WINREVAIR
ItaliaIl testo non fornisce informazioni specifiche sull'uso terapeutico del farmaco, ma indica che la soluzione iniettabile deve essere ricostituita prima dell'uso.
Domande frequenti
Come deve essere somministrato Winrevair?
Il medicinale deve essere ricostituito prima dell'uso e somministrato tramite iniezione sottocutanea (ad esempio sull'addome, a una certa distanza dall'ombelico, o sulle cosce o sui glutei).
Quali sono le precauzioni riguardo al contenuto del farmaco?
Il medicinale contiene sodio.
Cosa devo fare in caso di dubbi o effetti indesiderati?
In caso di dubbi sull'uso del medicinale o se si riscontrano effetti indesiderati, è necessario rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.
Come devo smaltire il medicinale non utilizzato?
Non gettare il medicinale nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici. Il medicinale non utilizzato e i suoi rifiuti devono essere smaltiti seguendo le norme locali vigenti per proteggere l'ambiente.
Cosa devo fare se ho un'infezione urinaria?
Il testo menziona le infezioni del tratto urinario (reni, vescica o uretra) in un contesto di informazioni mediche, ma non specifica restrizioni esplicite; si raccomanda comunque di consultare un professionista sanitario.
Foglietto illustrativo
riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere
Cos’è
os’è
’
’uso di
’
durante l’uso
ciascuna dose e regolarmente durante l’uso
mesi dopo l’ultima dose di Winrevair. Si r
’
’
essenzialmente “
sodio”.
dell’infermiere. Se ha dubbi il medico, il farmacista o l’infermiere.
’
’
- cm di distanza dall’ombelico,
- ’ ’
’opuscolo “Istruzioni per l’uso”
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale
all’infermiere.
- Un’infezione del tratto urinario (reni, vescica o uretra) ’
al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
ell ’
“S ”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
’
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
- “ contiene sodio” 2 “Winrevair ”
- Descrizione dell’aspetto di
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
bile deve essere ricostituito prima dell’uso e
Vedere l’opuscolo sulle Istruzioni per l’uso fornito
’
’
’
’ ’
’
’
’
’
’
’
- ’ ’
l’accuratezza della dose
- ’ ’ ’
’ ’
- ’ ’ ’ “Istruzioni per l’uso” ’
Istruzioni per l’uso
prima dell’uso
Istruzioni per l’uso
Il foglio illustrativo, anch’esso fornito nella confezione, contiene tutte le
’
’
l medico o l’infermiere
l’
l’
’
!
“ ’ ”
- l’
’
-
’ ’
-
“ ”
-
’
-
’
’
’
’
’
’
’
dell’adattatore
Per collegare l’adattatore per
blu dell’adattatore per
dell’adattatore
l’adattatore per
’ ’
’
’
Pulisca l’adattatore per
’
’ ’
l’acqua sterile
’
’
’
’
’
fuoriuscire l’acqua
Tenga l’adattatore
’
tutta l’acqua
’
’
’
’
l’alto per
eliminare l’aria
’
’
’
’
’
’
Tenga la siringa dosatrice in posizione verticale con la punta verso l’alto
’
“ ”
’
l’adattatore per
Prema l’aria
’
“ ”
d’aria ’
’ ’
’
bolle d’aria
d’aria
d’aria ’
’ ’ ’
’
’ ’
grandi bolle d’aria e le
sacche d’aria
fuori l’aria
’
d’aria
’ ’
Colleghi l’ago per l’
’
Individui l’ago nel ripiano inferiore e apra la confezione.
’ ’
non si ferma. Rimuova la confezione dell’ago
’ ’
appuccio dall’
’ ’ ’ ’
’
’
’
’
’
’
’
effettuerà l’
’
’
’
“ ” ’
Non rimuova l’ago dalla siringa dosatrice
l’ambiente.
- ’ ’
-
’
-
’
-
’
“ ”
’
’
’
’
’
rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
per l’uso
prima dell’uso
Istruzioni per l’uso
Il foglio illustrativo, anch’esso fornito nella confezione, contiene tutte le
’
!
“ ’ ”
’
l medico o l’infermiere
l’
l’
’
?
’
l’
’
-
’ ’
-
“ ”
-
’
-
’
’
’
’
’
’
’
dell’adattatore
Per collegare l’adattatore per
blu dell’adattatore per
dell’adattatore
l’adattatore per
’ ’
’
’
Pulisca l’adattatore per
’
’ ’
fuoriuscire l’acqua sterile
’
’
’
’
’
fuoriuscire l’acqua
Tenga l’adattatore
’
tutta l’acqua
tutta l’acqua sterile nel
muoverà verso l’alto: è
’
’
’
’
l’alto per
eliminare l’aria
’
’
’
punta verso l’alto
’
’
l’adattatore per
’
’
’
l’adattatore per
ll’adattatore per
“ ”
d’aria ’
’ ’
’
d’aria
d’aria
d’aria ’
’ ’ ’
’
’ ’
grandi bolle d’aria e le
sacche d’aria
fuori l’aria
’
’aria d
’ ’
Colleghi l’ago per l’
’
Individui l’ago nel ripiano inferiore e apra la confezione.
’ ’
non si ferma. Rimuova la confezione dell’ago
’ ’
appuccio dall’
’ ’ un’ ’
’
’
’
’
’
’
’
effettuerà l’
’
’
’
“ ” ’
Non rimuova l’ago dalla siringa dosatrice
l’ambiente.
- ’ ’
-
’
-
’
-
’
“ ”
’
’
’
’
’
rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in c
riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo
Cos’è
Cos’è
’
usare e durante l’uso di
’
durante l’uso
ciascuna dose e regolarmente durante l’uso
mesi dopo l’ultima dose di Winrevair. Si rivolga al
’
’
essenzialmente “
sodio”.
’
’
- cm di distanza dall’ombelico,
’
’
’
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale
all’infermiere.
- Un’infezione del tratto urinario (reni, vescica o uretra) ’
al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
ell ’
“S ”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
’
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico. Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale
smaltiti in conformità alla normativa locale vigente. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
2 “ contiene sodio”) 2 “Winrevair
”
Descrizione dell’aspetto di
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ.: 800 00 673 (+357 22866700)
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
soluzione iniettabile deve essere ricostituito prima dell’uso e somministrato
’
iato per l’iniezione
’ ’
’
CON VALIDITÀ ANNUALE PRESENTATE DALL’AGENZIA EUROPEA
Conclusioni presentate dall’Agenzia europea per i medicinali su
- Tenendo conto delle disposizioni contenute nell’articolo 14(11) del Regolamento 726/2004/CE, il
’autorizzazione all’immissione in commercio, e ritiene che
Fonte dei dati: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)
Ultima verifica dei dati: 21 settembre 2026