ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТИМЬЯН И ПОДБЕЛ

Ориджинал Тимьянек и Подбял
(100 мг + 100 мг)/таблетка, твёрдые таблетки
Thymi herbae extractum spissum + Tussilaginis farfarae folii extractum spissum
Перед применением лекарственного средства внимательно прочитайте содержание инструкции, поскольку в ней содержится важная информация для пациента.
Лекарственное средство следует применять в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по назначению врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Обратитесь к фармацевту, если требуется консультация или дополнительная информация.
• Если появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.
• Если по истечении 7 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое лекарственное средство Ориджинал Тимьянек и Подбял и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Ориджинал Тимьянек и Подбял
3. Как применять лекарственное средство Ориджинал Тимьянек и Подбял
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить лекарственное средство Ориджинал Тимьянек и Подбял
6. Состав упаковки и другая информация

1. ЧТО ТАКОЕ ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ОРИДЖИНАЛ ТИМЬЯНЕК И ПОДБЯЛ И ДЛЯ ЧЕГО ОНО ПРИМЕНЯЕТСЯ

Традиционное растительное лекарственное средство для применения при указанных показаниях, обоснованных исключительно длительным опытом его применения.
Ориджинал Тимьянек и Подбял — это традиционное растительное лекарственное средство в форме таблеток с обволакивающим действием. Полисахариды-муцины, входящие в состав препарата, образуют защитный слой, который смягчает раздражения и подавляет рефлекторное раздражение слизистой оболочки горла, тем самым уменьшая кашель.
Ориджинал Тимьянек и Подбял — это традиционное растительное лекарственное средство, применяемое для смягчения:
осиплости голоса, кашля, связанного с простудой, а также в качестве вспомогательного средства при воспалении слизистых оболочек верхних дыхательных путей.
Если по истечении 7 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРЕПАРАТА ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ

КОГДА НЕ СЛЕДУЕТ ПРИМЕНЯТЬ ПРЕПАРАТ ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ

• Если у пациента имеется аллергия (повышенная чувствительность) к экстракту травы тимьяна или экстракту травы подбелла, либо к любому из других компонентов препарата, перечисленных в пункте 6.
• Если у пациента имеется аллергия на другие растения из семейства сложноцветных (Asteraceae — ранее Compositae), например, ромашку, череду, арнику, или из семейства яснотковых (Lamiaceae — ранее Labiatae), например, шалфей.

Предупреждения и меры предосторожности:

• Если симптомы не исчезнут в течение нескольких дней (до недели), следует обратиться к врачу.
• Одна таблетка содержит не более 0,15 мкг пирролизидиновых алкалоидов. Не рекомендуется превышать рекомендованную максимальную суточную дозу — 6 таблеток, а также длительное применение препарата из-за риска повреждения печени при передозировке. Не рекомендуется применять таблетки слишком долго, то есть не более 4–6 недель в году.
• Препарат не следует применять одновременно с другими комбинированными лекарственными средствами, содержащими листья подбелла или экстракты листьев подбелла.
• Препарат содержит сахарозу и глюкозу. В связи с наличием сахара препарат следует применять с осторожностью у пациентов с сахарным диабетом.

Дети младше 12 лет: В связи с отсутствием достаточных данных не рекомендуется применение у детей младше 12 лет.

Другие лекарства и ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ

Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно лекарствах, включая те, которые отпускаются без рецепта.

Взаимодействие (интеракции) таблеток ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ с другими лекарствами неизвестны.

Беременность и грудное вскармливание

Во время беременности, в период грудного вскармливания, при подозрении на беременность или при планировании беременности перед применением этого препарата необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Не применять в период беременности.

Не применять в период грудного вскармливания.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Влияние на психофизическую способность, способность к вождению и работе с механизмами неизвестно.

Важная информация о некоторых компонентах препарата ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ

Если у пациента ранее была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед применением препарата.

Препарат ОРИГИНАЛ ТЫМЬЯНЕК И ПОДБЬЯЛ содержит 1,2 г глюкозы и 2,07 г сахарозы на дозу. Это следует учитывать у пациентов с сахарным диабетом.

Препарат может оказывать вредное воздействие на зубы.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ПРЕПАРАТ ORIGINAL TYMIANEK I PODBIAŁ

Препарат следует всегда применять в соответствии с инструкцией в листовке для пациента или по указанию врача или фармацевта.
При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза:
Взрослым и подросткам старше 12 лет — рассасывать по 1 таблетке каждые 4–6 часов.
Максимальная доза — 6 таблеток в сутки.
Детям в возрасте до 12 лет: применение не рекомендуется.
Таблетки Original Tymianek i Podbiał следует медленно рассасывать, поскольку это усиливает выделение слюны, которая, увлажняя слизистую оболочку полости рта и горла, уменьшает интенсивность кашля.
Продолжительность применения:
Если симптомы не исчезнут в течение нескольких дней (до недели) лечения, необходимо обратиться к врачу.
Применение дозы, превышающей рекомендуемую, препарата Original Tymianek i Podbiał
Передозировка возможна при превышении максимальной суточной дозы — 6 таблеток.
Хроническое применение в дозе более 6 таблеток в сутки (более 1 мкг алкалоидов пирролизидина) может привести к изменениям в печени.
Пропуск приёма препарата Original Tymianek i Podbiał
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Необходимо продолжать применение препарата в обычном режиме, не увеличивая следующую дозу.
Прекращение применения препарата Original Tymianek i Podbiał
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Как и любой другой препарат, данный препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех пациентов.
Наблюдались реакции гиперчувствительности (включая анафилактический шок и ангионевротический отёк)
и нарушения со стороны пищеварения. Частота возникновения таких побочных действий неизвестна.
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты,
не указанные в инструкции, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных действиях.
Если возникают какие-либо побочные эффекты, включая все побочные эффекты,
не указанные в инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту.
О побочных действиях можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга
нежелательных побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств,
медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозольские 181C
PL-02 222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
О побочных действиях можно также сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать больше информации о
безопасности применения препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ ОРИГИНАЛ ТЫМЯНЕК И ПОДБИАЛ

Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Хранить при температуре не выше 25 °C. Защищать от влаги.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после: Срок
годности . Срок годности означает последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Спросите
в аптеке, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Такой подход поможет защитить
окружающую среду.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит лекарственное средство Original Tymianek i Podbiał

• Активные вещества лекарственного средства: густой водный экстракт травы тимьяна ( Thymi herbae extractum spissum, DER 3,5-4,5:1 ) 100 мг и густой водный экстракт листа подорожника ( Tussilaginis farfarae folii extractum spissum, DER 4,5-6,0:1 ) 100 мг.
• Вспомогательные вещества: сахароза, глюкоза жидкая.

Как выглядит лекарственное средство Original Tymianek i Podbiał и что содержит упаковка
Лекарственное средство Original Tymianek i Podbiał имеет форму коричневых таблеток в виде плоского цилиндра, слегка выпуклых с обеих сторон, с характерным травянистым вкусом и запахом; допускается наличие воздушных пузырьков.
Единичная упаковка содержит 8, 16, 24 или 32 таблетки.
Регистрант
Perrigo Poland Sp. z o.o. [логотип регистранта]
ул. Доманевская 48
02-672 Варшава
тел.: +48 (22) 852 55 51
Производитель
Производственно-торговое предприятие «EWA» S.A.
ул. Замковый Фолварк 9
63-700 Кротошин