Вазелин с ментолом Орраван 20 мг/г мазь

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Вазелин с ментолом Орраван 20 мг/г мазь

Ментол

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго соблюдайте указания по применению лекарственного средства, изложенные в данной инструкции, либо указания вашего врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вам нужна консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если ваше состояние ухудшится или не улучшится в течение 5 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Вазелин с ментолом Орраван и для чего он применяется
2. Что вам следует знать перед применением Вазелина с ментолом Орраван
3. Как применять Вазелин с ментолом Орраван
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Вазелина с ментолом Орраван
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Вазелин с ментолом Орраван и для чего он применяется

Содержит в качестве активного вещества ментол, который при нанесении на кожу вызывает ощущение холода, за которым следует анальгезирующий (обезболивающий) эффект, а также обладает десенсибилизирующими свойствами.

Вазелин с ментолом Орраван показан при:

• Симптоматическом облегчении поверхностных болей кожи, таких как зуд и крапивница (появление на коже волдырей с сильным зудом), а также болей невропатического характера (возникающих в результате поражения нерва).
• Нанесении на грудную клетку — для облегчения симптомов заложенности носа.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Вазелина с ментолом Орраван

Не применяйте Вазелин с ментолом Орраван:

• Если у Вас аллергия на ментол или на другой компонент этого лекарственного средства — вазелин.
• У детей младше 3 лет.
• На участках кожи, которые инфицированы, воспалены или повреждены, а также при воспалительных заболеваниях кожи.

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением Вазелина с ментолом Орраван.

• Это лекарственное средство предназначено исключительно для наружного применения.
• Избегайте контакта с глазами.
• Не принимать внутрь.
• Если неприятные ощущения сохраняются во время лечения, обратитесь к врачу.

Дети и подростки

Не применяйте это лекарственное средство у детей младше 3 лет по соображениям безопасности.

Применение Вазелина с ментолом Орраван вместе с другими лекарственными средствами

Применение этого лекарственного средства не взаимодействует с применением других лекарственных средств.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

Данное лекарственное средство можно применять во время беременности на коже, однако оно рекомендуется только в случае отсутствия других более безопасных альтернатив.

Не наносите лекарственное средство на молочные железы, если Вы кормите грудью.

Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами

Не применимо.

3. Как применять Вазелин с ментолом Орраван

Строго соблюдайте инструкции по применению лекарственного средства, изложенные в данной аннотации, либо указания врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений проконсультируйтесь у врача или фармацевта.

Рекомендуемая доза:

Взрослые и дети старше 3 лет:

• В качестве анальгетического средства наносить тонкий слой препарата на поражённый участок два раза в день.
• В качестве отхаркивающего средства наносить тонкий слой мази на грудь вечером перед сном.

Наружное применение.

Наносите мазь с лёгким массажем.
После каждого применения тщательно мойте руки.

Если симптомы ухудшаются или сохраняются более 5 дней лечения, обратитесь к врачу.

Применение у детей

Не применять данное лекарственное средство у детей младше 3 лет.

Если вы применили больше Вазелина с ментолом Орраван, чем нужно

Учитывая тип лекарственного средства и способ его применения, передозировка маловероятна.

Однако случайное проглатывание больших количеств ментола может вызвать расстройства желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота, рвота, а также сонливость и другие симптомы. Вдыхание больших количеств ментола также может вызвать нежелательные эффекты.

Требуется симптоматическое лечение.

В случае передозировки или случайного проглатывания немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: 91 562 04 20, сообщив название препарата и количество проглоченного вещества (либо немедленно обратитесь в медицинское учреждение).

Если вы забыли применить Вазелин с ментолом Орраван

Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если у вас возникли другие вопросы по применению этого лекарственного средства, проконсультируйтесь у врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.

Во время применения препарата Вазелин с ментолом Орраван побочные эффекты не сообщались.

Тем не менее, могут возникнуть следующие побочные эффекты:

Возможны реакции гиперчувствительности к ментолу, такие как контактный дерматит. В редких случаях возможны реакции повышенной чувствительности к вазелину.

Также сообщалось о развитии акне.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, в том числе, если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es . Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Сохранение Вазелина с ментолом Орраван

Хранить при температуре ниже 30 °C.

Хранить данный лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вдали от их вида.

Не используйте лекарство после даты, указанной на упаковке после надписи САД. Дата окончания срока годности обозначает последний день указанного месяца.

Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или мусорные контейнеры. Утилизируйте упаковки и неиспользуемые лекарства в пункте приёма Punto SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковок и ненужных лекарств. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав вазелина с ментолом Орраван 20 мг/г мазь

• Действующее вещество — ментол. Каждый грамм мази содержит 20 мг ментола (2 %).
• Другой компонент (вспомогательное вещество) — вазелин.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Препарат выпускается в виде мази; мазь имеет белесоватый цвет и жирную консистенцию.

Мазь выпускается в алюминиевых тубах по 13 г.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Laboratorio Reig Jofré, S.A.

Улица Гран-Капитан, 10

08970 – Сан-Хуан-Деспи (Барселона), Испания

Дата последнего обновления данной инструкции: 06/2015.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS)

http://www.aemps.gob.es/.