COBALAXIN

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Cobalaxin, 1 mg, tabletki
Cyanocobalaminum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
Lek ten należy zawsze przyjmować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza lub farmaceuty.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić się do farmaceuty.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
• Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Cobalaxin i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Cobalaxin
3. Jak przyjmować lek Cobalaxin
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Cobalaxin
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Cobalaxin i w jakim celu się go stosuje

Lek Cobalaxin zawiera witaminę B w postaci cyjanokobalaminy.
Większość ludzi dostarcza organizmowi odpowiednią ilość witaminy B w swojej diecie, jednak
w przypadku przebytych zabiegów chirurgicznych żołądka, w tym po resekcji żołądka, niektórych
zaburzeń układu trawiennego lub ścisłej diety, organizm może nie otrzymywać wystarczającej ilości
witaminy B .
Lek Cobalaxin może być stosowany u osób dorosłych w następujących przypadkach:

• leczenie niedoboru witaminy B spowodowanego niewłaściwym odżywianiem,
• długotrwałe leczenie niedoboru witaminy B spowodowanego na przykład zaburzeniami wchłaniania jelitowego,
• doustne leczenie niedokrwistości złośliwej i niedoboru witaminy B z objawami ze strony układu nerwowego, po uzyskaniu prawidłowego stężenia witaminy B we krwi za pomocą witaminy B podawanej pozajelitowo. W przypadku pacjentów, którzy wymagają szybkiego uzyskania prawidłowego stężenia witaminy B we krwi, należy najpierw przeprowadzić leczenie za pomocą witaminy B podawanej pozajelitowo do osiągnięcia stabilizacji.

2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Cobalaxin

Kiedy nie przyjmować leku Cobalaxin

• jeśli pacjent ma uczulenie na cyjanokobalaminę (witaminę B ) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli u pacjenta występuje szczególny rodzaj niedokrwistości zwanej niedokrwistością megaloblastyczną, która jest wywołana wyłącznie brakiem kwasu foliowego (witaminy B );
• jeśli u pacjenta wymagane jest usunięcie cyjanków z organizmu (detoksykacja) (np. u pacjentów z niedowidzeniem toksycznym lub pozagałkowym zapaleniem nerwu wzrokowego w niedokrwistości złośliwej). Należy wtedy zastosować inne leki z witaminą B ;
• jeśli u pacjenta występuje zanik nerwu wzrokowego w chorobie Lebera (specyficzna dziedziczna choroba oczu);
• jeśli u pacjenta występują zaburzenia widzenia spowodowane paleniem tytoniu lub piciem alkoholu.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Cobalaxin należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Przed rozpoczęciem leczenia konieczne jest zdiagnozowanie pacjenta przez lekarza w celu ustalenia
przyczyny niedoboru witaminy B . Obejmuje to ocenę czynności przewodu pokarmowego. Lekarz
podejmie decyzję, czy pacjent dostarcza organizmowi wystarczającą ilość witaminy B z diety i czy
należy rozpocząć leczenie witaminą B przyjmowaną w formie doustnej.
Zależnie od stopnia ciężkości schorzenia, przebieg leczenia w pierwszych miesiącach przyjmowania
leku Cobalaxin powinien być monitorowany przez lekarza, poprzez zlecanie pacjentowi wykonywania
regularnych badań krwi.
Należy zasięgnąć opinii lekarza po miesiącu samodzielnego stosowania ze względu na konieczność
monitorowania biomarkerów związanych z witaminą B i możliwą konieczność modyfikacji
dawkowania, przerwania albo zmiany leczenia.
W przypadku kiedy pacjent będzie ściśle przestrzegał zaleceń, to lek może być bezpiecznie stosowany
nawet przez całe życie, w zależności od choroby podstawowej.
W przypadku, gdy pacjent wymaga regularnej dializy nerek, lekarz powinien regularnie
przeprowadzać badania krwi i w razie potrzeby zmniejszyć dawkę przyjmowanego leku.
Jeśli u pacjenta występuje jednocześnie niedobór kwasu foliowego, może to osłabić odpowiedź na
leczenie. W takim przypadku stosowanie leku Cobalaxin powinno być połączone z leczeniem
niedoboru kwasu foliowego.
Jeśli pacjent ma zostać poddany badaniom laboratoryjnym, należy powiedzieć lekarzowi lub
personelowi laboratorium o przyjmowaniu tego leku obecnie lub w przeszłości, ponieważ
cyjanokobalamina może wpływać na wyniki takich badań (w tym badań krwi, moczu, testów skórnych
z udziałem alergenów, itp.) ze względu na czerwony kolor. Lek ten może wpływać na oznaczanie
przeciwciał przeciwko czynnikowi wewnętrznemu (IF, ang. intrinsic factor).
Dzieci i młodzież
Leku Cobalaxin nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat z uwagi na brak
wystarczających danych klinicznych oraz nieodpowiednią dawkę dla pacjentów w tej grupie
wiekowej.
Lek Cobalaxin a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.
Wchłanianie bądź odpowiedź na leczenie mogą zostać osłabione przez:

