CEFAZOLINA TEVA

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Cefazolina Teva 1 g polvere e solvente per soluzione iniettabile, per soluzione iniettabile/per infusione

Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

1. Cos’è Cefazolina Teva e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare Cefazolina Teva
3. Come usare Cefazolina Teva
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Cefazolina Teva
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Cefazolina Teva e a cosa serve

Cefazolina Teva contiene cefazolina ed è un antibiotico che agisce uccidendo i batteri che causano infezioni
batteriche.
Cefazolina Teva è indicata per il trattamento di vari tipi di infezioni a livello:

• dell’apparato respiratorio;
• dell’apparato genitale e urinario;
• delle vie biliari;
• della pelle e dei tessuti molli;
• delle ossa e delle articolazioni;
• del cuore (endocarditi);
• delle vene (flebiti e tromboflebiti);
• dei tessuti che rivestono gli organi interni della cavità addominale e pelvica (peritoniti);
• del tratto genitale in donne in stato di gravidanza, durante il parto o post-parto (sepsi puerperali);
• dell’intero organismo (setticemia).

2. Cosa deve sapere prima di usare Cefazolina Teva

Non usi Cefazolina Teva

• se è allergico alla cefazolina, o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Cefazolina Teva se:

• in passato ha manifestato un’allergia ad altri antibiotici;
• in corso di terapia insorge diarrea;
• è affetto da una grave insufficienza renale (uremia). L’uso prolungato dell’antibiotico, può favorire lo sviluppo di microrganismi non sensibili.

Esami di laboratorio
La somministrazione di Cefazolina Teva può interferire con i risultati di alcuni esami di laboratorio fatti su
urine e su sangue.
Altri medicinali e Cefazolina Teva
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi
altro medicinale.
Informi il medico se sta assumendo o deve assumere:

• altri antibiotici come kanamicina, streptomicina, colistina, viomicina, polimixina, neomicina, gentamicina , penicilline;
• anticoagulanti (medicinali che ritardano la coagulazione del sangue);
• probenecid (un medicinale usato nella terapia della gotta, una malattia infiammatoria delle articolazioni).

Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte
materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Gravidanza
Cefazolina Teva non deve essere usato durante la gravidanza, a meno che il medico non lo ritenga
strettamente necessario.
Allattamento
La cefazolina è escreta nel latte materno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Cefazolina Teva non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

3. Come usare Cefazolina Teva

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi
consulti il medico o il farmacista.
Adulti
La dose raccomandata è di 1000 - 2000 mg al giorno, secondo indicazione del medico.
Bambini
La dose raccomandata varia da 30 mg a 50 mg/Kg al giorno, secondo indicazione del medico.
In caso di infezioni molto gravi, il medico potrebbe valutare un aumento delle dosi.
Il medico stabilirà se dovrà assumere l’antibiotico per via intramuscolare o per via endovenosa in base alla
gravità dell’infezione da curare.
Via Intramuscolare
Se Cefazolina Teva le viene prescritta per uso intramuscolare, la dose giornaliera può essere divisa in 2
somministrazioni uguali da assumere ogni 12 ore o, in caso di infezioni gravi, in 3 - 4 somministrazioni.
Via Endovenosa (iniezione o infusione)
In caso di terapia di attacco, o in caso di gravi infezioni, il medico potrebbe prescriverle Cefazolina Teva per
via endovenosa, che le verrà somministrata da personale sanitario specializzato.
Pazienti con funzionalità renale alterata
Se lei è un paziente che deve essere trattato con Cefazolina Teva per via endovenosa e che presenta
alterazioni della funzionalità renale (insufficienza renale), il medico valuterà un aggiustamento della dose in
funzione della gravità della sua condizione clinica.
Uso nei bambini
Nella primissima infanzia Cefazolina Teva va somministrato nei casi di effettiva necessità e sotto il controllo
del medico.
Se usa più Cefazolina Teva di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di questo medicinale, avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se dimentica di usare Cefazolina Teva
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Cefazolina Teva
Non interrompa il trattamento con questo medicinale senza prima aver chiesto consiglio al medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Interrompa il trattamento e si rivolga immediatamente al medico se manifesta:

• eruzioni cutanee, prurito, difficoltà a respirare o a deglutire, gonfiore del viso, delle mani e dei piedi, degli occhi, delle labbra e/o della lingua. Questi possono essere i segni di una reazione allergica grave (reazione anafilattica).

