Троксерутин Керн Фарма 100 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ

Инструкция: информация для пациента

Введение

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Троксерутин Керн Фарма 100 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения препарата.

• Сохраняйте данную инструкцию — возможно, потребуется ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данный препарат был назначен именно Вам, и не следует передавать его другим лицам, даже если у них схожие симптомы, поскольку это может нанести им вред.
• Если Вы посчитаете, что какой-либо из побочных эффектов является серьезным, или заметите побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое Троксерутин Керн Фарма и для чего он применяется
2. Перед применением Троксерутина Керн Фарма
3. Как применять Троксерутин Керн Фарма
4. Возможные побочные эффекты Троксерутина Керн Фарма
5. Хранение Троксерутина Керн Фарма
6. Дополнительная информация

1. Что такое ТРОКСЕРУТИН КЕРН ФАРМА и для чего он применяется

Троксерутин Керн Фарма относится к группе лекарственных средств, обладающих капилляро-протекторным действием.

Препарат показан для кратковременного применения (в течение двух-трёх месяцев) с целью облегчения отёка и симптомов, связанных с хронической венозной недостаточностью (боль, ощущение тяжести в ногах, отёчность и т.д.).

2. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ТРОКСЕРУТИНА КЕРН ФАРМА

Не принимайте Троксерутин Керн Фарма

• если у вас аллергия (повышенная чувствительность) к троксерутину или любому другому компоненту препарата.

Особые меры предосторожности при применении Троксерутин Керн Фарма

• если у вас есть или ранее были язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки, серьёзные кровотечения или снижение числа тромбоцитов (кровяных клеток, участвующих в процессах свёртывания крови).

Применение других лекарственных средств

Сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, включая те, которые приобретены без рецепта.

Взаимодействия с пищей и другими лекарственными средствами неизвестны. В любом случае не следует принимать другие лекарства по собственной инициативе без рекомендации врача.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением лекарственного средства.

Нет достаточных данных о безопасности применения Троксерутин Керн Фарма во время беременности. Его применение у беременных женщин возможно только в том случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.

Троксерутин не проникает в грудное молоко в значимых количествах. Негативного влияния на кормящего ребёнка не отмечалось.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Маловероятно, что данный препарат оказывает негативное влияние на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Важная информация о некоторых компонентах Троксерутин Керн Фарма

Может вызывать аллергические реакции (возможно, отсроченные), поскольку содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат.

3. Как ПРИНИМАТЬ ТРОКСЕРУТИН КЕРН ФАРМА

Следуйте точно инструкциям по применению Троксерутина Керн Фарма, указанным вашим врачом.

Только для приема внутрь.

Взрослым:

Обычная доза — 10 миллилитров в день, в виде одной дозы по 10 мл или двух доз по 5 мл.

Этот препарат можно принимать, смешав с небольшим количеством холодного молока с сахаром или без сахара, соком или газированным фруктовым напитком либо подслащённой водой.

Если вы приняли Троксерутин Керн Фарма в большем количестве, чем следует

В случае передозировки или случайного приёма немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и количество принятого лекарства.

Если вы забыли принять Троксерутин Керн Фарма

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого препарата, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Троксерутин Керн Фарма может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.

Побочные эффекты этого препарата, как правило, встречаются редко, носят слабый и преходящий характер. Наиболее типичными побочными эффектами являются нарушения со стороны пищеварительной системы, такие как диспепсия (тяжесть в желудке, изжога, кислотность), тошнота, дискомфорт в животе, головная боль и кожные высыпания.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов имеет тяжелый характер, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

5. Условия хранения Троксерутина Керн Фарма

Хранить в недоступном для детей месте и вдали от прямого света.

Особые условия хранения не требуются.

Не используйте Троксерутин Керн Фарма после окончания срока годности, указанного на упаковке после надписи «Годен до». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Сдайте использованные упаковки и лекарства, которые не нужны, в пункт приёма отходов SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать ненужные упаковки и лекарства. Это поможет защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав Троксерутина Керн Фарма

• Действующее вещество — троксерутин. Каждый мл раствора содержит 100 мг троксерутина.
• Вспомогательные вещества: пропиленгликоль, метилпарагидроксибензоат (Е-218), пропилпарагидроксибензоат (Е-216), сорбат калия, натриевая соль сакхарина, ароматизатор лимона, ароматизатор лайма, вода очищенная.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Троксерутин Керн Фарма — раствор для приема внутрь. Препарат выпускается в виде раствора во флаконе из топазового стекла объемом 200 мл, снабжённого мерным стаканчиком.

Регистрационный держатель и производитель

KERN PHARMA, S.L.

Промышленная зона Colón II

Venus, 72

08228 Терраса (Барселона)

Настоящая инструкция была утверждена в мае 2009 г.

Подробная и обновлённая информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.