ТОРАСЕМІД ТАРБІС 5 МГ ТАБЛЕТКИ EFG

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторно прочитати.

• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.

• Цей лікарський засіб призначено саме вам, і ви не повинні передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають схожі симптоми, оскільки це може їм нашкодити.

• Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту.

Зміст інструкції:

1. Що таке Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки та коли їх застосовують
2. Перед застосуванням Торасемід Тарбіс 5 мг таблеток
3. Як застосовувати Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Торасемід Тарбіс 5 мг таблеток
6. Додаткова інформація

1. Що таке Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG і для чого він призначений

Торасемід — це діуретичний засіб (збільшує виведення сечі), який належить до групи лікарських засобів, що називаються „діуретики високого щільника“. Торасемід 5 мг показаний для:

• Лікування артеріальної гіпертензії
• Лікування набряків (набряки через затримку рідини) унаслідок порушеної серцевої діяльності (наприклад, через серцеву недостатність)
• Лікування набряків гепатичного або ниркового походження.

2. ПЕРЕД ПРИЙМАННЯМ Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки

Не приймайте Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки:

• Якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до торасеміду або до будь-якого з інших компонентів препарату Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки.
• Якщо Ви маєте алергію до сульфонілсечовин.
• Якщо у Вас анурія (відсутність утворення сечі).

З особливою обережністю застосовуйте Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки:

• Якщо Ви страждаєте на низький кров'яний тиск (гіпотензію).
• Якщо Ви маєте ниркову недостатність із відсутністю утворення сечі.
• Якщо Ви маєте тяжке порушення функції печінки.
• Якщо у Вас низький рівень натрію або калію в крові або знижений об’єм крові (гіповолемія).
• Якщо Ви маєте підагру або цукровий діабет.

Використання інших ліків:

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз приймаєте або нещодавно приймали інші ліки, навіть ті, що придбані без рецепта.

Крім того, обов’язково повідомте лікареві, якщо ви приймаєте будь-які з наведених нижче ліків, які можуть взаємодіяти з торасемідом:

• Серцеві глікозиди, такі як дигоксин (ліки для лікування захворювань серця), антигіпертензивні засоби (зокрема інгібітори АПФ), теофілін (ліки для лікування астми): дія цих препаратів може посилюватися.
• Мінералокортикоїди, глюкокортикоїди та проносні засоби: може посилюватися виведення калію, спричинене цими препаратами.
• Антибіотики групи аміноглікозидів: може збільшуватися токсичність для нирок або вуха.
• Цисплатин (ліки для лікування раку), літій (антидепресант), саліцилати, етакрінова кислота: може збільшуватися токсичність цих препаратів.
• Нестероїдні протизапальні засоби (наприклад, ібупрофен, індометацин), пробенецид (ліки від подагри), холестирамін (ліки для зниження рівня холестерину в крові): можуть зменшувати дію торасеміду.
• Препарати для лікування цукрового діабету: можуть зменшувати їхню дію.

Прийом Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG разом з їжею та напоями

Таблетки можна приймати незалежно від прийому їжі. Приймати слід уранці, не розжовуючи, запиваючи невеликою кількістю рідини.

Застосування у дітей

Оскільки безпека та ефективність торасеміду у дітей не встановлені, застосування Торасеміду у дітей не рекомендовано.

Застосування у літніх людей

Різниці у ефективності чи безпеці залежно від віку пацієнта не спостерігалися.

Вагітність та годування груддю:

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж застосовувати будь-який лік.

Застосування торасеміду під час вагітності не рекомендовано.

Невідомо, чи проникає торасемід у грудне молоко, тому його застосування під час годування груддю не рекомендовано.

Керування транспортними засобами та механізмами:

Цей лікарський засіб може впливати на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами. Цей ефект посилюється при одночасному вживанні алкоголю.

Важлива інформація щодо деяких складових Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG

Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед застосуванням цього препарату.

Цей лікарський засіб не містить глютен.

3. ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування Торасемід Тарбіс 5 мг, які призначив ваш лікар. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Не забувайте приймати своє лікарство.

Лікар визначить тривалість вашого лікування препаратом Торасемід Тарбіс 5 мг. Не припиняйте лікування раніше строку, оскільки це може погіршити ваш стан.

