HIERBA DE CHISTOTILU

INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO HIERBA DE CELEDÓN

Composición:

Principio activo: 1 paquete contiene 50 g de hierba de celandina (chelidonii herba);

1 filtro-sobre contiene 1,5 g de hierba de celandina (chelidonii herba).

Forma farmacéutica. Hierba.

Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de hojas, tallos, flores y semillas de forma variada, que pasan a través de un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color verde grisáceo con inclusiones amarillo-marrones. Olor característico. Sabor no definido (para los paquetes).

Masa en polvo de color verde grisáceo con inclusiones amarillo-marrones. Olor característico. Sabor no definido (para los filtros-sobres).

Grupo farmacoterapéutico.

Medicamentos que actúan sobre el sistema digestivo y el metabolismo. Código ATC A16A X.

Propiedades farmacológicas.

Las sustancias biológicamente activas de la hierba de chelidonium ejercen una acción colagoga, espasmolítica, analgésica, sedante, antiinflamatoria, bactericida y diurética.

Características clínicas.

Indicaciones.

En el tratamiento combinado de enfermedades del hígado y de la vesícula biliar (hepatitis, colangitis, colecistitis); en enfermedades de la piel (impétigo, psoriasis, dermatitis, eccemas).

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad individual a los componentes del medicamento; síndromes neurológicos, epilepsia, asma bronquial, angina de pecho, alteraciones orgánicas del hígado y de los riñones.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

Desconocida.

Características de uso.

La administración de preparados de helenio es admisible únicamente bajo prescripción médica y bajo supervisión médica.

Antes de la administración, se recomienda agitar la infusión preparada.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

Contraindicado.

Capacidad de influir en la velocidad de reacción al conducir vehículos o manipular otros mecanismos.

El medicamento puede influir en la velocidad de reacción al conducir vehículos o al manipular otros mecanismos, teniendo en cuenta la capacidad de los preparados de helenio de suprimir el sistema nervioso central.

Vía de administración y dosis.

Colocar 1 cucharadita de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y mantener al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, filtrar y exprimir el residuo agregando el líquido al extracto filtrado. Añadir agua hervida hasta completar un volumen de 200 ml del extracto. Tomar tibio, ¼ de taza 2 veces al día, 15 minutos antes de las comidas. La duración del tratamiento es de 2-3 semanas.

Colocar 1 bolsita de filtro en un recipiente de vidrio o esmaltado, añadir 200 ml de agua hirviendo, tapar y dejar reposar durante 15-20 minutos. Tomar el extracto tibio, ¼ de taza 2 veces al día, 15 minutos antes de las comidas. La duración del tratamiento es de 2-3 semanas.

En enfermedades de la piel, el uso interno del extracto se combina con aplicación externa en forma de compresas.

El extracto preparado debe guardarse a una temperatura de 8-15 °C durante no más de 2 días.

Niños.

Contraindicado.

Sobredosis.

Síntomas: náuseas, vómitos, dolor abdominal, parálisis del centro respiratorio, mareos.

Tratamiento: suspender el uso del medicamento; tratamiento sintomático.

Reacciones adversas.

En caso de hipersensibilidad, pueden presentarse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, picor y erupciones cutáneas), náuseas, vómitos y, en casos graves, parálisis del centro respiratorio.

Si aparecen reacciones adversas, se debe suspender inmediatamente el uso del medicamento y acudir sin demora al médico.

Duración de la validez. 3 años.

Condiciones de conservación.

Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

El preparado listo (infusión) debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Envase.

50 g en paquetes con bolsa interior;

1,5 g en bolsitas filtro, 20 bolsitas filtro por paquete.

Categoría de dispensación. Bajo receta médica.

Fabricante.

S.A. «Lubnifarm».

Ubicación del fabricante y dirección del lugar de ejercicio de su actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.

