE ALLA GOLA

Ucraina

Il medicinale viene utilizzato per il trattamento sintomatico di dolore, irritazione e infiammazione della gola e della cavità orale.

Nome commerciale SEPTEFRIL VERDE CONTRO IL DOLORE ALLA GOLA
Forma farmaceutica compresse
Principio attivo / Dosaggio
Tipo di ricetta senza ricetta
Codice ATC
Numero di registrazione UA/20262/01/01
SEPTEFRIL VERDE CONTRO IL DOLORE ALLA GOLA compresse

Domande frequenti

Come assumere correttamente Septefril Verde contro il dolore alla gola?

Adulti e bambini dai 6 anni in su devono sciogliere lentamente 1 pastiglia 3 volte al giorno. La pastiglia non deve essere masticata o deglutita intera. Il trattamento non deve durare più di 7 giorni.

Chi non deve utilizzare questo medicinale?

Non assumere in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad altri componenti. Non è raccomandato a persone con ipersensibilità all'acido acetilsalicilico o ad altri antinfiammatori non steroidei (FANS). Inoltre, il medicinale non deve essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento.

Quali sono le avvertenze particolari per determinati gruppi di persone?

I pazienti affetti da asma bronchiale devono prestare cautela a causa del rischio di broncospasmo. A causa della presenza di aspartame, il medicinale non deve essere assunto da persone affette da fenilchetonuria, e a causa dell'isomalt, da persone con intolleranza ereditaria al fruttosio.

Quali possono essere gli effetti collaterali di Septefril Verde contro il dolore alla gola?

Possono verificarsi reazioni quali secchezza o bruciore alla bocca, fotosensibilità cutanea, edemi, reazioni allergiche o rari casi di laringospasmo.

Quando è necessario consultare un medico?

Se i sintomi non diminuiscono entro 3 giorni, peggiorano, la temperatura corporea aumenta o compaiono altri nuovi sintomi, è necessario consultare obbligatoriamente un medico.

Foglietto illustrativo

ISTRUZIONI PER L'USO MEDICINALE DEL MEDICINALE Septefril Verde contro il dolore alla gola

Composizione:

Principio attivo: benzydamine hydrochloride;

1 pastiglia contiene 3 mg di cloridrato di benzidamina, equivalente a 2,68 mg di benzidamina;

Eccipienti: isomalto (E 953), acido citrico monoidrato (E 330), aspartame (E 951), giallo chinolina (E 104), aroma di miele, aroma d'arancia, olio di menta piperita, rosso cocciniglia (E 120).

Forma farmaceutica. Pastiglie.

Principali proprietà fisico-chimiche: pastiglie rotonde di colore arancione dal sapore di miele e arancia.

Gruppo farmacoterapeutico. Preparati per il trattamento delle malattie della gola. Altri preparati per il trattamento delle malattie della gola. Benzidamina. Codice ATC R02A X03.

Proprietà farmacologiche

Farmacodinamica

Il benzidamina è un agente non steroideo antinfiammatorio (FANS) con proprietà analgesiche e antiessudative.

Negli studi clinici è stato dimostrato che il benzidamina è efficace nel ridurre i sintomi associati a processi patologici irritativi localizzati nella cavità orale e nella gola. Inoltre, il benzidamina esercita un'azione antinfiammatoria e analgesica locale di intensità media sulla mucosa orale.

Farmacocinetica

Absorbimento

L'assorbimento attraverso la mucosa orale e faringea è stato dimostrato dalla presenza di quantità misurabili di benzidamina nel plasma umano.

Distribuzione

Circa 2 ore dopo l'assunzione della pastiglia da 3 mg, la concentrazione massima di benzidamina nel plasma è di 37,8 ng/ml e il valore dell'AUC è di 367 ng/ml∗h. Tuttavia, queste concentrazioni sono troppo basse per indurre effetti farmacologici sistemici.

