CETRIFARM

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

CETRIFARM 1,5%+ 15% concentrato per soluzione cutanea

Clorexidina gluconato e cetrimide
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene
informazioni importanti per lei.

• Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
• Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo alcuni giorni.

Contenuto di questo foglio:

1. Cos'è CETRIFARM e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare CETRIFARM
3. Come usare CETRIFARM
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare CETRIFARM
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è CETRIFARM e a che cosa serve

CETRIFARM contiene due principi attivi, la clorexidina gluconato e la cetrimide, che appartengono
ad un gruppo di medicinali chiamati antisettici e disinfettanti che riducono o bloccano la crescita dei
batteri.
CETRIFARM è indicato per pulire e disinfettare:

• la pelle, sia integra che in presenza di ferite superficiali di piccole dimensioni
• i genitali esterni in ostetricia, ginecologia ed urologia.

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo alcuni giorni di trattamento.

2. Cosa deve sapere prima di usare CETRIFARM

Non usi CETRIFARM

• se è allergico alla clorexidina, alla cetrimide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• per disinfettare le cavità mucose del corpo, ad esempio per effettuare lavaggi e irrigazioni.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare CETRIFARM.
Questo medicinale deve essere applicato solo sulla pelle (uso esterno).
Non applichi questo medicinale sugli occhi o sull’orecchio.
Inoltre, si raccomanda di evitare il contatto con il cervello o con le membrane che rivestono il
cervello (meningi).
CETRIFARM non deve essere ingerito, in quanto si possono verificare gravi conseguenze, anche
mortali.
Eviti di applicare CETRIFARM sotto un bendaggio non traspirante (occlusivo).
Dopo aver applicato questo medicinale sulla pelle, non si esponga al sole.
Non usi questo medicinale per trattamenti prolungati, in quanto se usa CETRIFARM per molto
tempo, si possono manifestare reazioni allergiche (fenomeni di ipersensibilità). In tal caso,
interrompa il trattamento e si rivolga al medico che stabilirà una terapia idonea.
Bambini
CETRIFARM
può provocare ustioni chimiche nei neonati, soprattutto in quelli nati prematuramente.
Altri medicinali e CETRIFARM
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi
altro medicinale.
Durante il trattamento con CETRIFARM, si raccomanda di evitare di usare altri medicinali simili
(disinfettanti o detergenti).
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Può usare questo medicinale se è in gravidanza e se sta allattando al seno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare o di usare macchinari.

3. Come usare CETRIFARM

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni
del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Il prodotto deve essere usato solo diluito in acqua, come segue:

• pulizia e disinfezione esterna in ginecologia, ostetricia ed urologia: 20 ml di soluzione in 2 litri di acqua;
• disinfezione della cute integra: 20 ml di soluzione in 500 ml d’acqua;
• disinfezione e pulizia di ferite superficiali di piccole dimensioni: 20 ml di soluzione in 1 litro d’acqua.

Dopo opportuna diluzione, tamponi la pelle con cotone imbevuto di medicinale.
Se necessario, ripeta l’applicazione fino ad un massimo di 4 -5 volte al giorno.
Non superi le dosi consigliate.
Se usa più CETRIFARM di quanto deve
Non sono stati riscontrati casi di sovradosaggio alle normali condizioni d’uso.
L’ingestione accidentale di questo medicinale può causare sintomi quali: nausea, vomito, difficoltà
a respirare (dispnea), colorazione bluastra della pelle dovuta a carenza di ossigeno (cianosi),
soffocamento (asfissia) dovuto al blocco dei muscoli respiratori, abbassamento della pressione del
sangue (ipotensione), profondo stato di incoscienza (coma).
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Si possono verificare i seguenti effetti indesiderati:

• bruciore o irritazione della pelle (intolleranza). Questi effetti in genere non richiedono modifiche del trattamento;
• reazioni idiosincrasiche (reazioni anomale al medicinale);
• bruciature (ustioni chimiche) nei neonati (frequenza non nota).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio si
rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all'indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti indesiderati lei
può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare CETRIFARM

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo
“Scadenza”. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
Conservare a temperatura inferiore a 30°C nella confezione originale per proteggere il prodotto
dalla luce.
Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CETRIFARM

• I principi attivi sono clorexidina gluconato e cetrimide. 100 g di soluzione contengono 1,5 g di clorexidina gluconato e 15 g di cetrimide.
• Gli altri componenti sono: alcool isopropilico, acqua depurata.

Descrizione dell'aspetto di CETRIFARM e contenuto della confezione
Confezione 1 flacone da 1 litro.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Italia

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

CETRIFARM 0,015%+0,15% soluzione cutanea in contenitore monodose

Clorexidina gluconato e cetrimide
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene
informazioni importanti per lei.

• Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
• Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo alcuni giorni.