Таблетки торасеміду призначені для перорального застосування.

Таблетки можна приймати незалежно від прийому їжі. Приймати їх слід уранці, не розжовуючи, з невеликою кількістю рідини.

Дорослі

Лікування набряків, пов’язаних із серцевою недостатністю, захворюваннями нирок або печінки.

Початкова доза становить від 5 мг до 20 мг на добу, але ваш лікар може збільшити її приблизно вдвічі, якщо вважатиме це доцільним.

Гіпертензія.

Зазвичай початкова доза — 2,5–5 мг на добу, але лікар може збільшити її до 10 мг на добу або призначити додатковий антигіпертензивний засіб.

Якщо ви випили більше Торасемід Тарбіс 5 мг, ніж слід:

У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до лікаря або фармацевта, або зателефонуйте у Центр токсикологічної інформації за телефоном (91) 562.04.20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість прийнятого.

При передозуванні може спостерігатися підвищена кількість сечі, сонливість, сплутаність свідомості, слабкість та запаморочення.

Якщо ви забули прийняти Торасемід Тарбіс 5 мг:

Не приймайте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену дозу.

Прийміть дозу, як тільки згадаєте, а наступного дня продовжуйте приймати ліки у звичайний час.

Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх пацієнтів.

Побічні реакції можуть виникати з такою частотою:

Дуже часто: впливає на більше, ніж 1 із 10 лікованих пацієнтів.

Часто: впливає на від 1 до 10 із 100 лікованих пацієнтів.

Не часто: впливає на від 1 до 10 із 1.000 лікованих пацієнтів.

Рідко: впливає на від 1 до 10 із 10.000 лікованих пацієнтів.

Описані такі побічні ефекти:

• При тривалому лікуванні можуть виникати порушення водно-сольового балансу в організмі.

• Іноді на початку лікування: може виникнути головний біль, запаморочення, втому, слабкість, м’язові судоми та розлади шлунково-кишкового тракту (наприклад, втрата апетиту, болі в шлунку, нудота, блювота, діарея, запори).

• У рідких випадках може виникнути сухість у роті та дискомфорт у кінцівках; у окремих випадках можуть спостерігатися порушення зору та алергічні реакції (наприклад, свербіж, почервоніння, світлочутливість).

• У пацієнтів, які мають труднощі з сечовипусканням (наприклад, через гіперплазію простати), підвищений діурез може призвести до затримки сечі.

• Через підвищене виділення сечі може виникнути зниження артеріального тиску, сплутаність свідомості, а в окремих випадках — тромбоз, порушення серцевого ритму, стенокардія, гострий інфаркт міокарда, раптова втрата свідомості (синкопе) та циркуляторний колапс, особливо якщо втрачено значну кількість рідини та солей.

• Іноді спостерігалися підвищення рівня сечової кислоти, цукру, тригліцеридів та холестерину в крові.

Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів є серйозним, або якщо помітили побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.

5. Зберігання Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки

Зберігати у недоступному для дітей місці.

Не зберігати при температурі вище 30 °C. Зберігати в оригінальній упаковці.

Термін придатності:

Не застосовуйте Торасемід Тарбіс 5 мг після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи сміттєві кошики. Запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковки та ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG:

• Активна речовина: торасемід. Кожна таблетка містить 5 мг торасеміду.

• Інші компоненти (наповнювачі): лактоза моногідрат, крохмаль кукурудзяний, натрію гліколят крохмалю (тип А), кремнію діоксид колоїдний безводний та магнію стеарат.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Торасемід Тарбіс 5 мг таблетки EFG — це двоопуклі круглі таблетки білого або майже білого кольору, з насічкою з одного боку та маркуванням 915 — з іншого. Препарат постачається в упаковках по 30 таблеток.

Власник дозволу на реалізацію та виробник

Власник:

TARBIS FARMA, S.L.

Gran Vía Carlos III, 94

08028 Барселона

Виробник:

TEVA OPERATIONS POLAND SP.Z.O.O.

Ul. Mogilska 80

(Краків) - 31-546 - Польща

або

PLIVA HRVATSKA D.O.O.

Prilaz Baruna Filipovica 25

ЗАГРЕБ 10000 Хорватія

Цей листок-вкладиш було переглянуто у березні 2010 року