ВАЗЕЛІН ЧИСТИЙ ПЕГЕ МАЗЬ

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Вазелін чистий Пеге мазь

(Вазелін чистий філантний)

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цій інструкції, або рекомендаціям вашого лікаря, фармацевта чи медичного працівника.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Ви повинні звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться протягом 6 днів.

Зміст інструкції

1. Що таке Вазелін чистий Пеге і для чого використовується
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Вазеліну чистого Пеге
3. Як застосовувати Вазелін чистий Пеге
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Вазеліну чистого Пеге
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Вазелін чистий Пеге і для чого його застосовують

Вазелін чистий Пеге — це м'яка мазь.

Призначена для симптоматичного полегшення сухої, потрісканої, подразненої шкіри та місць із подразненнями.

Як зволожувальний засіб для губ. Захисний засіб для шкіри.

У разі застосування кваліфікованим медичним персоналом: як змащувальний засіб загального призначення під час гінекологічних і ректальних досліджень, встановлення зондів та накладання пов'язок.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Вазеліну чистого Пеге

Не застосовуйте Вазелін чистий Пеге

• Якщо Ви маєте алергію на вазелін.

Попередження та обережність

• Перед застосуванням Вазеліну чистого Пеге проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
• Це лікарський засіб для зовнішнього застосування.
• Уникайте потрапляння на очі.
• Не проковтувати.

Діти та підлітки

Вазелін чистий Пеге можна застосовувати у дітей як зволожнюючий засіб.

При використанні під час обстежень необхідний нагляд кваліфікованого медичного персоналу.

Застосування Вазеліну чистого Пеге разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви застосовуєте або нещодавно застосовували інші лікарські засоби.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітними, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Не наносіть лікарський засіб на молочні залози, якщо Ви годуєте дитину груддю.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Застосування цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Вазелін чистий Пеге

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій анотації, або рекомендацій Вашого лікаря, фармацевта чи медичного працівника. У разі будь-яких сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

• На шкіру та губи:

Застосування зовнішнє.

Наносити тонкий шар засобу на ділянку, що підлягає лікуванню, 2–3 рази на добу, якщо це необхідно.

• Під час гінекологічних та ректальних обстежень (кваліфікованим медичним персоналом):

Наносити тонкий шар засобу на ділянку тертя перед кожним обстеженням.

Застосування у дітей та підлітків

Застосовується згідно з наведеними вище рекомендаціями.

Якщо Ви застосували більше Вазеліну чистого Пеге, ніж слід

Випадки отруєння не повідомлялися, якщо Ви застосували більше вазеліну, ніж передбачено.

При надмірному застосуванні в прямій кишці може виникнути анальна фільтрація та подразнення.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Служби токсикологічної інформації за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість прийнятого (або зверніться до медичного закладу).

Якщо Ви забули застосувати Вазелін чистий Пеге

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену дозу.

Якщо Ви припинили лікування Вазеліном чистим Пеге

Якщо у Вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Вазелін чистий Пеге мазь може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

У окремих випадках у схильних осіб виникали алергічні реакції (реакції чутливості); також може виникнути акне. Були випадки виникнення запальних реакцій після всмоктування.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему іспанської фармаконагляду за лікарськими засобами для застосування у людях. Вебсайт: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Вазеліну чистого Пеге

Не потребує спеціальних умов зберігання.

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза зоною їхнього зору.

Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після надпису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня вказаного місяця.

Не застосовувати цей лікарський засіб, якщо виявлені видимі ознаки псування.

Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміттєві кошики. Упаковки та непотрібні ліки слід здавати у пункт збору SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Вазеліну чистого Пеге

• Діюча речовина — вазелін чистий філант.
• Не містить допоміжних речовин.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Препарат має форму мазі; являє собою білувату, прозору масу, жирну на дотик.

Мазь упакована в алюмінієві тюбики місткістю 5 г та 33 г.

Тримач ліцензії на реалізацію та виробник

LABORATORIOS BOHM, S.A.

C/ Molinaseca 23. Polígono Industrial Cobo Calleja.

28947 Fuenlabrada (Madrid)

Іспанія

Дата останнього перегляду цього вкладення: Квітень 2013.

Детальну та оновлену інформацію про цей лікарський засіб можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/