TATIONIL

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Tationil 600 mg/4 ml polvere e

solvente per soluzione iniettabile
Glutatione
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

1. Che cos’è Tationil e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Tationil
3. Come prendere Tationil
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Tationil
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Tationil e a cosa serve

Tationil è utilizzato negli adulti per prevenire malattie che colpiscono uno o più nervi in seguito al
trattamento con cisplatino (farmaco utilizzato per la cura dei tumori) o analoghi.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Tationil

Non prenda Tationil

• se è allergico al glutatione o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Tationil.
Bambini e adolescenti
Non è indicato l’uso di Tationil nei bambini e negli adolescenti poiché sicurezza ed efficacia non
sono state stabilite in questo gruppo di pazienti.
Altri medicinali e Tationil
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso di una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando
con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Sebbene la ricerca sperimentale non abbia evidenziato per il glutatione tossicità embrio-fetale, come per tutti
i nuovi farmaci non se ne consiglia l'impiego in gravidanza e durante l'allattamento
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Tationil non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

3. Come prendere Tationil

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista.
Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è 1-2 flaconcini al giorno.
Può essere somministrato in un muscolo (via intramuscolare), in una vena (via endovenosa lenta o
aggiunti a fleboclisi) o secondo diversa prescrizione medica.
Se prende più Tationil di quanto deve
In caso di sovradosaggio, si rivolga immediatamente al suo medico, o raggiunga il più vicino
ospedale, dove provvederanno ad assicurarle le cure adeguate.
Se dimentica di prendere Tationil
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Tationil
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Durante il trattamento con Tationil potrebbe manifestare i seguenti effetti indesiderati che
scompaiono sospendendo la terapia:
Effetti che riguardano la pelle:

• eruzioni della pelle

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o, al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare Tationil

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Tationil

• Il principio attivo è: Glutatione (sale sodico) 600 mg
• L’altro componente è: acqua per preparazioni iniettabili

Descrizione dell’aspetto di Tationil e contenuto della confezione
Tationil si presenta in flaconcini contenti una polvere bianca e in fiale contenenti una soluzione
iniettabile limpida e incolore. È disponibile nella seguente confezione: 10 flaconcini di polvere da
600 mg e 10 fiale di solvente da 4 ml.
Teofarma S.r.l.
Via F.lli Cervi, 8 - 27010 Valle Salimbene (PV).
Produttore
Teofarma S.r.l.
Viale Certosa, 8/A - 27100 Pavia
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Via Volturno, 48
20089 Quinto de’ Stampi – Rozzano (MI)