ISENTRESS

Folleto informativo: Información para el usuario

• al farmacéutico o al enfermero
• al farmacéutico o al enfermero

os’
os’
’
el Virus de la Inmunodeficiencia Humana
’
“ ”
prevenir la transmisión del
’
l’

Consulte a su médico, al farmacéutico o al enfermero antes de tomar
no es un tratamiento curativo para la infección por
contraer infecciones u otras enfermedades asociadas al VIH. Continúe consultando a su médico regularmente
’
al , l’
reducción de la actividad del sistema inmunitario
ia. Signos de la
de la
rmacéutico o el enfer
l’
el enfermero
de la
ha comenzado el tratamiento con medicamentos para el
tras el
el farmacéutico o el enfermero
o el enfermero

• (agentes que contrarrestan o neutralizan el ácido presente en el estómago para aliviar
• ’ ’ ’
• No se recomienda la lactancia materna para mujeres seropositivas ya que la infe

o al enfermero
“ ”
de la o al enfermero
medicamentos para el
la i

farmacéutico o el enfermero.

• para el’

combatir la
“ ”

• de la’

nte una breve interrupción en la
sobre el uso de
al enfermero

• incluido el herpes zóster

• disminución de la’

• pérdida de la’

• ’

• ’

• de la’

• ; trastorno de la’

• dolor en la parte superior del’

’ l’

iso y aumento de grasa en el’

farmacéutico o al enfermero.
en el’

• al’
• Mantenga el frasco bien cerrado, con el desecante protegido de la humedad ’

en aguas residuales
que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
el aspecto de
“ ”
’
la autorización de comercialización
la autorización de comercialización
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale están disponibles en la página web de la Agencia Europea

Folleto informativo: Información para el usuario

• farmacéutico o al enfer
• consulte a su médico, al farmacéutico o al enfermero

¿Qué es Isentress y para qué se utiliza?
¿Qué es Isentress y para qué sirve?
¿Qué es Isentress?
el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). Este es el virus que causa el sínd
células de su cuerpo. Isentress detiene la actividad de esta enzima. Cuando se utiliza junto con
ntidad de VIH en su sangre (esto se denomina “carga viral”) y
ayudar a combatir la infección).
su organismo puede combatir mejor la infección.
controlar la infección por VIH.

Consulte a su médico, al farmacéutico o al enfermero antes de
no es un tratamiento curativo para la infección por VIH. Esto significa que podrá continuar
ciadas al VIH. Continúe consultando a su médico regularmente
enfermedad ósea denominada osteonecrosis (muerte del tejido óseo por
al hueso). La duración del tratamiento, el uso de corticosteroides, el consumo
de la actividad del sistema inmunitario, un índice de masa corporal más
enfermedad. Signos de la osteonecrosis son rigidez, dolor articular
de la cadera, la rodilla y el hombro) y dificultad para moverse. Si nota
Informe a su médico, al farmacéutico o al enfermero si ha tenido previamente
la hepatitis
sta o el enfermero si nota cualquier síntoma de
munitaria del
ha comenzado a tomar medicamentos para el tratamiento de la infección por VIH. Los trastornos a
pueden aparecer varios meses después del inicio del tratamiento. Si nota cualquier
mediatamente al médico, al farmacéutico o al inf
Informe a su médico, al farmacéutico o al enfermero si
macéutico o el enfermero si está

• no o neutralizan el ácido presente en el

• ’ ’ ’

• No se recomienda la lactancia materna para mujeres seropositivas ya que la infección por VIH puede

el enfer
“ ”
del enfermero farmacéutico o el enfermero
utilizado en combinación con otros medicamentos para el VIH.
la i

farmacéutico o el enf

• tomar todos los medicamentos para el VIH según lo recetado y a las horas exactas

a combatir el VIH (denom
como “resistencia al fármaco”).

• consiga más

ción en la toma del medicamento, la cantidad de
sobre el uso de este medic
al enfermero.

• el herpes zóster

• el apetito

• pérdida de la’

• o estómago o en el intestino

• hinchazón de las glándulas en el cuello, axilas e ingle

• aumento del apetito;

• trastorno de la atención;

• de la’

en la parte superior del intestino; pérdida de sangre por el
iso y aumento de grasa en el a

a o al enfermero.
en el’

• se refiere a la últim
• cerrado, con el desecante protegido de la humedad. No ingerir el desecante.

en aguas residuales y en la basura doméstica.
. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
Descripción del aspect
e “ ” en un lado y lisa en el otro.
’
Titular de la autorización de comercialización
de la autorización de comercialización:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale están disponibles en la página web de la Agencia Europea
: Información para el usuario

