MENOVAZAN
UcraniaEl medicamento se utiliza en casos de neuralgia, mialgia, artralgia, así como en dermatosis acompañadas de prurito.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se debe utilizar correctamente la pomada?
La pomada debe aplicarse tópicamente sobre las zonas dolorosas o afectadas mediante masaje, 2-3 veces al día. La dosis diaria máxima no debe exceder los 9 g.
¿Cuáles pueden ser los efectos secundarios de Menovazan?
Pueden producirse reacciones alérgicas, tales como enrojecimiento, irritación cutánea, prurito, erupciones, edema o urticaria, así como dermatitis de contacto.
¿Quiénes no deben utilizar este medicamento?
El producto no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a sus componentes, ni en niños menores de 12 años.
¿Dónde no se debe aplicar la pomada?
No se debe aplicar el producto en la piel de la cara, en piel dañada o en zonas donde ya existan manifestaciones de una reacción alérgica.
¿Se puede combinar la pomada con otros medicamentos?
No se recomienda utilizar el producto simultáneamente con otros anestésicos locales, ya que estos potencian su acción mutua. Asimismo, los componentes de la pomada pueden debilitar el efecto de las sulfamidas antibacterianas.
¿Qué hacer en caso de sobredosis?
Si siente mareos, debilidad o nota una disminución de la sensibilidad o una reacción alérgica, debe interrumpir el uso, lavar los restos de la pomada con agua y consultar a un médico.
¿Afecta el medicamento a la capacidad de conducir vehículos?
Se debe evitar la conducción de vehículos o el manejo de maquinaria, ya que puede producirse mareo.
Prospecto
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO MENOVAZAN (MENOVASAN)
Composición:
Principios activos: 1 g de pomada contiene mentol racémico 25 mg, novocaína (clorhidrato de procaína) 10 mg, anestesina (benzocaína) 10 mg;
Sustancias auxiliares: aceite mineral, parafina blanca blanda, emulgente T-2, agua purificada.
Forma farmacéutica. Pomada.
Propiedades físico-químicas principales: pomada de color blanco con olor a mentol.
Grupo farmacoterapéutico. Agentes antipruriginosos. Código ATC D04A X.
Propiedades farmacológicas.
Farmacodinamia.
Menovazan es un medicamento combinado cuyas propiedades están determinadas por la acción de sus componentes activos. En particular, gracias al efecto selectivo del mentol sobre los receptores del frío, la pomada provoca una sensación de frío, y su acción irritante puede variar ligeramente con una anestesia mínima. De forma refleja, el mentol modifica el tono vascular. Esto afecta tanto a los vasos superficiales como a los vasos situados más profundamente. La novocaína posee una actividad anestésica suficientemente marcada. No modifica el tono vascular. El anestesina provoca anestesia superficial. La combinación de estos componentes en un mismo preparado garantiza la capacidad de provocar alteraciones reversibles en la excitabilidad y en la conducción de los receptores y vías nerviosas tras el contacto directo con ellos, ejercer una acción irritante y distractora, inhibir la excitación de las membranas de la fibra nerviosa, reducir la amplitud del potencial de acción, aumentar el umbral de despolarización de la membrana de la fibra nerviosa, ralentizar la velocidad de desarrollo de la fase ascendente del potencial de acción y disminuir el grado de excitación en los elementos nerviosos.
Farmacocinética.
No ha sido determinada.
Características clínicas.
Indicaciones.
Neuralgias, mialgias, artralgias; dermatosis acompañadas de prurito.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a los componentes del medicamento.
Precauciones especiales de seguridad.
No aplicar sobre la piel con signos de reacción alérgica, sobre la piel del rostro ni sobre la piel dañada.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
No se recomienda utilizar simultáneamente con otros medicamentos de acción local (pueden potenciar los efectos de los medicamentos con acción anestésica local). Los componentes del medicamento (novocaína, anestesina) debilitan la acción antibacteriana de los medicamentos sulfamídicos.
Al utilizar simultáneamente cualquier otro medicamento, debe informarse al médico.
Características de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia. No existe experiencia en el uso del medicamento durante el embarazo o la lactancia.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor u operar otros mecanismos.
Debe evitarse conducir vehículos de motor o trabajar con otros mecanismos debido al posible riesgo de mareo.
Vía de administración y dosis.
Aplicar por vía tópica 2-3 veces al día para frotar las áreas de la piel dolorosas o afectadas. La duración del tratamiento depende de la forma y evolución de la enfermedad, así como del tipo de terapia concomitante. La dosis diaria máxima es de 9 g.
Niños.
No aplicar en niños menores de 12 años.
Sobredosis.
Con el uso prolongado, pueden presentarse mareos, debilidad general, disminución de la presión arterial y reacciones alérgicas.
Ante la aparición de tales síntomas, se debe suspender el medicamento, lavar con agua los restos del producto de la superficie de la piel y consultar al médico. El tratamiento será sintomático.
Reacciones adversas.
Pueden producirse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, irritación de la piel, sensación de picazón, erupción cutánea, hinchazón, urticaria), dermatitis de contacto.
Período de validez.
3 años. No utilizar el medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar a una temperatura no superior a 25 °C, en un lugar inaccesible para los niños.
Envase.
40 g en tubo, en estuche.
Categoría de dispensación.
Sin receta médica.
Fabricante.
Sociedad con Responsabilidad Limitada «DKP «Fábrica Farmacéutica».
Dirección del fabricante y lugar de actividad empresarial.
Ucrania, 12430, región de Zhytomyr, distrito de Zhytomyr, aldea de Stanishevka, calle Korolyova, n.º 4.
Los datos originales están disponibles en el idioma del país de fabricación.
Fuente de datos: Registro Estatal de Medicamentos de Ucrania
Última verificación de datos: 13 de agosto de 2026