ВАЗЕЛІНА МЕНТОЛОВА ОРРАВАН 20 МГ/Г МАЗЬ

Інструкція: інформація для користувача

Вступ

Інструкція: інформація для користувача

Вазеліна Ментолова Орраван 20 мг/г мазь

Ментол

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, зазначених у цій інструкції або наданих вашим лікарем чи фармацевтом.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися ще раз її прочитати.
• Якщо вам потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться після 5 днів.

Зміст інструкції

1. Що таке Вазеліна Ментолова Орраван і для чого її застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж почати застосовувати Вазеліна Ментолова Орраван
3. Як застосовувати Вазеліна Ментолова Орраван
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Вазеліна Ментолова Орраван
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Вазеліна Ментолова Орраван і для чого її застосовують

Містить як активну речовину ментол, який, нанесений на шкіру, викликає відчуття холоду, за яким настає знеболювальний ефект (протидія білі), а також має властивості, що зменшують набряк.

Вазеліна Ментолова Орраван показана при:

• Симптоматичному полегшенні поверхневих болів шкіри, таких як свербіж та кропив’янка (висипання на шкірі зі свербіжом загалом), а також болів нейропатичного типу (походженням яких є ураження нерва).
• Нанесенні на грудну клітку — для полегшення симптомів носової закладеності.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Вазеліна Ментолова Орраван

Не застосовуйте Вазеліна Ментолова Орраван:

• Якщо Ви маєте алергію на ментол або інший компонент цього лікарського засобу — вазелін.
• У дітей молодше 3 років.
• На ділянках шкіри, які є інфікованими, запаленими або пошкодженими, а також при запальних захворюваннях шкіри.

Застереження та заходи обережності

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням Вазеліна Ментолова Орраван.

• Це лікарський засіб виключно для зовнішнього застосування.
• Уникайте потрапляння на очі.
• Не проковтуйте.
• Якщо неприємні відчуття тривають під час лікування, зверніться до лікаря.

Діти та підлітки

Не застосовуйте цей лікарський засіб у дітей молодше 3 років через міркування безпеки.

Застосування Вазеліна Ментолова Орраван разом з іншими лікарськими засобами

Застосування цього лікарського засобу не взаємодіє з іншими лікарськими засобами.

Вагітність, годування грудьми та фертильність

Якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу.

Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності на шкірі, але рекомендовано лише у разі відсутності інших, більш безпечних альтернатив.

Не наносіть лікарський засіб на молочні залози, якщо Ви годуєте дитину грудьми.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

Не застосовується.

3. Як застосовувати Вазеліна Ментолова Орраван

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції, або рекомендацій Вашого лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів запитайте у свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Дорослі та діти старше 3 років:

• Як знеболювальний засіб — наносити тонкий шар препарату на уражену ділянку двічі на добу.
• Як засіб від засмучення — наносити тонкий шар мазі на грудну клітку ввечері перед сном.

Місцеве застосування.

Наносити мазь з легким масажем.

Після кожного застосування слід вимити руки.

Якщо симптоми погіршуються або не зникають після 5 днів лікування, зверніться до свого лікаря.

Застосування у дітей

Не застосовувати цей лікарський засіб у дітей молодше 3 років.

Якщо Ви застосували більше Вазеліна Ментолова Орраван, ніж потрібно

З урахуванням типу лікарського засобу та шляху введення передбачається, що передозування не призведе до отруєння.

Випадкове вживання великої кількості ментолу може спричинити розлади травлення, такі як нудота, блювота, а також сонливість або інші побічні ефекти. Вдихання великої кількості ментолу може призвести до небажаних ефектів.

Потребує симптоматичного лікування.

У разі передозування або випадкового вживання негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте в Службу токсикологічної інформації за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було вжито (або зверніться до медичного закладу).

Якщо Ви забули застосувати Вазеліна Ментолова Орраван

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.

Якщо у Вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Під час періоду застосування Вазеліна Ментолова Орраван 20 мг/г мазь не повідомлялося про побічні ефекти.

Однак можуть виникнути деякі побічні ефекти:

Можуть виникнути реакції гіперчутливості до ментолу, такі як контактний дерматит. У рідкісних випадках можуть виникнути реакції чутливості до вазеліну.

Також повідомлялося про: акне.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування в Іспанії: www.notificaRAM.es . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Вазеліна Ментолова Орраван

Зберігати при температурі нижчій за 30 °C.

Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після надпису «CAD». Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Спорожнені упаковки та непотрібні ліки здавайте у пункт прийому SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Вазеліна Ментолова Орраван 20 мг/г мазь

• Діюча речовина — ментол. Кожен грам мазі містить 20 мг ментолу (2%).
• Інший компонент (наповнювач) — вазелін.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Лікарський засіб випускається у вигляді мазі; мазь білувата, жирна на дотик.

Мазь упакована в алюмінієвий тюбик місткістю 13 г.

Власник ліцензії на обіг та виробник

Laboratorio Reig Jofré, S.A.

C/ Gran Capitán, 10

08970 – Sant Joan Despí (Barcelona), Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: 06/2015.

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS)

http://www.aemps.gob.es/.