• al farmacéutico o al enfermero
• al farmacéutico o al enfermero

os’
os’
¿Qué
el Virus de la
’
“ ”
combatir la
ganismo puede combatir mejor la
l’

l’in
Isentress no es un tratamiento curativo para la infección por VIH
contraer infecciones u otras enfermedades asociadas al VIH
enfermedad ósea denominada osteonecrosis (muerte del tejido óseo por
al , la
reducción de la actividad
ia. Signos de la
de la
rmacéutico o el enfermero
l’
el farmacéutico o el enfermero
del organismo
ha comenzado el tratamiento con medicamentos para el
tras el
el farmacéutico o el enfermero
o el enfermero

• no o neutralizan el ácido presente en el estómago para aliviar

• ’ ’ ’

• No se recomienda la lactancia materna para mujeres seropositivas ya que la infección por VIH puede

al farmacéutico
’
“ ”
’
“ ”
del enfermero o el enfer
medicamentos para el
la compresa masticable según la e
la i
l’

farmacéutico o el enfermero.

• tomar todos los medicamentos para el’

e la
“ ”

• , consiga más

nte una breve interrupción en la
ante dudas sobre el uso
al enfer

• o el herpes zóster

• disminución de la’

• sensación de pérdida de la’

• en el’

• y en el’

• aumento de la’

• ansiedad; trastorno de la’

• dolor en la parte superior del’

e de la pérdida de sangre por el’

’

l’enfermero.
en el’

• se refiere a la
• cerrado, con el desecante (agente secante) protegido de la humedad. No ingerir el desecante.

en aguas residuales
proteger el medi
Descripción del aspecto de Isen
“473” en el otro lado.
’
“ ”
en el otro lado
’
la autorización de comercializ
de la autorización de comercialización
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale están disponibles en la página web de la Agencia Europea

Folleto informativo: información para el usuario

• a la enfermera
• o al enfermero

¿Qué es Isentress y para qué se utiliza
Instrucciones para el uso – el
¿Qué es Isentress y para
¿Qué es
virus del
la actividad de esta enzima. Cuando se utiliza con otros medicamentos,
ue (esto se denomina "carga viral") y
mantener un sistema inmunitario sano para ayudar a combatir la infección).
su organismo puede combatir mejor la infe
l’

Diríjase al médico, al farmacéutico o a la enfermera antes de tomar
Isentress no es una cura para la infección por VIH. Esto significa que podrá continuar
riendo infecciones u otras enfermedades asociadas al VIH
enfermedad ósea denominada osteonecrosis (muerte del tejido óseo por falta de
al o , el uso de corticosteroides, el consumo
de alcohol, la grave reducción de la actividad
la osteonecrosis son rigidez, molestias y dolor en las articulaciones (especialme
de la cadera, la rodilla y el hombro) y dificultad para moverse. Si nota alguno de estos sí
la enfermera
la hepatitis
el farmacéutico o la infe
a una mejora de la respuesta inmunitaria del organismo, que le
ha empezado a tomar los medicamentos para el tratamiento de la infección por VIH
meses después del inicio del tratamie
el farmacéutico o la enfermera
rme al médico, el farmacéutico o al enfermer

• no o neutralizan el ácido presente en el estómago para atenuar

• ’ ’ ’

• La lactancia no está recomendada en mujeres seropositivas ya que la infección por VIH puede

o a la enfermera
“
”
farmacéutico o de la enfermera. Si tiene dudas cons
nales para el VIH.
strucciones para el uso en el folleto
y el folle
Asegúrese de que el médico, el farmacéutico o la enferme
con agua antes de su uso.
en función de la edad y del
l’i
l aumento de peso. El médico

farmacéutico o la enfermera.

• es importante tomar todos los medicamentos para el VIH según lo recetado y

ere el VIH.
también "resistencia al medicamento").

• comienza a disminuir, obtenga más del médico o

una breve interrupción en la toma del medicamento la cantidad de
cualquier duda sobre el u
a la enfermera.

• so el herpes zóster

• disminución del apetito

• ’equi

• ’intestino;

• en la ingle

• aumento del apetito; diabetes; aumento del c

• sión nerviosa; trastorno de la atención;

• del’

arte superior del intestino; pérdida de sangre por el ano; molestias en el estóm

cara, y aumento de grasa en el abdomen; sudo

al médico, al farmacéutico o a la enfermera.
en el’

• después Cad. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado
• de la humedad.

el folleto “Instrucciones para el uso” para indicaciones sobre
e de la a
o informativo y el folleto con
las instrucciones para el uso
Titular de la autorización de comercialización:
del titular de la autorización de comercialización:
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Tel.: +359 2 819 3737
Česká republika
Ελλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: + 30 210 98 97 300
Κύπρος
Τηλ:
ale están disponibles en el sitio web de la Agencia Europea de

Instrucciones de uso:

Instrucciones de Uso

’uso.

• ’
• ’

• l’occor

l’interno

’
’
ntrollare la presencia de burbujas de aire

lta hacia l’
’ ’
’

e dentro l’agua y

’

’

dosis en “mL” prescrit

’

resencia de burbujas de aire
l’
’ ’
’

’
’

’
’