ОТАЛГАН

ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ВІДОМОСТІ,
ЯКІ МІСТЯТЬСЯ У ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ.
Це лікарський засіб для САМОЛІКУВАННЯ, який можна використовувати для лікування
невеликих і тимчасових порушень, які легко впізнаються та усуваються без звернення
до лікаря.
Його можна придбати без рецепта, але слід правильно його використовувати, щоб
забезпечити ефективність та зменшити ризик побічних ефектів.

• За додатковою інформацією та порадами звертайтеся до фармацевта.
• Зверніться до лікаря, якщо стан не поліпшиться після короткого терміну лікування.

® Оталган
Знеболювальний і протизапальний засіб при захворюваннях вуха
Склад: Діюча речовина: 100 г містять: прокаїну гідрохлорид 1 г, феназон 5 г.
Допоміжні речовини: гліцерол, бутилгідроксіанізол.
Форма випуску: Оталган випускається у вигляді крапель для вух, у прозорому флаконі
об’ємом 6 г із крапельницею та безпечним замком.
Що це таке: S02DA99 – Оталган є знеболювальним і протизапальним засобом при захворюваннях вуха без перфорації барабанної перетинки.
Власник дозволу на введення в обіг
SWISS PHARMA GMBH - RHEINZABERNER STRASSE 8, DE-76761 - RÜLZHEIM (НІМЕЧЧИНА).
Виробник і кінцевий контролер
Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen, Brühlstrasse 50, CH-4107 Ettingen,
ШВЕЙЦАРІЯ
Відповідальний за випуск партій
Vifor France SA, 7-13 boulevard Paul-Emile Victor, F-92521 Neuilly-sur-Seine cedex,
ФРАНЦІЯ
Коли не слід застосовувати: Оталган не слід застосовувати при перфорації барабанної перетинки. При підтвердженій індивідуальній підвищеній чутливості до компонентів препарату.
Що робити під час вагітності та годування груддю: під час вагітності та годування груддю Оталган слід застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у конкретному випадку.
Обережність при застосуванні: перед застосуванням препарату, як заходи обережності, слід переконатися в цілісності барабанної перетинки. У новонароджених та дуже маленьких дітей препарат слід застосовувати лише під безпосереднім контролем лікаря та в разі реальної необхідності. Не слід продовжувати застосування препарату понад 10 днів; у разі відсутності помітного поліпшення після короткого курсу лікування (1–2 дні), слід звернутися до лікаря.
Які ліки або продукти можуть змінити дію препарату: якщо ви приймаєте інші ліки, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Важливо знати: рекомендується трохи підігріти флакон перед застосуванням. Препарат можна застосовувати в будь-якому віці.
Як застосовувати Оталган: Увага: не перевищуйте вказаних доз без поради лікаря та застосовуйте лише короткий час.
Закапуйте у зовнішній слуховий прохід 2–4 рази на добу:
дорослі: 5–8 крапель щоразу;
діти: 4–5 крапель щоразу.
Що робити, якщо ви прийняли надмірну дозу препарату: у разі випадкового прийому надмірної дози Оталгану негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
Побічні ефекти: засоби для місцевого застосування можуть викликати явища сенсибілізації або подразнення. У таких випадках слід припинити лікування та звернутися до лікаря. При перфорації барабанної перетинки препарат, потрапляючи на структури середнього вуха, може викликати побічні ефекти.
Застосування феназону, навіть системне, пов’язане з високим ризиком виникнення агранулоцитозу. Цей препарат, як і прокаїн, може викликати алергічні реакції у чутливих осіб, а також анафілактичні прояви після системного всмоктування.
Дотримання інструкцій, наведених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів, які, як правило, є тимчасовими. Якщо вони виникають, слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Важливо повідомляти лікаря або фармацевта про виникнення побічних ефектів, не описаних у цій інструкції.
Запитайте та заповніть картку повідомлення про побічні ефекти, яка є у фармацевтичних пунктах (форма Б).
Термін придатності та зберігання: Увага: не використовувати препарат після дати, зазначеної на упаковці як «Термін придатності».
Зберігати препарат у недоступному для дітей місці.
Важливо завжди мати під рукою інформацію про препарат, тому зберігайте як упаковку, так і інструкцію.
Не зберігати при температурі вище 30 °C, у сухому місці, захищеному від світла.
Останнє переглянуто інструкції Міністерством охорони здоров’я: .