VOVCHUG

INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO VOVCHUH

Composición:

1 frasco contiene: principio activo: tintura alcohólica (1:5) de raíz de Ononis arvensis o Ononis spinosa (Ononidis radix) pulverizada - 100 ml;

sustancias auxiliares: etanol (96 %), agua purificada.

Forma farmacéutica. Tintura para administración oral.

Propiedades físico-químicas principales: líquido transparente de color marrón claro con tonalidad anaranjada hasta color marrón con tonalidad rojiza, con olor característico.

Durante el almacenamiento puede formarse un sedimento.

Grupo farmacoterapéutico.

Medicamentos proquinéticos. Código ATC A06AB.

Propiedades farmacológicas

Farmacodinámica.

Las raíces de sena contienen isoflavonoides (ononina, onospina, oncérina), sustancias tánicas, saponinas triterpénicas, resinas, ácido cítrico, almidón y aceite esencial. El tinte de sena pertenece a los agentes laxantes, cuyo mecanismo de acción se debe a la estimulación (irritación química) de los receptores de la mucosa intestinal. El efecto laxante se desarrolla progresivamente con la administración regular del medicamento durante 2-3 semanas.

Farmacocinética.

No estudiada.

Características clínicas.

Indicaciones.

Alivio de la defecación en caso de hemorroides, fisuras anales y estreñimiento crónico.

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad a los componentes del medicamento. No se recomienda su uso en personas que abusan del alcohol.

Precauciones especiales.

Dado que el medicamento contiene etanol al 96%, no se recomienda su administración prolongada.

Agitar antes de usar.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción.

Desconocida.

Características de aplicación.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No utilizar.

Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o al trabajar con otros mecanismos.

Durante el uso del medicamento se debe abstenerse de conducir vehículos o de trabajar con mecanismos potencialmente peligrosos, ya que el producto contiene etanol.

Vía de administración y dosis.

El extracto fluido de Aconitum se administra por vía oral, 30 minutos antes de las comidas: se toma de 1/2 a 1 cucharadita de extracto fluido en 1/4 de vaso de agua, 2‑3 veces al día. La duración del tratamiento es de 2‑3 semanas.

Niños.

No se recomienda su uso en niños.

Sobredosis.

Síntomas: posible disminución de la presión arterial, reacciones alérgicas, diarrea.

Tratamiento: tratamiento sintomático.

Reacciones adversas.

Pueden presentarse reacciones alérgicas.

Duración del efecto útil.

3 años.

Condiciones de almacenamiento.

Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

Durante el almacenamiento puede producirse la formación de un sedimento.

Envase.

100 ml en frascos nº 1.

Categoría de dispensación. Sin receta médica.

Fabricante.

AT «Lubnifarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.

INSTRUCCIONES

para la utilización médica del medicamento

STALNIK

Composición: 1 frasco contiene:
Principio activo: tintura alcohólica (1:5) de raíz de estalnero de campo o de labrantío (Ononidis radix), triturada – 100 ml;

Excipientes: etanol (96 %), agua purificada.

Forma farmacéutica. Tintura para administración oral.

Propiedades físico-químicas principales: líquido transparente de color marrón claro con tonalidad anaranjada hasta marrón con matiz rojizo, con olor característico. Durante el almacenamiento puede formarse sedimento.

Grupo farmacoterapéutico.
Laxantes. Código ATC A06AB.

Propiedades farmacológicas.

Farmacodinamia.

Las raíces de estalnero contienen isoflavonoides (ononina, onospina, oncérina), sustancias tánicas, saponinas triterpénicas, resinas, ácido cítrico, almidón y aceite esencial. La tintura de estalnero pertenece a los medicamentos laxantes cuyo mecanismo de acción se debe a la estimulación (irritación química) de los receptores de la mucosa intestinal. El efecto laxante se desarrolla gradualmente tras la administración regular del medicamento durante 2-3 semanas.

Farmacocinética.

No estudiada.

Características clínicas.

Indicaciones.

Facilitación de la defecación en caso de hemorroides, fisuras anales y estreñimiento crónico.

Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a los componentes del medicamento. No se recomienda su uso en personas con abuso de alcohol.

Precauciones adecuadas durante la utilización.

Dado que el medicamento contiene etanol al 96 %, no se recomienda su administración prolongada.

Agitar antes de usar.

Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción.
Desconocida.

Particularidades de utilización.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No se utiliza.

Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o al trabajar con otros mecanismos.
Durante la utilización del medicamento se debe abstener de conducir vehículos o de trabajar con mecanismos potencialmente peligrosos, ya que el medicamento contiene etanol.

Vía de administración y dosis.
La tintura de estalnero se administra por vía oral, 30 minutos antes de las comidas: 1/2-1 cucharadita de la tintura se diluye en 1/4 de vaso de agua y se toma de 2 a 3 veces al día. La duración del tratamiento es de 2-3 semanas.

Niños.
No se recomienda su uso en niños.

Sobredosis.
Síntomas: posible disminución de la presión arterial, reacciones alérgicas, diarrea.

Tratamiento: sintomático.

Reacciones adversas.
Pueden presentarse reacciones alérgicas.

Duración del efecto útil. 3 años.

Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

Durante el almacenamiento puede producirse la formación de un sedimento.

Envase. 100 ml en frascos nº 1.

Categoría de dispensación. Sin receta médica.

Fabricante.

AO «Lubnifarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.