Пайдолакс Ниños, ректальное решение

Инструкция: информация для пользователя

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Пайдолакс Ниños 4 г ректальное решение

Глицерол

Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применять этот лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго следуйте указаниям по применению лекарственного препарата, изложенным в данной инструкции, или рекомендациям врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам понадобится снова с ней ознакомиться.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к вашему фармацевту.
• При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если ваше состояние ухудшится или не улучшится в течение 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Пайдолакс и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед началом применения Пайдолакса
3. Как применять Пайдолакс
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Пайдолакса
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Пайдолакс Ниños и для чего он применяется

Этот препарат содержит глицерол, который является слабительным и вводится ректально. Слабительное действие достигается благодаря способности глицерола размягчать каловые массы, а также за счёт слабого местного раздражающего действия, которое способствует стимуляции кишечных движений.

Препарат показан для местного симптоматического облегчения преходящего и occasional запора у детей в возрасте от 2 до 12 лет.

Необходимо обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается после 7 дней лечения.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Пайдолакс Ниños, ректальное решение

Не используйте Пайдолакс Ниños, ректальное решение:

• если Вы аллергик на глицерол или на любой другой компонент этого лекарственного средства (включены в раздел 6);
• при наличии у Вас аноректальных заболеваний, язвенного колита (разновидности хронического воспаления кишечника), воспалённых геморроидальных узлов;
• при наличии спазмов, колик, тошноты, рвоты или других признаков аппендицита, кишечной непроходимости, острых воспалительных заболеваний кишечника или, в целом, при любой ситуации боли в животе неустановленного происхождения;
• у детей младше 2 лет.

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом применения Пайдолакс Ниños, ректальное решение.

• При появлении крови в кале, раздражения, боли или отсутствии улучшения необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.
• Не используйте это лекарственное средство более 7 дней подряд, за исключением случаев, когда врач дал иные указания.
• Это лекарственное средство следует применять исключительно под строгим медицинским контролем у пациентов с тяжёлыми заболеваниями, особенно сердечно-сосудистыми (связанными с сердцем или кровеносными сосудами).

Дети и подростки

Не применять у детей младше 2 лет.

Применение Пайдолакс Ниños, ректальное решение с другими лекарственными средствами

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Беременность, лактация и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Применение этого лекарственного средства не влияет на способность управлять транспортными средствами и/или пользоваться механизмами.

3. Как применять Пайдолакс

Строго соблюдайте дозировку и способ применения этого лекарственного средства, указанные в настоящей инструкции или рекомендованные вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.

Рекомендуемая доза:

Дети от 2 до 12 лет: по 1 аппликатору в день по мере необходимости или по назначению врача.

Применение у детей:

Применение этого лекарственного средства противопоказано детям младше 2 лет.

Способ введения:

Лекарственное средство вводится ректально.

1. В момент введения, после снятия колпачка, закрывающего конец канюли, установите её вертикально, направленной вверх. Легко надавите, чтобы несколько капель препарата смочили конец канюли — это облегчит её введение в прямую кишку. Затем аккуратно и медленно введите канюлю аппликатора в прямую кишку.
2. Введите содержимое аппликатора, надавливая на его стенки, и, не прекращая давления, плавно извлеките аппликатор после завершения введения.

Для облегчения введения аппликатор заполнен с небольшим избытком препарата, который остаётся в нём после использования. Таким образом, количество раствора, выделяемого при введении, соответствует полной дозе.

Каждый аппликатор содержит единую дозу препарата. После использования аппликатор следует выбросить.

Если при введении возникает сопротивление, необходимо прекратить процедуру, поскольку это может быть вредным и привести к повреждению. В таком случае проконсультируйтесь с врачом.

Не следует применять лекарственное средство более 7 дней подряд. Если симптомы не улучшаются, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу.

Если вы применили больше Пайдолакса, чем нужно

Маловероятно, что при применении препарата возникнут симптомы интоксикации.

Злоупотребление и длительное применение этого лекарственного средства может привести к развитию синдрома раздражённой толстой кишки (симптомы или неприятные ощущения, такие как чередование запоров и диареи, кишечные спазмы, вздутие, тошнота и газы).

В случае передозировки или случайного приёма внутрь немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: 91.562.04.20, указав название лекарственного средства и количество принятого препарата.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они не возникают у всех лиц. В период применения глицерола ректально в качестве слабительного наблюдались следующие побочные эффекты:

Частота неизвестна: зуд в анальной области, боль в анальной области, раздражение анальной области.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы вносите вклад в предоставление большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Сохранение Пайдолакса

Хранить этот препарат вдали от глаз и досягаемости детей.

Хранить при температуре ниже 25 °C.

Не используйте этот препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке после надписи CAD. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Не используйте этот препарат, если вы заметили повреждения или признаки порчи упаковки.

Препараты не следует выбрасывать в канализацию или с бытовыми отходами. Утилизируйте упаковки и ненужные лекарства в пункте приема Punto SIGRE в аптеке. Уточните у своего фармацевта, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вам не нужны. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Пайдолакса

Действующее вещество: глицерол. Каждая упаковка содержит 4 г глицерола.

Другой компонент (вспомогательное вещество): очищенная вода.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Пайдолакс — это ректальное решение.

Лекарство упаковано в аппликатор из низкоплотного полиэтилена объёмом 4 мл, снабжённый канюлей и закрытый колпачком.

Аппликаторы упакованы в картонные коробки, по 4 аппликатора в каждой.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Casen Recordati, S.L.

Autovia de Logroño, km. 13,300

50180 - Utebo (Zaragoza)

Испания.

Дата последнего обновления данной инструкции: Ноябрь/2011.

Другие источники информации

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/