ESKIM

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Eskim 500 mg capsule molli, 1000 mg capsule molli

esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

1. Che cos’è Eskim e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Eskim
3. Come prendere Eskim
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Eskim
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Eskim e a cosa serve

Eskim contiene come principi attivi esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi (derivanti da olio di pesce) ad
elevata concentrazione e purezza, che riducono il livello di alcuni grassi nel sangue (trigliceridi) e che hanno
effetti positivi a livello del cuore e dei vasi sanguigni.
Eskim è indicato per ridurre i livelli elevati di grassi (trigliceridi) nel sangue, nel caso in cui la dieta e altre
misure non farmacologiche da sole non siano state sufficienti. Il trattamento con Eskim deve essere sempre
associato ad adeguate regole alimentari.

2. Cosa deve sapere prima di prendere Eskim

Non prenda Eskim

• se è allergico agli esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi (derivanti da olio di pesce) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se è incinta o se sta allattando (vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento”).
• Questo medicinale contiene soia. Se è allergico alle arachidi o alla soia, non usi questo medicinale.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Eskim.
Informi il medico prima di prendere Eskim:

• se è allergico al pesce; in quanto il principio attivo di Eskim deriva da olio di pesce;
• se ha, o ha avuto, problemi cardiaci;
• se manifesta capogiro, astenia, palpitazioni o respiro affannoso, in quanto possono essere sintomi di un ritmo cardiaco irregolare e spesso molto rapido (fibrillazione atriale).
• se ha problemi al fegato. Il medico terrà sotto controllo la funzionalità del suo fegato durante il trattamento, in particolare se usa dosi elevate di Eskim;
• se ha disturbi che la fanno sanguinare.

Altri medicinali e Eskim
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
medicinale.
Informi il medico se è in trattamento con:

• medicinali per fluidificare il sangue (anticoagulanti) ad es. anticoagulanti cumarinici;
• altri medicinali che agiscono sulla coagulazione del sangue perché potrebbe verificarsi un aumento del tempo di sanguinamento.

Gravidanza e allattamento
Non usi Eskim se è incinta o se sta allattando.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Eskim non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Eskim contiene sodio p-ossibenzoato di etile e sodio p-ossibenzoato di propile
Eskim contiene sodio p-ossibenzoato di etile e sodio p-ossibenzoato di propile, che possono causare reazioni
allergiche (anche ritardate).
Eskim contiene meno 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula molle, cioè essenzialmente “senza sodio”.

3. Come prendere Eskim

Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il
medico o il farmacista.
Prenda le capsule di Eskim intere con un po’ di acqua.
Uso negli adulti
La dose raccomandata è 1 capsula da 1000 mg 1-3 volte al giorno, in base alla prescrizione del medico.
Per l’aggiustamento della dose e per la terapia di mantenimento il medico le potrà prescrivere le capsule da
500 mg.
Uso nella popolazione pediatrica
Non sono disponibili dati sull’uso di Eskim nella popolazione pediatrica nelle indicazioni autorizzate.
Uso nei pazienti anziani e nei pazienti con compromissione della funzionalità dei reni
Non è richiesto alcun aggiustamento della dose in questi pazienti.
Uso nei pazienti con compromissione della funzionalità del fegato
Il medico terrà sotto controllo la funzionalità del suo fegato durante il trattamento, in particolare se usa dosi
elevate di Eskim (vedere paragrafo “Avvertenze e precauzioni”).
Se prende più Eskim di quanto deve
In caso di ingestione accidentale di una dose eccessiva di Eskim, avverta il medico o il farmacista.
Se dimentica di prendere Eskim
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Eskim
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

• disturbi allo stomaco e/o all’intestino
• ritmo cardiaco rapido, irregolare.

Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)

• nausea
• difficoltà a digerire
• dolore alla parte alta dell’addome
• diarrea

Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000)

• reazioni allergiche (ipersensibilità), allergia ai componenti
• vertigini
• infiammazioni dello stomaco e/o dell’intestino (gastrite, gastroenterite)
• dolore addominale
• bruciore allo stomaco
• alterazioni della funzionalità del fegato
• reazioni sulla pelle
• debolezza

Altri effetti indesiderati che si sono verificati in un numero molto basso di persone, ma la cui esatta frequenza
non è nota

• prurito
• eruzione cutanea con prurito (orticaria)

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione all’indirizzo https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Eskim

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo “Scad.”. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Eskim
Eskim 500 mg capsule molli

• I principi attivi sono esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi. Ogni capsula molle contiene 500 mg di esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi, con un contenuto in EPA e DHA non inferiore all’85% ed in rapporto fra loro di 0,9 - 1,5.
• Gli altri componenti sono D,L α-tocoferolo, olio di soia, gelatina succinato, glicerolo, sodio p- ossibenzoato di etile, sodio p-ossibenzoato di propile.

Eskim 1000 mg capsule molli

• I principi attivi sono esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi. Ogni capsula molle contiene 1000 mg di esteri etilici di acidi grassi poliinsaturi, con un contenuto in EPA e DHA non inferiore all’85% ed in rapporto fra loro di 0,9 - 1,5.
• Gli altri componenti sono D,L α-tocoferolo, olio di soia, gelatina succinato, glicerolo, sodio p- ossibenzoato di etile, sodio p-ossibenzoato di propile.

Descrizione dell’aspetto di Eskim e contenuto della confezione
Eskim 500 mg capsule molli
Capsule molli, trasparenti, ovali.
Ogni confezione contiene 30 capsule molli in blister.
Eskim 1000 mg capsule molli
Capsule molli, trasparenti, oblunghe.
Ogni confezione contiene 20 o 30 capsule molli in blister.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Bologna (BO)
Produttore
Catalent Italy S.p.A. - Via Nettunense km 20,100 - 04011 Aprilia (LT)
Doppel Farmaceutici S.r.l.- Via Martiri delle Foibe, 1 - 29016 Cortemaggiore (PC)
Alfasigma S.p.A. - Via Pontina km 30,400 - 00071 Pomezia (RM)