Contenuto di questo foglio:

1. Cos'è CETRIFARM e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare CETRIFARM
3. Come usare CETRIFARM
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare CETRIFARM
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è CETRIFARM e a che cosa serve

CETRIFARM contiene due principi attivi, la clorexidina gluconato e la cetrimide, che appartengono
ad un gruppo di medicinali chiamati antisettici e disinfettanti che riducono o bloccano la crescita
dei batteri.
CETRIFARM è indicato per pulire e disinfettare:

• la pelle, sia integra che in presenza di lesioni (ferite, ustioni);
• i genitali esterni in ostetricia, ginecologia ed urologia.

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo alcuni giorni di trattamento.

2. Cosa deve sapere prima di usare CETRIFARM

Non usi CETRIFARM

• se è allergico alla clorexidina, alla cetrimide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• per disinfettare le cavità mucose del corpo, ad esempio per effettuare lavaggi e irrigazioni.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare CETRIFARM.
Questo medicinale deve essere applicato solo sulla pelle (uso esterno).
Non applichi questo medicinale sull’orecchio.
Inoltre, si raccomanda di evitare il contatto con il cervello o con le membrane che rivestono il
cervello (meningi).
CETRIFARM non deve entrare in contatto con gli occhi a causa del rischio di lesioni della visione. Se
entra in contatto con gli occhi, lavare immediatamente e accuratamente con acqua. In caso di
irritazione, arrossamento o dolore all’occhio o disturbo visivo, si rivolga immediatamente a un
medico.
A seguito di contatto accidentale di prodotti analoghi con l’occhio durante interventi chirurgici su
pazienti in anestesia generale (sonno profondo indotto) sono stati segnalati casi gravi di
traumatismo corneale permanente (lesione della superficie dell’occhio). Tali lesioni possono
rendere necessario il trapianto di cornea.
CETRIFARM non deve essere ingerito, in quanto si possono verificare gravi conseguenze, anche
mortali.
Eviti di applicare CETRIFARM sotto un bendaggio non traspirante (occlusivo).
Dopo aver applicato questo medicinale sulla pelle, non si esponga al sole.
Non usi questo medicinale per trattamenti prolungati, in quanto se usa CETRIFARM per molto
tempo, si possono manifestare reazioni allergiche (fenomeni di ipersensibilità). In tal caso,
interrompa il trattamento e si rivolga al medico che stabilirà una terapia idonea.
Bambini
CETRIFARM può provocare ustioni chimiche nei neonati, soprattutto in quelli nati
prematuramente.
Altri medicinali e CETRIFARM
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi
altro medicinale.
Durante il trattamento con CETRIFARM, si raccomanda di evitare di usare altri medicinali simili
(disinfettanti o detergenti).
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con
latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Può usare questo medicinale se è in gravidanza e se sta allattando al seno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale non altera la capacità di guidare o di usare macchinari.
Cetrifarm contiene etanolo
Questo medicinale contiene 57 mg di alcol (etanolo) in 100 ml di soluzione, il che equivale a
0,057% w/v. Può causare sensazione di bruciore sulla pelle danneggiata.

3. Come usare CETRIFARM

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le
istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Il prodotto può essere usato su pelle lesa e pelle integra.
Tamponi la pelle con cotone imbevuto di medicinale.
Se necessario, ripeta l’applicazione fino ad un massimo di 4 -5 volte al giorno.
Non superi le dosi consigliate.
Se usa più CETRIFARM di quanto deve
Non sono stati riscontrati casi di sovradosaggio alle normali condizioni d’uso.
L’ingestione accidentale di questo medicinale può causare sintomi quali: nausea, vomito, difficoltà
a respirare (dispnea), colorazione bluastra della pelle dovuta a carenza di ossigeno (cianosi),
soffocamento (asfissia) dovuto al blocco dei muscoli respiratori, abbassamento della pressione del
sangue (ipotensione), profondo stato di incoscienza (coma).
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Si possono verificare i seguenti effetti indesiderati:

• bruciore o irritazione della pelle (intolleranza). Questi effetti in genere non richiedono modifiche del trattamento;
• reazioni idiosincrasiche (reazioni anomale al medicinale);
• bruciature (ustioni chimiche) nei neonati (frequenza non nota);
• traumatismo corneale (lesione della superficie dell’occhio) e danno oculare permanente, compresa compromissione permanente della visione (dopo l’esposizione accidentale degli occhi durante interventi chirurgici alla testa, al viso e al collo) in pazienti in anestesia generale (sonno profondo indotto) (frequenza non nota).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio si
rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
tramite il sistema nazionale di segnalazione all'indirizzo
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Segnalando gli effetti indesiderati
lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare CETRIFARM

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione dopo
“Scadenza”.
Conservare nella confezione originale.
Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene CETRIFARM

• I principi attivi sono clorexidina gluconato e cetrimide. 100 g di soluzione contengono 0,015 g di clorexidina gluconato e 0,150 g di cetrimide. Gli altri componenti sono: alcool etilico 95°, acqua depurata.

Descrizione dell'aspetto di CETRIFARM e contenuto della confezione
Confezione da 1 busta contenente 25 ml di soluzione limpida sterile.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Nuova Farmec S.r.l. – Via W. Flemming, 7 – Settimo di Pescantina (VR) - Italia