CETRIFARM

Folleto informativo: información para el usuario

CETRIFARM 1,5% + 15% concentrado para solución cutánea

Clorhexidina gluconato y cetrimida
Lea todo este prospecto atentamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.

• Use este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
• Conserve este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si necesita más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si aparece alguno de los efectos adversos mencionados en este prospecto, o efectos no mencionados, consulte a su médico o farmacéut游戏副本

1. Qué es CETRIFARM y para qué se utiliza

CETRIFARM contiene dos principios activos, el clorhexidina gluconato y la cetrimida, que pertenecen a un grupo de medicamentos denominados antisépticos y desinfectantes que reducen o bloquean el crecimiento de bacterias.
CETRIFARM está indicado para limpiar y desinfectar:

• la piel, tanto intacta como en caso de heridas superficiales de pequeño tamaño
• los genitales externos en obstetricia, ginecología y urología.

Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras varios días de tratamiento.

2. Qué debe saber antes de usar CETRIFARM

No use CETRIFARM

• si es alérgico a la clorhexidina, al cetrimida o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6);
• para desinfectar las cavidades mucosas del cuerpo, por ejemplo, para realizar lavados e irrigaciones.

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar CETRIFARM.
Este medicamento debe aplicarse únicamente sobre la piel (uso externo).
No aplique este medicamento en los ojos ni en el oído.
Asimismo, se recomienda evitar el contacto con el cerebro o con las membranas que recubren el cerebro (meninges).
CETRIFARM no debe ingerirse, ya que podrían producirse consecuencias graves, incluso mortales.
Evite aplicar CETRIFARM bajo un vendaje no permeable (oclusivo).
Después de aplicar este medicamento sobre la piel, no se exponga al sol.
No use este medicamento para tratamientos prolongados, ya que si utiliza CETRIFARM durante mucho tiempo, podrían aparecer reacciones alérgicas (fenómenos de hipersensibilidad). En tal caso, interrumpa el tratamiento y consulte a su médico, quien determinará una terapia adecuada.

Niños
CETRIFARM puede provocar quemaduras químicas en recién nacidos, especialmente en aquellos nacidos prematuramente.

Otros medicamentos y CETRIFARM
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento.
Durante el tratamiento con CETRIFARM, se recomienda evitar el uso de otros medicamentos similares (desinfectantes o detergentes).

Embarazo y lactancia
Si se encuentra embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Puede usar este medicamento si está embarazada o si está amamantando.

Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Este medicamento no afecta la capacidad de conducir ni de utilizar maquinaria.

3. Cómo utilizar CETRIFARM

Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones indicadas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
El producto debe utilizarse únicamente diluido en agua, de la siguiente manera:

• limpieza y desinfección externa en ginecología, obstetricia y urología: 20 ml de solución en 2 litros de agua;
• desinfección de la piel íntegra: 20 ml de solución en 500 ml de agua;
• desinfección y limpieza de heridas superficiales de pequeño tamaño: 20 ml de solución en 1 litro de agua.

Tras la dilución adecuada, aplique sobre la piel con una gasa impregnada con el medicamento.
Si es necesario, repita la aplicación hasta un máximo de 4-5 veces al día.
No supere las dosis recomendadas.
Si utiliza más CETRIFARM del que debe
No se han descrito casos de sobredosificación en condiciones normales de uso.
La ingestión accidental de este medicamento puede provocar síntomas tales como: náuseas, vómitos, dificultad para respirar (disnea), coloración azulada de la piel debida a la falta de oxígeno (cianosis), asfixia provocada por el bloqueo de los músculos respiratorios, descenso de la presión sanguínea (hipotensión), estado profundo de inconsciencia (coma).
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presentan.
Pueden producirse los siguientes efectos adversos:

• quemazón o irritación de la piel (intolerancia). Estos efectos generalmente no requieren modificaciones del tratamiento;
• reacciones idiosincrásicas (reacciones anómalas al medicamento);
• quemaduras (quemaduras químicas) en recién nacidos (frecuencia desconocida).

Notificación de los efectos adversos
Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente
a través del sistema nacional de notificación en la dirección
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar CETRIFARM

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras
"Caducidad". La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Conservar a una temperatura inferior a 30°C en el envase original para proteger el producto
de la luz.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene CETRIFARM

• Los principios activos son clorhexidina gluconato y cetrimida. 100 g de solución contienen 1,5 g de clorhexidina gluconato y 15 g de cetrimida.
• Los demás componentes son: alcohol isopropílico, agua purificada.

Descripción del aspecto de CETRIFARM y contenido del envase
Envase de 1 frasco de 1 litro.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Italia

Folleto informativo: Información para el usuario

CETRIFARM 0,015%+0,15% solución cutánea en envase monodosis

Clorhexidina gluconato y cetrimida
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.

• Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
• Guarde este prospecto. Puede que necesite leerlo nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si aparece alguno de los efectos adversos mencionados en este prospecto, o no mencionados, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si observa empeoramiento de los síntomas tras varios días.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es CETRIFARM y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar CETRIFARM
3. Cómo utilizar CETRIFARM
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar CETRIFARM
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es CETRIFARM y para qué se utiliza

CETRIFARM contiene dos principios activos, el clorhexidina gluconato y la cetrimida, que pertenecen
a un grupo de medicamentos denominados antisépticos y desinfectantes que reducen o bloquean el crecimiento
de las bacterias.
CETRIFARM está indicado para limpiar y desinfectar:

• la piel, tanto sana como lesionada (heridas, quemaduras);
• los genitales externos en obstetricia, ginecología y urología.

Consulte al médico si no se siente mejor o si se siente peor después de varios días de tratamiento.

2. Qué debe saber antes de usar CETRIFARM

No use CETRIFARM

• si es alérgico a la clorhexidina, al cetrimida o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6);
• para desinfectar cavidades mucosas del cuerpo, por ejemplo, para realizar lavados e irrigaciones.

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar CETRIFARM.
Este medicamento debe aplicarse únicamente sobre la piel (uso externo).
No aplique este medicamento en el oído.
Asimismo, se recomienda evitar el contacto con el cerebro o con las membranas que recubren el
cerebro (meninges).
CETRIFARM no debe entrar en contacto con los ojos debido al riesgo de lesiones visuales. Si entra
en contacto con los ojos, lávese inmediata y cuidadosamente con agua. En caso de irritación, enrojecimiento o dolor ocular, o alteraciones visuales, consulte inmediatamente a un
médico.
Tras el contacto accidental de productos análogos con el ojo durante intervenciones quirúrgicas en
pacientes bajo anestesia general (sueño profundo inducido), se han notificado casos graves de
traumatismo corneal permanente (lesión de la superficie del ojo). Dichas lesiones pueden
hacer necesario un trasplante de córnea.
CETRIFARM no debe ingerirse, ya que podrían producirse consecuencias graves, incluso mortales.
Evite aplicar CETRIFARM bajo un vendaje no permeable al aire (oclusivo).
Después de aplicar este medicamento sobre la piel, no se exponga al sol.
No use este medicamento para tratamientos prolongados, ya que si lo utiliza durante mucho
tiempo, podrían manifestarse reacciones alérgicas (fenómenos de hipersensibilidad). En tal caso,
interrumpa el tratamiento y consulte al médico, quien determinará una terapia adecuada.
Niños
CETRIFARM puede provocar quemaduras químicas en recién nacidos, especialmente en aquellos
nacidos prematuramente.
Otros medicamentos y CETRIFARM
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar
cualquier otro medicamento.
Durante el tratamiento con CETRIFARM, se recomienda evitar el uso de otros medicamentos similares
(desinfectantes o detergentes).
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo o tiene previsto quedarse embarazada, o si está
lactando con leche materna, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Puede usar este medicamento si está embarazada o si está dando el pecho.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
Este medicamento no altera la capacidad de conducir ni de utilizar maquinaria.
CETRIFARM contiene etanol
Este medicamento contiene 57 mg de alcohol (etanol) en 100 ml de solución, lo que equivale a
0,057 % p/v. Puede causar sensación de escozor en la piel dañada.

3. Cómo utilizar CETRIFARM

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las indicaciones de este prospecto o las
instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
El producto puede aplicarse sobre piel dañada y piel intacta.
Pase sobre la piel un algodón impregnado con el medicamento.
Si es necesario, repita la aplicación hasta un máximo de 4-5 veces al día.
No supere las dosis recomendadas.
Si utiliza más CETRIFARM del que debe
No se han descrito casos de sobredosificación en las condiciones normales de uso.
La ingestión accidental de este medicamento puede provocar síntomas tales como: náuseas, vómitos, dificultad
para respirar (disnea), coloración azulada de la piel debida a la falta de oxígeno (cianosis),
asfixia debida al bloqueo de los músculos respiratorios, disminución de la presión arterial (hipotensión),
estado profundo de inconsciencia (coma).
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Pueden producirse los siguientes efectos adversos:

• quemazón o irritación de la piel (intolerancia). Estos efectos generalmente no requieren modificaciones del tratamiento;
• reacciones idiosincrásicas (reacciones anómalas al medicamento);
• quemaduras (quemaduras químicas) en recién nacidos (frecuencia desconocida);
• traumatismo corneal (lesión de la superficie del ojo) y daño ocular permanente, incluida la pérdida permanente de la visión (tras la exposición accidental al ojo durante intervenciones quirúrgicas en cabeza, cara y cuello) en pacientes bajo anestesia general (sueño profundo inducido) (frecuencia desconocida).

Notificación de los efectos adversos
Si usted presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, póngase en contacto con su médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente
a través del sistema nacional de notificación en la dirección
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al notificar los efectos adversos,
usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar CETRIFARM

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras
«Caducidad».
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni en los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene CETRIFARM

• Los principios activos son clorhexidina gluconato y cetrimida. 100 g de solución contienen 0,015 g de clorhexidina gluconato y 0,150 g de cetrimida. Los demás componentes son: alcohol etílico 95°, agua purificada.

Descripción del aspecto de CETRIFARM y contenido del envase
Envase de 1 bolsa que contiene 25 ml de solución límpida estéril.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Nuova Farmec S.r.l. – Via W. Flemming, 7 – Settimo di Pescantina (VR) - Italia