Altri effetti indesiderati (la cui frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) possono
essere:

• infiammazione della lingua (glossite);
• nausea;
• vomito;
• bruciore allo stomaco (pirosi);
• dolori addominali;
• diarrea;
• appetito ridotto;
• infiammazione dell’intestino associata all’uso di antibiotici (colite pseudo membranosa);
• aumentata produzione di acido nello stomaco (ipercloridria);
• eruzioni sulla pelle;
• prurito;
• dolore alle articolazioni (artralgia);
• orticaria;
• aumento del numero di un tipo di globuli bianchi (eosinofilia);
• riduzione del numero dei globuli bianchi (leucopenia e neutropenia);
• riduzione del numero delle piastrine (trombocitopenia);
• sanguinamento (emorragia);
• aumento dei livelli degli enzimi del fegato chiamati transaminasi e fosfatasi alcalina;
• aumento dei livelli di bilirubina;
• aumento dei livelli di urea nel sangue;
• vertigine;
• senso di fastidio al torace;
• infiammazione delle vene (flebite) dopo somministrazione per via endovenosa;
• infezione della vulva e della vagina (vulvovaginite da Candida);
• infezione della bocca (candidiasi orale).

Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al
medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema di
segnalazione nazionale all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-
reazione-avversa.
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo
medicinale.

5. Come conservare Cefazolina Teva

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Conservare i flaconcini ermeticamente chiusi.
Dopo la ricostituzione, conservare la soluzione al riparo dalla luce a bassa temperatura. Utilizzare entro 24
ore.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad”. La data di
scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare
i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Cefazolina Teva
Cefazolina Teva 1 g polvere e solvente per soluzione iniettabile per uso intramuscolare

• Il principio attivo è la cefazolina. Un flaconcino contiene 1048 mg di cefazolina sodica (pari a 1000 mg di cefazolina acida).
• Gli altri componenti sono: lidocaina cloridrato monoidrato, acqua per preparazioni iniettabili.

Cefazolina Teva 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione per uso endovenoso

• Il principio attivo è la cefazolina. Un flaconcino contiene 1048 mg di cefazolina sodica (pari a 1000 mg di cefazolina acida).

Descrizione dell’aspetto di Cefazolina Teva e contenuto della confezione
Cefazolina Teva 1 g polvere e solvente per soluzione iniettabile per uso intramuscolare si presenta in una
scatola contenente 1 flaconcino di polvere liofilizzata da 1000 mg e 1 fiala di solvente da 4 ml.
Cefazolina Teva 1 g polvere per soluzione iniettabile/per infusione per uso endovenoso si presenta in una
scatola contenente 1 flaconcino di polvere liofilizzata da 1000 mg.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Teva Italia S.r.l. - Piazzale Luigi Cadorna, 4 - 20123 - Milano
Produttore
Laboratorio Farmaceutico CT S.r.l. - Via Dante Alighieri, 71 - 18038 San Remo (IM) - Italia
Mitim S.r.l. - Via Cacciamali, 34-38 - 25125 Brescia - Italia

Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:

Iniezioni endovenose
La polvere dei flaconcini deve essere sciolta in acqua per preparazioni iniettabili oppure in soluzione
glucosata, soluzione fisiologica, destrosio 5% e 10%, destrosio 5% + sodio cloruro 0,90%, destrosio 5% +
sodio cloruro 0,45%, destrosio 5% + sodio cloruro 0,20%, destrosio 5% in soluzione di Ringer, Ringer,
Ringer lattato, sodio bicarbonato 5%, invertosio 5% o 10%.
Cefazolina Teva può essere somministrata per iniezione endovenosa diretta o per infusione endovenosa
lenta.
Il medicinale va somministrato ogni 6 ore.
Incompatibilità
La cefazolina è incompatibile con calcio glucoeptonato e gluconato, con tetraciclina cloridrato, con
clortetraciclina cloridrato, ossitetraciclina cloridrato, amilobarbitone sodio, pentobarbitone sodio.
Con amicacina solfato forma torbidità dopo 8 ore.
Dosi raccomandate in pazienti con insufficienza renale