CORYFIN KASZEL MUCOLITYCZNY

Ulotka: informacje dla pacjenta

CORYFIN TOSSE MUCOLITICO 250 mg/5 ml syrop

karbocysteina
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy pogorszą się po 7 dniach u dzieci i po 14 dniach u dorosłych.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest CORYFIN TOSSE MUCOLITICO i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem CORYFIN TOSSE MUCOLITICO
3. Jak stosować CORYFIN TOSSE MUCOLITICO
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać CORYFIN TOSSE MUCOLITICO
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CORYFIN KAŚIEL MUKOLITYCZNY i do czego służy

CORYFIN KAŚIEL MUKOLITYCZNY zawiera karboksysteinę, substancję należącą do grupy leków zwanych „mukolitykami”. Działa ona w chorobach układu oddechowego, rozrzedzając śluziste wydzieliny dróg oddechowych. Dzięki zmniejszeniu lepkości śluzu, leki te sprzyjają jego usunięciu na zewnątrz.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli stan się nasili po 14 dniach, a u dziecka – jeśli nie czuje się ono lepiej lub stan się nasili po 7 dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem CORYFIN TOSSE MUCOLITICO

Nie stosować CORYFIN TOSSE MUCOLITICO

• jeśli jest uczulony na substancję czynną lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli ma wrzód żołądka lub jelita;
• jeśli jest w ciąży lub karmi piersią;
• u dzieci poniżej 2. roku życia.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastosowaniem CORYFIN TOSSE MUCOLITICO należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli dolegliwość pojawia się powtórnie lub zauważył(a) Pan(i) jakiekolwiek ostatnie zmiany w jej przebiegu, należy skonsultować się z lekarzem.
Należy zachować ostrożność u pacjentów w podeszłym wieku, u pacjentów z astmą z historią ciężkich problemów oddechowych, u pacjentów osłabionych, u osób z historią wrzodów żołądka lub dwunastnicy lub u tych, którzy przyjmują leki, które mogą powodować krwawienie z przewodu pokarmowego.
Należy przerwać leczenie karboksyteyną w przypadku wystąpienia krwawienia z przewodu pokarmowego.
Ten lek nie powinien być stosowany w połączeniu z lekami przeciwhistaminowymi i/lub lekami hamującymi wydzielanie śluzu oskrzelowego.
Dzieci
Nie należy stosować tego leku u dzieci poniżej 2. roku życia, ponieważ ich drogi oddechowe nie są jeszcze dojrzałe, a lek może spowodować obturację oskrzeli (obturacja oskrzeli), co może prowadzić do trudności w oddychaniu (zobacz punkt 2 „Nie stosować CORYFIN TOSSE MUCOLITICO”).
Inne leki i CORYFIN TOSSE MUCOLITICO
Należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli pacjent przyjmuje, niedawno przyjmował lub może przyjmować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjent jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, lub jeśli karmi piersią, należy przed zażyciem tego leku skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek nie powinien być stosowany w czasie ciąży ani karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
CORYFIN TOSSE MUCOLITICO zawiera:

• metylo-p-hydroksybenzoesan: może powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
• sacharozę: jeśli lekarz postawił diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, należy się z nim skonsultować przed zażyciem tego leku. Ten lek zawiera 6,3 g sacharozy na dawkę (15 ml). Należy wziąć to pod uwagę u osób z cukrzycą typu 2.
• sód: ten lek zawiera 36,85 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) na dawkę 5 ml oraz 110,55 mg sodu na dawkę 15 ml. Odpowiada to odpowiednio 1,84% i 5,53% maksymalnej zalecanej dziennej dawki sodu w diecie dorosłego.

3. Jak stosować CORYFIN KASZEL MUKOLITYCZNY

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka u dorosłych to 15 ml 3 razy dziennie.
Stosowanie u dzieci
Zalecana dawka u dzieci w wieku od 2 do 5 lat to 5 ml 2 razy dziennie.
Zalecana dawka u dzieci w wieku od 5 do 10 lat to 15 ml 2 razy dziennie.
Uwaga: nie przekraczaj zalecanych dawek. Stosuj tylko przez krótkie okresy leczenia.
CORYFIN KASZEL MUKOLITYCZNY może być stosowany również przez dłuższe okresy. Jednakże, jeśli po 2 tygodniach leczenia u dorosłych lub po 7 dniach leczenia u dzieci objawy nie ustąpią, zaleca się skonsultowanie się z lekarzem.
Instrukcje dotyczące stosowania:

Aby otworzyć butelkę: naciśnij kapsułkę w dół, jednocześnie odkręcając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Aby zamknąć butelkę: zakręć kapsułkę całkowicie do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Jeśli zażył(a) więcej CORYFIN TOSSE MUCOLITICO niż powinien(a)
Jeśli zażył(a) zbyt dużą dawkę syropu CORYFIN TOSSE MUCOLITICO, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W przypadku przedawkowania może wystąpić ból głowy, nudności, biegunka lub ból brzucha (gastropatia).
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Jeśli pojawi się jeden z następujących działań niepożądanych, należy przerwać leczenie i niezwłocznie powiadomić lekarza:

• obrzęk twarzy i/lub gardła, swędzenie, nagłe obniżenie ciśnienia krwi (reakcja anafilaktyczna);
• czerwone plamy lub wypukłości (wypryski skórne), które mogą być objawem reakcji alergicznej;
• pojawienie się okrągłych bączków o wyraźnych granicach (wysypka stała).

Jeśli pojawi się jeden z następujących działań niepożądanych, należy zmniejszyć dawkę lub przerwać leczenie:

• zawroty głowy;
• ból żołądka (ból w górnej części brzucha), nudności, biegunka.

W trakcie stosowania tego leku może dojść do zwężenia oskrzeli (zwężenie oskrzeli), powodującego trudności w oddychaniu.

• Podrażnienia i choroby skóry (zespoł Stevensa-Johnsona; zapalenie pęcherzykowe skóry; rumień wielopostaciowy; toksyczna wysypka skórna). W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii.
• Krwawienie przewodu pokarmowego. W takich przypadkach należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem w celu wdrożenia odpowiedniej terapii.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulocie, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać CORYFIN KASZEL MUKOLITYCZNY

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Trzymać ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.
Nie należy stosować tego leku po dacie ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu „Wydano do”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucać leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Należy zapytać farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używa się. Pomogło to w ochronie środowiska.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera CORYFIN TOSSE MUCOLITICO

• Substancją czynną jest carbocysteina. 5 ml syropu zawiera 250 mg carbocysteiny.
• Pozostałe składniki to: sodio fosfato bibasico dodecaidrato, metile paraidrossibenzoato, saccarosio, essenza lampone, caramello, sodio idrossido, acqua depurata.

Opis wyglądu i zawartości opakowania CORYFIN TOSSE MUCOLITICO
CORYFIN TOSSE MUCOLITICO jest dostarczany w butelce z ciemnego szkła zawierającej 200 ml syropu, z zamknięciem bezpieczeństwa dla dzieci oraz dozownikiem graduowanym.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Cavour, 70 – 27035 Mede (PV).
Producent
Laboratorio Farmaceutico SIT S.r.l. - Via Provinciale per Lecco, 78 - 22038 Tavernerio (CO).