VOVCHUH

INSTRUKCJA dotyczaca stosowania leczniczego środka leczniczego Vovchuh

Skład:

1 fiolka zawiera: substancja czynna: nalewka alkoholowa zmielonego korzenia rumianku polnego lub pastwiskowego (Ononidisradix) (1:5) – 100 ml;

substancje pomocnicze: etanol (96 %), woda oczyszczona.

Postać leku. Nalewka do stosowania doustnego.

Główne właściwości fizykochemiczne: przejrzysta ciecz o barwie od jasnobrunatnej z odcieniem pomarańczowym do brunatnej z odcieniem czerwonym, o charakterystycznym zapachu.

Podczas przechowywania dopuszcza się powstawanie osadu.

Grupa farmakoterapeutyczna.

Środki przeczyszczające. Kod ATC A06AB.

Właściwości farmakodynamiczne.

Farmakodynamika.

Korzenie Vovchuh zawierają izoflawonoidy (ononin, onospin, oncerin), substancje garbnikowe, triterpenowe saponiny, smoły, kwas cytrynowy, skrobię, olejek eteryczny. Nalewka z Vovchuh należy do środków przeczyszczających, których mechanizm działania wynika ze stymulacji (podrażnienia chemicznego) receptorów błony śluzowej jelita. Efekt przeczyszczający rozwija się stopniowo przy regularnym stosowaniu leku przez 2–3 tygodnie.

Farmakokinetyka.

Nie badano.

Charakterystyki kliniczne.

Wskazania.

Ułatwienie defekacji przy hemoroidach, pęknięciach odbytu, przewlekłych zaparciach.

Przeciwwskazania.

Podwyższona wrażliwość na składniki leku. Nie zaleca się stosowania osobom nadużywającym alkoholu.

Szczególne środki ostrożności.

Ze względu na zawartość 96% etanolu, naleczki nie należy stosować przez dłuższy czas.

Przed użyciem wstrząsnąć.

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.

Nieznane.

Właściwości stosowania.

Zastosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.

Nie stosować.

Możliwość wpływu na szybkość reakcji podczas prowadzenia pojazdów lub pracy z innymi urządzeniami.

Podczas stosowania leku należy powstrzymać się od prowadzenia pojazdów lub pracy z potencjalnie niebezpiecznymi urządzeniami, ponieważ do składu leku wchodzi alkohol etylowy.

Sposób stosowania i dawki.

Nalewkę z Vovchuh przepisuje się do wewnątrz 30 minut przed posiłkiem: 1/2–1 łyżeczkę nalewki przyjmuje się w 1/4 szklanki wody 2–3 razy dziennie. Leczenie trwa 2–3 tygodnie.

Dzieci.

Nie zaleca się stosowania u dzieci.

Przedawkowanie.

Objawy: możliwe obniżenie ciśnienia tętniczego, reakcje alergiczne, biegunka.

Leczenie – objawowe.

Reakcje niepożądane.

Możliwe reakcje alergiczne.

Termin ważności.

3 lata.

Warunki przechowywania.

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Podczas przechowywania dopuszcza się wytrącanie osadu.

Opakowanie.

Po 100 ml w fiolkach №1.

Kategoria wydawania. Bez recepty.

Producent.

AT „Lubnifarm”.

Adres producenta i miejsce prowadzenia działalności.

Ukraina, 37500, obwód połtawski, miasto Lubny, ul. Barwinkowa, 16

INSTRUKCJA

dotycząca stosowania leczniczego środka farmaceutycznego

STAŁNIK

Skład: 1 fiolka zawiera: substancję czynną: nalewkę alkoholową z mielonych korzeni stałnika polnego lub piaszczystego (Ononidis radix) (1:5) – 100 ml;

substancje pomocnicze: etanol (96 %), woda oczyszczona.

Postać farmaceutyczna. Nalewka do stosowania doustnego.

Główne właściwości fizyko-chemiczne: przezroczyście płynna o barwie od jasnobrunatnej z odcieniem pomarańczowym do brunatnej z odcieniem czerwonawym, o zapachu charakterystycznym. Podczas przechowywania dopuszcza się powstawanie osadu.

Grupa farmakoterapeutyczna.

Środki przeczyszczające. Kod ATC A06AB.

Właściwości farmakologiczne.

Farmakodynamika.

Korzenie stałnika zawierają izoflawonoidy (ononin, onospin, oncerin), substancje garbnikowe, triterpenowe saponiny, żywice, kwas cytrynowy, skrobię, olejek eteryczny. Nalewka z stałnika należy do środków przeczyszczających, których mechanizm działania wynika ze stymulacji (podrażnienia chemicznego) receptorów błony śluzowej jelita. Działanie przeczyszczające rozwija się stopniowo przy regularnym stosowaniu środka przez 2–3 tygodnie.

Farmakokinetyka.

Nie badano.

Charakterystyka kliniczna.

Wskazania.

Ułatwienie defekacji przy hemoroidach, pęknięciach odbytu, zaparciach przewlekłych.

Przeciwwskazania.

Podwyższona wrażliwość na składniki środka. Nie zaleca się przyjmować osobom nadużywającym alkoholu.

Zależne środki ostrożności przy stosowaniu.

Ponieważ w skład środka wchodzi etanol 96%, nalewki nie należy przyjmować przez dłuższy czas.

Przed zastosowaniem wstrząsnąć.

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje oddziaływań.

Nieznane.

Szczególne wskazówki dotyczące stosowania.

Stosowanie w czasie ciąży lub karmienia piersią.

Nie stosować.

Możliwość wpływu na szybkość reakcji przy prowadzeniu pojazdów mechanicznych lub pracy z innymi urządzeniami. Podczas stosowania środka należy powstrzymać się od prowadzenia pojazdów mechanicznych lub pracy z potencjalnie niebezpiecznymi urządzeniami, ponieważ w skład środka wchodzi alkohol etylowy.

Sposób dawkowania i dawka.

Nalewkę z stałnika stosuje się doustnie, 30 minut przed posiłkiem: 1/2–1 łyżeczkę nalewki rozpuścić w 1/4 szklanki wody i przyjmować 2–3 razy dziennie. Czas trwania leczenia to 2–3 tygodnie.

Dzieci.

Nie zaleca się stosowania u dzieci.

Przedawkowanie.

Objawy: możliwe obniżenie ciśnienia tętniczego, reakcje alergiczne, biegunka.

Leczenie – objawowe.

Reakcje niepożądane.

Możliwe reakcje alergiczne.

Termin ważności. 3 lata.

Warunki przechowywania.

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Podczas przechowywania dopuszcza się wytrącanie osadu.

Opakowanie. Po 100 ml w fiolkach №1.

Kategoria wydawania. Bez recepty.

Producent.

AO „Lubnifarm”.

Adres producenta i miejsce prowadzenia działalności.

Ukraina, 37500, obwód połtawski, miasto Lubny, ul. Barwinkowa, 16