ОТАЛГАН

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ,
СОДЕРЖАЩУЮСЯ В ИНСТРУКЦИИ.
Это лекарственное средство для САМОЛЕЧЕНИЯ, которое можно использовать для лечения лёгких
и кратковременных расстройств, легко распознаваемых и поддающихся лечению без обращения к врачу.
Следовательно, его можно приобрести без рецепта, однако необходимо правильно использовать препарат,
чтобы обеспечить его эффективность и снизить риск побочных эффектов.

• За дополнительной информацией и советами обращайтесь к фармацевту.
• Обратитесь к врачу, если расстройство не проходит после короткого периода лечения.

® Оталган
Обезболивающее и противовоспалительное средство при заболеваниях уха
Состав: Активное вещество: в 100 г содержится: гидрохлорид прокаина 1 г, феназон 5 г.
Вспомогательные вещества: глицерол, бутилгидроксианизол.
Форма выпуска: Оталган выпускается в виде ушных капель, содержащихся в
прозрачном флаконе объёмом 6 г с капельницей и защитной крышкой.
Фармакотерапевтическая группа: S02DA99 – Оталган — обезболивающее и противовоспалительное средство при заболеваниях уха без перфорации барабанной перепонки.
Держатель регистрационного удостоверения
SWISS PHARMA GMBH - RHEINZABERNER STRASSE 8, DE-76761 - RÜLZHEIM (ГЕРМАНИЯ).
Производитель и окончательный контролёр
Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen, Brühlstrasse 50, CH-4107 Ettingen,
Швейцария
Ответственный за выпуск серии
Vifor France SA, 7-13 boulevard Paul-Emile Victor, F-92521 Neuilly-sur-Seine cedex,
Франция
Когда не следует применять: Оталган не должен применяться при наличии перфорации
барабанной перепонки. При установленной индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам препарата.
Применение во время беременности и лактации: во время беременности и лактации
Оталган следует применять только после консультации с врачом и оценки им соотношения риска и пользы в каждом конкретном случае.
Меры предосторожности при применении: перед применением препарата в качестве меры предосторожности необходимо убедиться в целостности барабанной перепонки. В самом раннем возрасте препарат следует применять только под непосредственным контролем врача и только при реальной необходимости. Не следует применять препарат более 10 дней; в любом случае, если после короткого периода лечения (1–2 дня) не наблюдается заметного улучшения, необходимо обратиться к врачу.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами или продуктами питания: если вы принимаете другие лекарства, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Важно знать: перед применением рекомендуется слегка подогреть флакон. Препарат может применяться в любом возрасте.
Способ применения Оталгана: Внимание: не превышайте указанные дозы без рекомендации врача и используйте только в течение коротких периодов лечения.
Закапывать в наружный слуховой проход 2–4 раза в день:
взрослым: по 5–8 капель каждый раз;
детям: по 4–5 капель каждый раз.
Что делать при случайном приёме слишком большой дозы препарата: при случайном приёме слишком большой дозы Оталгана немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Побочные эффекты: препараты для местного применения могут вызывать явления сенсибилизации или раздражения. В таких случаях необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу. При наличии перфорации барабанной перепонки препарат, контактируя со структурами среднего уха, может вызвать побочные эффекты на этом уровне.
Применение феназона, даже при системном пути введения, ассоциировалось с высоким риском агранулоцитоза. Данный препарат, как и прокаин, может вызывать аллергические реакции у чувствительных лиц, а также анафилактические проявления после системного всасывания.
Соблюдение инструкций, содержащихся в инструкции по применению, снижает риск возникновения побочных эффектов, которые, как правило, носят временный характер. При их появлении, тем не менее, рекомендуется проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Важно сообщать врачу или фармацевту о появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции.
Запросите и заполните форму отчёта о побочных эффектах, доступную в аптеке (форма Б).
Срок годности и условия хранения: Внимание: не используйте лекарство после даты, указанной на упаковке.
Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как упаковку, так и инструкцию по применению.
Не хранить при температуре выше 30°C, в сухом месте, защищённом от света.
Пересмотр инструкции по решению Министерства здравоохранения: .