• inhibitory pompy protonowej (np. omeprazol) i antagonistów receptora histaminowego H2 (np. cymetydynę), które są stosowane w leczeniu nadmiernego wytwarzania kwasu żołądkowego, prowadzącego do choroby wrzodowej bądź niestrawności;
• kolchicynę, stosowaną w leczeniu dny moczanowej;
• neomycynę i chloramfenikol (antybiotyki);
• cholestyraminę;
• biguanidy, np. metformina, stosowane w cukrzycy;
• kwas aminosalicylowy, stosowany między innymi w leczeniu choroby zapalnej jelit;
• długotrwałe stosowanie podtlenku azotu (gazu wykorzystywanego do znieczuleń);
• doustne środki antykoncepcyjne;
• leki przeciwpsychotyczne drugiej generacji stosowane w zaburzeniach psychicznych (np. olanzapina i rysperydon). U pacjentów z niedokrwistością złośliwą wchłanianie może zostać zwiększone przez:
• glikokortykosteroidy, np. prednizon, stosowany w leczeniu stanów zapalnych.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
W razie konieczności, za zgodą lekarza, można rozważyć stosowanie leku Cobalaxin podczas ciąży.
Zalecane dobowe spożycie witaminy B w okresie ciąży wynosi 4,5 mikrograma na dobę.
Lek Cobalaxin może być stosowany, za zgodą lekarza, w okresie karmienia piersią. Zalecane dobowe
spożycie witaminy B w okresie karmienia piersią wynosi 5 mikrogramów na dobę.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek Cobalaxin nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

3. Jak przyjmować lek Cobalaxin

Ten lek należy zawsze przyjmować dokładnie tak, jak to opisano w tej ulotce dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Stosowanie u dorosłych
Zalecana dawka dobowa to 1 tabletka leku Cobalaxin na dobę. Odpowiada to 1 miligramowi
cyjanokobalaminy na dobę. Lek najlepiej przyjmować na pusty żołądek popijając wodą.
W przypadku występowania ciężkich objawów hematologicznych i schorzeń układu nerwowego,
należy najpierw stosować cyjanokobalaminę (witaminę B ) pozajelitowo do czasu normalizacji
stężenia witaminy B we krwi.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
Leku Cobalaxin nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
Stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku
Pacjenci w podeszłym wieku mogą stosować taką samą dawkę leku jak osoby dorosłe.
Stosowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek
U pacjentów z umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek, lek Cobalaxin może być stosowany w
zwykłej dawce. W przypadku ciężkich zaburzeń nerek lekarz może zadecydować o zmniejszeniu
dawki. Ponadto konieczne jest regularne monitorowanie stężenia witaminy B we krwi.
Stosowanie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby
Brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku Cobalaxin u pacjentów z zaburzeniami
czynności wątroby. W sytuacji gdy u pacjenta występują zaburzenia czynności wątroby, należy o tym
poinformować lekarza.
Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Cobalaxin
W przypadku przyjęcia zbyt dużej dawki leku Cobalaxin niż zalecana, należy skontaktować się z
lekarzem lub farmaceutą.
Pominięcie przyjęcia leku Cobalaxin
Nie należy przyjmować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Przerwanie przyjmowania leku Cobalaxin
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Niezbyt często (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 osób)

• ciężkie reakcje nadwrażliwości, które mogą objawiać się pokrzywką, wysypką skórną lub świądem na dużych powierzchniach ciała;

Częstość nieznana (nie może zostać określona na podstawie dostępnych danych):

• trądzikopodobne zmiany na skórze i pęcherze;
• gorączka;
• reakcja anafilaktyczna.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można
zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych.
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Cobalaxin

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Przechowywać w temperaturze poniżej 30 °C. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu
ochrony przed światłem.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze i pudełku po:
„EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Cobalaxin

• Substancją czynną jest: cyjanokobalamina (witamina B ). Każda tabletka zawiera 1 miligram cyjanokobalaminy (witaminy B ).
• Pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, mannitol (E 421), skrobia kukurydziana, żelowana, magnezu stearynian.

Jak wygląda lek Cobalaxin i co zawiera opakowanie
Różowe, okrągłe, obustronnie wypukłe, niepowlekane tabletki o średnicy 6 mm, marmurkowe
(niejednolicie różowe) z ciemnymi i jasnymi kropkami.
Lek Cobalaxin dostępny jest w blistrach PVC/PVDC/Aluminium w tekturowym pudełku
zawierającym 30 lub 50 tabletek.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy „GALENA”
ul. Dożynkowa 10
52-311 Wrocław
Polska
Tel. +48 71 71 06 201