РАСТИРАН

Украина

Препарат используют для комплексной терапии острых респираторных заболеваний (насморк, заложенность носа, кашель, головная боль), а также при болях в суставах и мышцах, невралгии, миозите, артрите, ревматизме и ишиасе.

Торговое название РАСТИРАН
Форма выпуска мазь
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта без рецепта
Код АТХ
Регистрационный номер UA/6397/01/01
РАСТИРАН мазь

Часто задаваемые вопросы

Как правильно использовать РОЗТИРАН?

Мазь наносят тонким слоем на кожу: при насморке — на крылья носа, при кашле — на шею и верхнюю часть грудной клетки (втирая 3-5 минут), при головной боли — на виски, при болях в мышцах или суставах — втирают в пораженный участок и накладывают теплую повязку. Взрослым и детям от 6 лет рекомендуется наносить 2-4 раза в сутки в течение 3-5 суток. Детям от 3 до 5 лет мазь наносят на верхнюю часть спины 2-3 раза в сутки, но категорически запрещено наносить на лицо и крылья носа.

Кому нельзя использовать этот препарат?

Противопоказаниями являются повышенная чувствительность к компонентам, бронхиальная астма, коклюш, псевдокруп, склонность к судорогам, а также повреждения кожи (ожоги, гнойничковые заболевания).

Какие могут быть побочные эффекты от РОЗТИРАН?

Возможны аллергические реакции кожи (зуд, сыпь, раздражение, дерматит), головная боль, головокружение, возбуждение или судороги. Также возможно возникновение бронхоспазма, особенно у детей.

Что делать, если возникло сильное раздражение кожи или побочные реакции?

Если вы чувствуете сильное раздражение, втирание следует прекратить. При появлении любых побочных реакций использование препарата необходимо немедленно прекратить.

Можно ли использовать препарат во время беременности или грудного вскармливания?

Из-за отсутствия опыта применения в эти периоды, назначать препарат беременным и кормящим женщинам не рекомендуется.

Влияет ли мазь на способность управлять автомобилем?

Обычно не влияет, однако следует учитывать возможность возникновения головокружения и судорог.

Инструкция по применению

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА РОЗТИРАН (ROSTIRAN)

Состав:

Действующие вещества: ментол рацемический, камфора рацемическая, тимол, масло пихты (Pineoil), масло эвкалипта (Eucalyptusoil), масло мускатного ореха (Nutmegoil);

1 г мази содержит: ментола рацемического — 30,5 мг; камфоры рацемической — 52,5 мг; тимола — 1 мг; масла пихты (Pineoil) — 0,0555 мл; масла эвкалипта (Eucalyptusoil) — 0,015 мл; масла мускатного ореха (Nutmegoil) — 0,0055 мл;

Вспомогательное вещество: вазелин белый мягкий.

Лекарственная форма. Мазь.

Основные физико-химические свойства: белая полупрозрачная мазь с сильным специфическим запахом.

Фармакотерапевтическая группа. Комбинированные препараты для применения при кашле и простудных заболеваниях. Код АТХ R05X.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Механизм действия препарата обусловлен действующими веществами и заключается в раздражении нервных окончаний, рефлекторном расширении артериол и капилляров. Препарат оказывает отвлекающее, местнораздражающее, обезболивающее действие, а также умеренное противовоспалительное, антисептическое, спазмолитическое действия.

Клинические характеристики.

Показания.

Комплексная терапия острых респираторных заболеваний, сопровождающихся ринитом, ощущением заложенности носа, кашлем, головной болью.

Боль в суставах и мышцах, невралгия, миозит, артрит, миалгия, артралгия, ревматизм, ишиас.

Противопоказания.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Бронхиальная астма, коклюш, ложный круп, склонность к судорогам; нарушение целостности кожи, включая ожоги, гнойничковые заболевания кожи.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Неизвестно.

Особенности применения.

Следует избегать попадания мази в глаза и на слизистые оболочки. Не наносить мазь на повреждённую кожу.

При втирании в кожу возникает ощущение холода, затем тепла, слабого жжения и покалывания.

После каждого использования мази тщательно вымыть руки. При сильном раздражении кожи втирание следует прекратить.