È stato dimostrato che, con l'applicazione topica, si verifica un'accumulazione di benzidamina nei tessuti infiammati, dove vengono raggiunte concentrazioni efficaci grazie alla sua capacità di penetrare attraverso la mucosa.

Eliminazione

L'eliminazione avviene principalmente attraverso le urine, prevalentemente sotto forma di metaboliti inattivi o di composti coniugati.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Trattamento sintomatico del dolore, dell'irritazione e dell'infiammazione della bocca e della gola.

Controindicazioni.

Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti del medicinale.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.

Non sono stati effettuati studi sulle interazioni.

Caratteristiche particolari di utilizzo.

Non si raccomanda l'uso di benzydamina in pazienti con ipersensibilità all'acido acetilsalicilico o ad altri FANS.

Septefril Verde contro il dolore alla gola deve essere usato con cautela in pazienti con asma bronchiale, specialmente se presente in anamnesi, a causa della possibile insorgenza di broncospasmo.

In alcuni pazienti, le ulcere della mucosa orofaringea possono essere dovute a processi patologici gravi. Per questo motivo, i pazienti nei quali i sintomi peggiorano o non migliorano entro 3 giorni, oppure nei quali si verifica aumento della temperatura corporea o compaiono altri sintomi, devono consultare un medico.

Informazioni importanti sugli eccipienti

Il medicinale Septefril Verde contro il dolore alla gola, in forma di pastiglie, contiene aspartame, fonte di fenilalanina. Può essere pericoloso per i pazienti con fenilchetonuria.

Il medicinale contiene isomalto e pertanto non deve essere utilizzato in pazienti con rari disturbi ereditari di intolleranza al fruttosio.

Septefril Verde contro il dolore alla gola contiene carminio rosso, che può causare reazioni allergiche.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento

Attualmente non sono disponibili dati adeguati sull'uso di benzydamina in donne in gravidanza o in allattamento. Non è stato studiato se questo medicinale passi nel latte materno. I dati degli studi sugli animali sono insufficienti per trarre conclusioni sull'effetto di questo medicinale sulla gravidanza e sull'allattamento. Non esistono dati sul rischio potenziale durante la gravidanza o l'allattamento.

Non si deve usare il medicinale Septefril Verde contro il dolore alla gola durante la gravidanza e l'allattamento.

Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di veicoli o nell'uso di macchinari

Quando usato alle dosi raccomandate, il medicinale non ha alcun effetto oppure ha un effetto trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di lavorare con macchinari.

Modalità e dosi di somministrazione.

La pastiglia deve essere sciolta lentamente fino a completa dissoluzione nella cavità orale. Non deglutire né masticare le pastiglie.

Negli adulti e nei bambini a partire dai 6 anni di età, assumere 1 pastiglia 3 volte al giorno. La durata del trattamento non deve superare i 7 giorni.

Bambini.

Questa forma farmaceutica può essere utilizzata nei bambini a partire dai 6 anni di età.

Nei bambini di età compresa tra i 6 e gli 11 anni, Septefril Verde contro il dolore alla gola deve essere somministrato sotto la supervisione di un adulto.

Sovradosaggio.

Non sono stati riportati casi di sovradosaggio con benzidamina in seguito a uso topico.

Tuttavia, è noto che la benzidamina, se ingerita in dosi elevate (centinaia di volte superiori alle dosi possibili di questa forma farmaceutica), specialmente nei bambini, può causare eccitazione, convulsioni, tremori, nausea, sudorazione eccessiva, atassia e vomito. In caso di tale sovradosaggio acuto, è necessario un immediato lavaggio gastrico, il trattamento delle alterazioni idro-elettrolitiche e delle manifestazioni sintomatiche, nonché un'idratazione adeguata.

Effetti indesiderati.

