ISENTRESS

Foglio illustrativo: informazioni per l’u

• o all’infermiere
• o all’infermiere

os’
os’
’
il Virus dell’
’
“ ”
attere l’
’
l’

Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di prender
non è una cura per l’infezione da
trarre infezioni o altre malattie associate all’HIV. Continui a consultare il medico regolarmente
’
all’ , l’
riduzione dell’attività del sistema immunitario
ia. Segni dell’
dell’
rmacista o l’inf
l’
l’infermiere
dell’
ha iniziato l’ ento dell’
dopo l’
il farmacista o l’infermiere
o l’infermiere

• (agenti che contrastano o neutralizzano l’acido presente nello stomaco per attenuare
• ’ ’ ’
• L’allattamento non è raccomandato per le donne sieropositive poiché l’infe

o all’infermiere
“ ”
dell’ o l’infermiere
medicinali per l’
l’i

farmacista o l’infermiere.

• per l’

combattere l’
“ ”

• dell’

nte una breve interruzione nell’a
sull’uso di
all’infermiere

• compreso l’herpes zoster

• diminuzione dell’

• perdita dell’

• ’

• ’

• dell’

• ; disturbo dell’

• lore nella parte superiore dell’

’ l’

iso, ed aumento del grasso nell’

farmacista o all’infermiere.
nell’

• all’
• Tenere il flacone ben chiuso, con l’essiccan dall’umidità ’

nell’acqua di scarico
he non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
l’aspetto di
“ ”
’
ll’autorizzazione all’immissione in commercio
’autorizzazione all’immis
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

• armacista o all’infe
• si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere

Cos’è Isentress e a cosa serve
Cos’è Isentress e a cos
Cos’è Isentress
il Virus dell’Immunodeficienza Umana (HIV). Questo è il virus che causa la sin
cellule del suo corpo. Isentress ferma l’attività di questo enzima. Quando usato con
ntità di HIV nel suo sangue (questa è denominata “carica virale”) e
aiutare a combattere l’infezione).
il suo organismo può combattere meglio l’infezione.
sotto controllo l’infezione da HIV.

Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prim
ess non è una cura per l’infezione da HIV. Ciò significa che potrà continuare a
ssociate all’HIV. Continui a consultare il medico regolarmente
malattia dell’osso definita osteonecrosi (morte del tessuto osseo per
all’osso). La du , l’uso di corticosteroidi, il consumo
dell’attività del sistema immunitario, un indice di massa corporea più
malattia. Segni dell’osteonecrosi sono rigidità, soffere
dell’anca, del ginocchio e della spalla) e difficoltà motoria. Se lei nota
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se ha avuto in precedenza
l’epatite
sta o l’infermiere se nota qualsiasi sintomo d
ta immunitaria dell’
ha iniziato l’assunzione dei medicinali per il trattamento dell’infezione da HIV. I disturbi a
possono verificarsi molti mesi dopo l’inizio del trattamento. Se nota qualsiasi
iatamente il medico, il farmacista o l’inf
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se
macista o l’infermiere se sta

• no o neutralizzano l’acido presente nello

• ’ ’ ’

• L’allattamento non è raccomandato per le donne sieropositive poiché l’infezione da HIV può

’inferm
“ ”
dell’infermiere farmacista o l’infermiere
utilizzato in combinazione con altri medicinali per l’HIV.
l’in

farmacista o l’infe

• dere tutti i medicinali per l’HIV come prescritto ed agli esatti orari

a combattere l’HIV (defin
he “resistenza al farmaco”).

• se ne procuri dell’alt

zione nell’assunzione del medicinale la quantità di
sull’uso di questo medic
all’infermiere.

• l’herpes zoster

• l’appetito

• perdita dell’

• o stomaco o nell’intestin

• gonfiore delle ghiandole nel collo, nelle ascelle e nell’inguine

• umento dell’appetito;

• isturbo dell’attenzione;

• dell’a

nella parte superiore dell’intestino; perdita di sangue dall’

viso, ed aumento del grasso nell’ad

a o all’infermiere.
nell’

• si riferisce all’ultim
• chiuso, con l’essiccante dall’umidità. Non ingerire l’e

ell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
ù. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Descrizione dell’aspet
e “ ” su un lato e liscia sull’altro.
’
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea
: informazioni per l’utilizzatore

• o all’infermiere
• o all’infermiere

os’
os’
Cos’
il Virus dell’
’
“ ”
battere l’
ganismo può combattere meglio l’
l’

l’in
Isentress non è una cura per l’infezione da H
contrarre infezioni o altre malattie associate all’H
malattia dell’
all’ , l’
riduzione dell’attività
tia. Segni dell’
dell’
armacista o l’infermiere
l’
il farmacista o l’infermiere
dell’organismo
ha iniziato l’ li per il trattamento dell’
i dopo l’
il farmacista o l’infermiere
o l’infermiere

• no o neutralizzano l’acido presente nello stomaco per attenua

• ’ ’ ’

• L’allattamento non è raccomandato per le donne sieropositive poiché l’infezione da HIV può

o all’infermiere
’
“ ”
’
“ ”
dell’infermiere o l’infer
medicinali per l’
ella compressa masticabile in base all’e
l’infe
l’

farmacista o l’infermiere.