Применение в период беременности или кормления грудью. В связи с отсутствием опыта применения препарата в период беременности или кормления грудью, назначать препарат этой категории пациентов не рекомендуется.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами. Обычно не влияет, однако следует учитывать возможность возникновения головокружения и судорог.

Способ применения и дозы.

Наружно для растираний. Взрослым и детям в возрасте от 6 лет мазь наносить тонким слоем 2–4 раза в сутки:

при насморке или заложенности носа — мазь наносить на неповреждённую кожу крыльев носа;

при кашле, связанном с простудными заболеваниями — мазь наносить на верхние участки грудной клетки и шеи и в течение 3–5 минут осторожно втирать лёгкими массажными движениями;

при головной боли — мазь наносить на кожу висков;

при болях в суставах и мышцах, невралгии, миозите, артрите, миалгии, артралгии, ревматизме, ишиасе — втирать в кожу поражённого участка, поверх наложить тёплую повязку.

Детям в возрасте от 3 до 5 лет мазь наносить тонким слоем на верхний участок спины 2–3 раза в сутки, но ни в коем случае не на лицо и крылья носа.

Курс лечения составляет 3–5 суток.

Дети. Эффективность и безопасность применения препарата детям в возрасте до 3 лет недостаточно изучены. Детям в возрасте от 3 лет применять с осторожностью, по рекомендации и под наблюдением врача.

Передозировка.

Ощущение сильного жжения и жара в месте нанесения мази, возможно усиление проявлений побочных реакций. При случайном попадании внутрь возможны боли в животе, тошнота, рвота, диарея, симптомы угнетения центральной нервной системы, головокружение, атаксия, судороги, приливы, сонливость, затруднённое дыхание.

Лечение: смыть нанесённый препарат водой с мылом, промывание желудка, симптоматическая терапия.

Побочные реакции.

Со стороны кожи и подкожной ткани: возможны аллергические реакции, в т.ч. гиперемия, ощущение зуда, высыпания, крапивница, раздражение кожи, дерматит, включая контактный дерматит, особенно у детей.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение, возбуждение, возможное возникновение судорог, вызванных камфорой.

Со стороны дыхательной системы: возможно увеличение вероятности и частоты возникновения бронхоспазма, особенно у детей.

При появлении побочных реакций лечение следует немедленно прекратить.

Срок годности. 3 года.

Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.

Хранить в плотно закупоренной таре при температуре не выше 25 °С, в защищенном от света и недоступном для детей месте.

Упаковка. По 25 г в банке в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ООО «ДКП «Фармацевтическая фабрика».

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности.

Украина, 12430, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Станишевка, ул. Королёва, д. 4.

Аналогичные препараты

Торговое название Форма выпуска Действующее вещество / Дозировка Производитель
ВИКС АКТИВ БАЛЬЗАМ С МЕНТОЛОМ И ЭВКАЛИПТОМ мазь Проктер энд Гембл Мануфектуринг ГмбХ
ГЕДЕРИН МАЗЬ мазь ООО "ДКП "Фармацевтическая фабрика"
ДОКТОР МОМ мазь Юник Фармацевтикал Лабораториз (отделение фирмы "Дж. Б. Кемикалз энд Фармацевтикалз Лтд.")
ОКСОЛИН мазь
оксолин · 2,5 мг/г
ЧАО "Химфармзавод "Червона зірка"
ОКСОЛИН мазь
оксолин · 2,5 мг/г
АО «Лубнифарм»
ОКСОЛИН ЛАВАНДА мазь
оксолин · 2,5 мг/г
Совместное украинско-испанское предприятие "СПЕРКО УКРАИНА" (полный цикл производства, выпуск серии; контроль качества)
ОКСОЛИНОВАЯ МАЗЬ мазь
оксолин · 2,5 мг/г
ООО «Тернофарм»
ЭВКАЛИПТОВЫЙ БАЛЬЗАМ ОТ ПРОСТУДЫ DR. TAIS мазь Др. Тайсс Натурварен ГмбХ (допуск на выпуск серии, производство нерасфасованной продукции, первичная и вторичная упаковка; производство нерасфасованной продукции, первичная и вторичная упаковка)

Оригинал данных доступен на языке страны-производителя.

Источник данных: Государственный реестр лекарственных средств Украины

Последняя проверка данных: 13 августа 2026 г.