INSTRUCCIONES

para la utilización médica del medicamento

HIERBA DE CELOSIA

Composición:

Principio activo: 1 paquete contiene 50 g de hierba de celosia (Chelidonii herba);

1 bolsita filtro contiene 1,5 g de hierba de celosia (Chelidonii herba).

Forma farmacéutica. Hierba.

Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de hojas, tallos, flores y semillas de distintas formas que pasan por un tamiz con orificios de 7 mm de diámetro. Color verde grisáceo con inclusiones amarillo-marrones. Olor característico. Sabor no definido (para los paquetes).

Polvo de color verde grisáceo con inclusiones amarillo-marrones. Olor característico. Sabor no definido (para las bolsitas filtro).

Grupo farmacoterapéutico.

Medicamentos que actúan sobre el sistema digestivo y el metabolismo. Código ATC A16AX.

Propiedades farmacológicas.

Las sustancias biológicamente activas de la hierba de celosia ejercen efectos colagogos, espasmolíticos, analgésicos, sedantes, antiinflamatorios, bactericidas y diuréticos.

Características clínicas.

Indicaciones.

Como parte del tratamiento complejo en enfermedades del hígado y de la vesícula biliar (hepatitis, colangitis, colecistitis); en enfermedades de la piel (impétigo, psoriasis, dermatitis, eccemas).

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad individual a los componentes del medicamento; síntomas neurológicos, epilepsia, asma bronquial, angina de pecho, alteraciones orgánicas del hígado y riñones.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacción.

Desconocida.

Precauciones especiales de uso.

La administración de preparados de celosia solo está permitida bajo prescripción y supervisión médica.

Antes de su uso, se recomienda agitar la infusión preparada.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

Contraindicado.

Efecto sobre la capacidad para conducir vehículos o manejar maquinaria.

El medicamento puede afectar la capacidad de reacción al conducir vehículos o al manejar maquinaria, debido a la capacidad de los preparados de celosia para deprimir el sistema nervioso central.

Instrucciones de uso y dosis.

Colocar una cucharadita de hierba en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar en infusión durante 15 minutos al baño María. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, filtrar y exprimir el residuo sobre el líquido filtrado. Completar el volumen de la infusión con agua hervida hasta 200 ml. Tomar ¼ de vaso, 2 veces al día, en forma tibia, 15 minutos antes de las comidas. La duración del tratamiento es de 2 a 3 semanas.

Colocar 1 bolsita filtro en un recipiente de vidrio o esmaltado, añadir 200 ml de agua hirviendo, tapar y dejar en infusión durante 15-20 minutos. Tomar ¼ de vaso de infusión tibia, 2 veces al día, 15 minutos antes de las comidas. La duración del tratamiento es de 2 a 3 semanas.

En enfermedades de la piel, el uso interno de la infusión se combina con aplicación externa en forma de compresas.

La infusión preparada debe conservarse a una temperatura de 8 °C a 15 °C durante un máximo de 2 días.

Uso en niños.

Contraindicado.

Sobredosis.

Síntomas: náuseas, vómitos, dolor de estómago, parálisis del centro respiratorio, mareos.

Tratamiento: suspender inmediatamente el uso del medicamento; tratamiento sintomático.

Reacciones adversas.

En caso de hipersensibilidad, pueden presentarse reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, picor y erupciones cutáneas), náuseas, vómitos y, en casos graves, parálisis del centro respiratorio.

Si aparecen reacciones adversas, se debe suspender inmediatamente el uso del medicamento y acudir sin demora al médico.

Duración de la validez. 3 años.

Condiciones de conservación.

Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.

La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Envase.

50 g en paquetes con bolsa interior;

1,5 g en bolsitas filtro, 20 bolsitas filtro por paquete.

Categoría de dispensación. Bajo receta médica.

Fabricante.

S.A. «Lubnifarm».

Ubicación del fabricante y dirección del lugar de ejercicio de su actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubni, calle Barvinkova, 16.