TATIONIL

Folleto informativo: información para el paciente

Tationil 600 mg/4 ml polvo y

disolvente para solución inyectable
Glutatión
Lea atentamente este folleto antes de tomar este medicamento porque contiene
información importante para usted.

• Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o a su farmacéutico.
• Este medicamento le ha sido recetado exclusivamente a usted. No se lo dé a otras personas, aunque los síntomas de su enfermedad sean iguales a los suyos, porque podría ser peligroso.
• Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico o a su farmacéutico. Véase el apartado 4.

Contenido de este folleto:

1. Qué es Tationil y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de tomar Tationil
3. Cómo tomar Tationil
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Tationil
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es Tationil y para qué se utiliza

Tationil se utiliza en adultos para prevenir enfermedades que afectan a uno o más nervios como consecuencia del tratamiento con cisplatino (un medicamento utilizado para el tratamiento del cáncer) o análogos.

2. Qué debe saber antes de tomar Tationil

No tome Tationil

• si es alérgico al glutatión o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Tationil.
Niños y adolescentes
No se recomienda el uso de Tationil en niños y adolescentes, ya que la seguridad y eficacia no han sido establecidas en este grupo de pacientes.
Otros medicamentos y Tationil
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estarlo o tiene intención de quedarse embarazada, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Aunque la investigación experimental no ha evidenciado toxicidad embriofetal por el glutatión, como ocurre con todos los medicamentos nuevos, no se recomienda su uso durante el embarazo ni la lactancia.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
Tationil no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.

3. Cómo tomar Tationil

Tome este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico.
Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
La dosis recomendada es de 1-2 viales al día.
Puede administrarse en un músculo (vía intramuscular), en una vena (vía endovenosa lenta o añadido a una perfusión) o según otra prescripción médica.
Si toma más Tationil del que debe
En caso de sobredosis, acuda inmediatamente a su médico o diríjase al hospital más cercano, donde se le proporcionarán los cuidados adecuados.
Si olvida tomar Tationil
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Tationil
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o al farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Durante el tratamiento con Tationil podría presentar los siguientes efectos adversos, que
desaparecen al suspender el tratamiento:
Efectos que afectan a la piel:

• erupciones cutáneas

Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o a su farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del
sistema nacional de notificación en la dirección
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Al comunicar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la
seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Tationil

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras Scad.
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por los desechos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Tationil

• El principio activo es: Glutationa (sal sódica) 600 mg
• El otro componente es: agua para preparaciones inyectables

Descripción del aspecto de Tationil y contenido del envase
Tationil se presenta en viales que contienen un polvo blanco y en ampollas que contienen una solución inyectable clara e incolora. Se comercializa en el siguiente envase: 10 viales con polvo de 600 mg y 10 ampollas con disolvente de 4 ml.
Teofarma S.r.l.
Via F.lli Cervi, 8 - 27010 Valle Salimbene (PV).
Fabricante
Teofarma S.r.l.
Viale Certosa, 8/A - 27100 Pavia
Doppel Farmaceutici S.r.l.
Via Volturno, 48
20089 Quinto de’ Stampi – Rozzano (MI)