• endere tutti i medicinali per l’

e l’
“ ”

• , se ne procuri dell’

nte una breve interruzione nell’
i dubbio sull’uso
all’infer

• o l’herpes zoster

• minuzione dell’

• sensazione di perdita dell’

• nell’

• e nell’

• aumento dell’

• ressione nervosa; disturbo dell’

• lore nella parte superiore dell’

e dell’ perdita di sangue dall’

’

ll’infermiere.
nell’

• si riferisce all’
• chiuso, con l’essiccante (agente essiccante) dall’umidità. Non ingerire l’essiccante.

nell’acqua di scarico
teggere l’ambi
Descrizione dell’aspetto di Isen
“473” sull’altro lato.
’
“ ”
sull’altro la
’
’autorizzazione all’immission
dell’ azione all’immissione
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

• all’infermiere
• o all’infermiere

Cos’è Isentress e a cosa serve
Istruzioni per l’uso – l’o
Cos’è Isentress e a
Cos’è
irus dell’
l’attività di questo enzima. Quando usato con altri medicinali,
ue (questa è denominata “carica virale”) e
mantenere un sistema immunitario sano per aiutare a combattere l’infezione).
il suo organismo può combattere meglio l’infe
l’

Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di prender
Isentress non è una cura per l’infezione da HIV. Ciò significa che potrà continuare a
rre infezioni o altre malattie associate all’H
malattia dell’osso definita osteonecrosi (morte del tessuto osseo per mancanza di
all’o , l’uso di corticosteroidi, il consumo
di alcol, la grave riduzione dell’attività
dell’osteonecrosi sono rigidità, sofferenza e dolore alle articolazioni (specialme
dell’anca, del ginocchio e della spalla) e difficoltà motoria. Se lei nota uno di ques
l’infermiere
l’epatite
il farmacista o l’infe
ad un miglioramento della risposta immunitaria dell’organismo, che gli
ha iniziato l’assunzione dei medicinali per il trattamento d l’infezione da H
mesi dopo l’in
il farmacista o l’infermiere
rmi il medico, il farmacista o l’infermier

• no o neutralizzano l’acido presente nello stomaco per attenuare

• ’ ’ ’

• L’allattamento non è ra le donne sieropositive poiché l’infezione da HIV può

o all’infermiere
“
”
farmacista o dell’infermiere. Se ha dubbi cons ’
nali per l’HIV.
struzioni per l’uso nell’opuscolo
e l’opus
Assicurarsi che il medico, il farmacista o l’infe
con acqua prima dell’utilizzo.
in base all’età e al
l’i
ll’aumento di peso. Il medico

farmacista o l’infermiere.

• importante prendere tutti i medicinali per l’HIV come prescritto ed

ere l’H
anche “resistenza al farmaco”).

• comincia a diminuire, se ne procuri dell’altro dal medico o

na breve interruzione nell’assunzione del medicinale la quantità di
qualsiasi dubbio sull’u
all’infermiere.

• so l’herpes zoster

• diminuzione dell’appetit

• ’equi

• ’intestino;

• ell’inguine

• aumento dell’appetito; diabete; aumento del c

• sione nervosa; disturbo dell’attenzione;

• dell’

rte superiore dell’intestino; perdita di sangue dall’ano; fastidio allo stom

viso, ed aumento del grasso nell’addome; sudo

al medico, al farmacista o all’infermiere.
nell’

• dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo gio
• dall’umidità.

l’opuscolo “Istruzioni per l’uso” per indicazioni su
e dell’a
o illustrativo e l’opuscolo con
le istruzioni per l’uso
Titolare dell’autorizzazione all’
dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea

Istruzioni per l’Uso:

Istruzioni per l’Uso

’uso.

• ’
• ’

• l’occor

l’interno

’
’
ntrollare la presenza di bolle d’aria

lta verso l’
’ ’
’

e dentro l’acqua e

’

’

dose in “mL” prescrit

’

resenza di bolle d’aria
l’
’ ’
’

’
’

’
’