Tutti gli effetti indesiderati riportati sono classificati per sistemi e organi in base alla frequenza: molto frequenti (≥ 1/10), frequenti (≥ 1/100 – < 1/10), non frequenti (≥ 1/1 000 – < 1/100), rari (≥ 1/10 000 – < 1/1 000), molto rari (< 1/10 000), frequenza non nota (non può essere stimata sulla base dei dati disponibili).

Patologie del sistema respiratorio, del torace e del mediastino: molto rari — laringospasmo.

Patologie gastrointestinali: rari — sensazione di bruciore in bocca, secchezza della bocca; frequenza non nota — ipoestesia del cavo orale.

Patologie del sistema immunitario: rari — reazioni di ipersensibilità; frequenza non nota — reazioni anafilattiche.

Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo: non frequenti — fotosensibilità; molto rari — angioedema.

Segnalazione di effetti indesiderati sospetti.

La segnalazione di effetti indesiderati sospetti dopo l’autorizzazione del medicinale è di fondamentale importanza. Permette di continuare a monitorare il rapporto beneficio/rischio del medicinale. I professionisti sanitari e farmaceutici, così come i pazienti o i loro rappresentanti legali, devono segnalare qualsiasi caso sospetto di effetto indesiderato e/o mancanza di efficacia del medicinale attraverso il Sistema Informativo Automatico di Farmacovigilanza al seguente indirizzo: https://aisf.dec.gov.ua.

Durata della validità. 3 anni.

Condizioni di conservazione. Conservare nell’imballaggio originale a una temperatura non superiore a 25 °C.

Conservare fuori dalla portata dei bambini.

Confezionamento. 10 pastiglie in un blister; 2 blister in una confezione.

Categoria di vendita. Senza prescrizione medica.

Produttore. LOZI’S FARMACÉUTICA S.L.

Indirizzo del produttore e sede operativa.

Campus Empresarial, Lecaroze, Navarra, 31795, Spagna.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio. PJSC «Farmaceutica Darnytsia».

Indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio. Ucraina, 02093, Kiev, via Borispiльska, 13.

Farmaci simili

Nome commerciale Forma farmaceutica Principio attivo / Dosaggio Produttore
FORTESA compresse Infarmade, S.r.l. (controllo qualità, rilascio del lotto)
FORTESA compresse Infarmade, S.r.l. (controllo qualità, rilascio del lotto)
SEPTEFRIL VERDE CONTRO IL DOLORE ALLA GOLA compresse INFARMEID, S.r.l. (controllo del lotto)
SEPTOLETE® TOTAL LIMONE E MIELE compresse KRKA, d.d., Novo Mesto (produzione 'in bulk', confezionamento primario e secondario, controllo del lotto) / KRKA, d.d., Novo Mesto (controllo e rilascio del lotto) / KRKA, d.d., Novo Mesto (controllo dei lotti)
SEPTOLÈTE® TOTAL EUCALYPTUS compresse KRKA, S.p.A., Novo Mesto (controllo e rilascio dei lotti) / KRKA, S.p.A., Novo Mesto (produzione in massa, confezionamento primario e secondario; controllo dei lotti (metodi fisici e chimici)) / KRKA, S.p.A., Novo Mesto (controllo dei lotti (metodi fisici e chimici))
SEPTOLÈTE® TOTAL LIMONE E SAMBUCO compresse KRKA, d.d., Novo Mesto (produzione 'in bulk', confezionamento primario e secondario, controllo del lotto) / KRKA, d.d., Novo Mesto (controllo e rilascio del lotto) / KRKA, d.d., Novo Mesto (controllo dei lotti)
TANTUM VERDE® compresse DIS AG (responsabile per la produzione di prodotti non confezionati, imballaggio primario e secondario)
ZYPELOR® compresse Dr. Med. Aufdermaur AG (produzione del prodotto finito, confezionamento primario e secondario)

I dati originali sono disponibili nella lingua del paese di produzione.

Fonte dei dati: Registro statale dei medicinali dell'Ucraina

Ultima verifica dei dati: 13 agosto 2026