БАКТРОБАН НАЗАЛЬНИЙ

Інструкція: інформація для користувача

Бактробан НАЗАЛЬНИЙ 20 мг/г мазь

Мупіроцин
Уважно прочитайте цю інструкцію перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, її доведеться прочитати знову.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Бактробан НАЗАЛЬНИЙ і для чого він застосовується
2. Що потрібно знати перед застосуванням Бактробану НАЗАЛЬНОГО
3. Як застосовувати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Бактробан НАЗАЛЬНИЙ і для чого він призначений

Бактробан НАЗАЛЬНИЙ 20 мг/г мазь (у цьому листку-вкладиші називається «Бактробан НАЗАЛЬНИЙ»)
містить лікарську речовину під назвою мупіроцин. Бактробан НАЗАЛЬНИЙ — це антибіотик у формі мазі.
Його застосовують для:

• знищення групи бактерій у носі, які називаються золотисті стафілококи,
• ця група включає штами золотистого стафілокока, стійкі до метициліну.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Бактробану НАЗАЛЬНОГО

Не застосовуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ:

• якщо Ви маєте алергію на кальцієву сіль мупіроцину, мупіроцин або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Якщо Ви не впевнені, що це стосується Вас, не застосовуйте цей лікарський засіб. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням Бактробану НАЗАЛЬНОГО.
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Бактробану НАЗАЛЬНОГО

• Бактробан НАЗАЛЬНИЙ може спричинити серйозні шкірні реакції або алергії. Див. розділ 4 «Стани, на які слід звернути увагу». У такому разі лікар порадить припинити лікування та перейти на альтернативну терапію інфекцій.
• Бактробан НАЗАЛЬНИЙ не призначений для офтальмологічного застосування.
• У рідких випадках антибіотики, такі як Бактробан, можуть спричинити запалення товстої кишки (коліт), що призводить до діареї, зазвичай з кров’ю та слизом, болю в животі, гарячки (псевдомембранозний коліт). Якщо у Вас тривала діарея або виникли спазми в животі, негайно зверніться до лікаря.

Якщо Бактробан НАЗАЛЬНИЙ застосовується тривалий час, може розвинутися кандидоз (грибкова інфекція). У разі виникнення цього стану повідомте лікареві або фармацевту. Тривале застосування може призвести до появи стійких бактеріальних штамів.
Тримайте мазь подалі від очей.
Якщо мазь випадково потрапила в очі, добре промийте їх водою.
Інші лікарські засоби та Бактробан НАЗАЛЬНИЙ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати будь-які інші лікарські засоби.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо годуєте дитину груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Застосовуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ під час вагітності тільки у разі крайньої необхідності та під суворим контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Бактробан НАЗАЛЬНИЙ не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або
фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Бактробан НАЗАЛЬНИЙ наноситься всередину носа двічі на добу протягом 5 днів.

1. Ретельно вимийте та висушіть руки.
2. Нанесіть невелику кількість Бактробану НАЗАЛЬНОГО, приблизно розміром з головку сірника, на мізинець.
3. Нанесіть його всередину однієї ніздрі на передню частину носа.
4. Повторіть кроки 2 і 3 для іншої ніздрі.
5. Затисніть боки носа, щоб рівномірно розподілити мазь усередині ніздрі.
6. Закрийте тюбик кришкою та вимийте руки.

Для нанесення мазі замість мізинця можна використовувати ватний тампон,
особливо у дітей або важкохворих пацієнтів.
Не змішуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ з іншими зовнішньовживаними лікарськими
засобами у вигляді крему або мазі на інфікованій ділянці шкіри, оскільки це може
зменшити ефективність препарату.
Як довго застосовувати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ?
Застосовуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ стільки часу, скільки вказав лікар. Якщо ви не впевнені,
зверніться до лікаря або фармацевта.
Зазвичай бактерії повністю зникають із носа протягом 3–5 днів після початку лікування.
Тривалість лікування не повинна перевищувати 10 днів.
Якщо після тижня лікування ви не помітили поліпшення стану або якщо інфекція погіршилася,
повідомте про це лікаря.
Після завершення курсу лікування утилізуйте залишки препарату.
Якщо ви випадково проковтнули Бактробан НАЗАЛЬНИЙ
Якщо ви випадково проковтнули мазь, негайно проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом
або зверніться до найближчої лікарні. З собою візьміть тюбик з лікарським засобом.
Якщо ви забули застосувати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ

• Якщо ви забули нанести Бактробан НАЗАЛЬНИЙ, зробіть це якомога швидше, як тільки згадаєте.
• Якщо наступну дозу потрібно застосувати менш ніж через годину, пропущену дозу пропустіть.
• Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати забуту дозу.

Якщо ви припинили лікування Бактробаном НАЗАЛЬНИМ
Якщо ви припините застосування Бактробану НАЗАЛЬНОГО занадто рано, не всі бактерії можуть бути знищені,
і вони можуть продовжити розмножуватися. Якщо ви вирішили припинити застосування мазі,
обов’язково проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони виникають.
Стани, на які слід звертати увагу
Серйозні шкірні реакції або алергії
якщо у вас виникла серйозна шкірна реакція або алергія, зокрема, якщо з’явилися набряк обличчя та утруднення дихання:

• промийте мазь великими кількостями води,
• припиніть її застосування та
• якомога швидше повідомте лікареві.

Наступні побічні ефекти можуть виникати під час застосування цього лікарського засобу:
Нечасті (можуть виникати у до 1 людини зі 100)

• Свербіж, почервоніння (еритема), печіння, поколювання або колючий біль у носі.

Дуже рідкісні (можуть виникати у до 1 людини з 10 000)

• У деяких людей можуть розвинутися серйозна шкірна реакція або важка алергія. Симптоми можуть включати висип (rash), кропив’янку, набряк шкіри та слизових оболонок (ангіоедему), свербіж, почервоніння або біль.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Бактробан НАЗАЛЬНИЙ

• Зберігати у місці, недоступному для дітей.
• Не зберігати при температурі вище 25 °C.
• Не використовуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ після закінчення терміну придатності, зазначеного на тюбику. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
• Не використовуйте Бактробан НАЗАЛЬНИЙ, якщо він виглядає не звичайно (див. розділ «Опис зовнішнього вигляду Бактробан НАЗАЛЬНИЙ та вміст упаковки»).
• Не викидайте ліки у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ВМІСТ УПАКОВКИ ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Бактробан НАЗАЛЬНИЙ

• Діючою речовиною є мупіроцин. 1 г носового мазі містить 20 мг мупіроцину.
• Інші компоненти: вазелін та гліцеринові естери.

Опис зовнішнього вигляду Бактробан НАЗАЛЬНИЙ та вміст упаковки

• Бактробан НАЗАЛЬНИЙ — це біла однорідна мазь.
• Бактробан НАЗАЛЬНИЙ доступний у тюбиках по 3 г. Кожен тюбик упакований у коробку.

Власник ліцензії на введення в обіг та виробник
Власник
GlaxoSmithKline S.p.A. Via Alessandro Fleming, 2 - Верона
Виробник
Glaxo Operations UK Ltd - Harmire Road – Barnard Castle – Великобританія
Інші джерела інформації
Детальніша інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті AIFA