FURACILIN-TERNOFARM
UcraniaEl medicamento se utiliza para realizar enjuagues bucales y de garganta, así como para el tratamiento de heridas purulentas, escaras, lesiones ulcerosas, quemaduras de II y III grado, osteomielitis, empiema pleural, otitis purulentas crónicas e infecciones anaerobias.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se debe preparar correctamente la solución de Furacilin-Ternofarm?
Para preparar la solución, se debe disolver 1 sobre (0,94 g de polvo) en 100 ml de agua o en una solución isotónica de cloruro de sodio. Para una disolución más rápida, se puede utilizar agua caliente, tras lo cual la solución debe dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente.
¿Cuáles son las contraindicaciones para su uso?
No se debe utilizar el medicamento en caso de hipersensibilidad a la nitrofurano o a otros de sus derivados, así como en caso de dermatosis alérgicas.
¿Cuáles pueden ser los efectos secundarios de Furacilin-Ternofarm?
Pueden producirse dermatitis, irritación de la mucosa bucal durante el enjuague, así como reacciones alérgicas: prurito, enrojecimiento (hiperemia), erupciones cutáneas y, en casos muy poco frecuentes, edema de Quincke (angioedema).
¿Pueden utilizar el medicamento los niños, las mujeres embarazadas o las mujeres en período de lactancia?
No se recomienda el uso del medicamento en estos casos, ya que no se dispone de experiencia en su uso en niños, mujeres embarazadas y mujeres en período de lactancia.
¿Cómo se debe aplicar el producto en caso de otitis?
En caso de otitis purulentas crónicas, se deben aplicar de 8 a 10 gotas de la solución en un tampón de algodón o una mecha y administrarla en el conducto auditivo externo dos veces al día. Antes de ello, la solución debe calentarse hasta la temperatura corporal.
¿Se puede ingerir este medicamento?
No, el medicamento está destinado únicamente para uso externo.
Prospecto
INSTRUCCIÓN PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO FURACILINA-TERNOPHARM (FURACILIN-TERNOPHARM)
Composición:
Principio activo: nitrofurazona (nitrofurazol);
1 sobre (0,94 g de polvo) contiene nitrofurazona (nitrofurazol) — 20 mg;
Excipientes: cloruro de sodio, povidona.
Forma farmacéutica. Polvo para preparar una solución para uso tópico.
Propiedades físico-químicas principales: polvo de color amarillo.
Grupo farmacoterapéutico. Agentes antisépticos y desinfectantes. Código ATC D08AF01.
Propiedades farmacológicas.
Farmacodinamia. La nitrofurazona pertenece a los agentes antibacterianos. Es un antiséptico potente, activo frente a estafilococos, estreptococos, bacilos de la disentería y de la flora intestinal, salmonelas y los agentes causantes del gangreno gaseoso. Favorece los procesos de granulación y cicatrización de heridas. El mecanismo de acción del medicamento está relacionado con su capacidad de reducir el grupo nitro a un grupo amino, alterando así la función del ADN y suprimiendo la respiración celular de los microorganismos.
Farmacocinética. No ha sido estudiada.
Características clínicas.
Indicaciones.
Aplicar para enjuagar la boca y la garganta, en heridas purulentas, úlceras por presión, lesiones ulcerosas, quemaduras de segundo y tercer grado, osteomielitis, empiema pleural, otitis crónicas purulentas e infecciones anaeróbicas.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad al medicamento y a otros derivados del nitrofuranos, dermatosis alérgicas.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
No estudiada.
Características de uso.
El medicamento está indicado únicamente para uso externo.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No existe experiencia en el uso del medicamento durante el embarazo o la lactancia, por lo tanto no debe utilizarse durante estos periodos.
Capacidad de afectar la rapidez de reacción al conducir vehículos o manejar mecanismos.
No se ha estudiado.
Vía de administración y dosis.
El medicamento «Furacilina-Ternofarm» se aplica por vía tópica, en forma de solución acuosa al 0,02 % (1 : 5000). Para preparar la solución acuosa, disolver el contenido de un sobre (0,94 g de polvo) en 100 ml de solución isotónica de cloruro de sodio o agua destilada (para una disolución más rápida, utilizar agua caliente). A continuación, enfriar la solución hasta temperatura ambiente.
Enjuague bucal y garganta: disolver el contenido de un sobre (0,94 g de polvo) en 100 ml de agua caliente.
Repetir el enjuague según las indicaciones del médico. La duración del tratamiento depende de la forma y gravedad de la enfermedad, del tipo de terapia concomitante, del efecto terapéutico alcanzado y será determinada individualmente por el médico.
En heridas purulentas, úlceras por presión, lesiones ulcerosas, quemaduras de segundo y tercer grado, para preparar la superficie granulante antes del injerto de piel o antes del cierre secundario, se debe pulverizar la herida con la solución acuosa del medicamento «Furacilina-Ternofarm» y aplicar apósitos húmedos.
Después de la cirugía por osteomielitis, lavar las cavidades con la solución acuosa del medicamento «Furacilina-Ternofarm» y luego aplicar un apósito húmedo.
En casos de empiema pleural, aspirar el pus y lavar la cavidad pleural mediante el método habitual. Posteriormente, introducir en la cavidad pleural entre 20 y 100 ml de la solución acuosa del medicamento.
En infecciones anaeróbicas, tras la intervención quirúrgica estándar, también se debe tratar la herida con el medicamento «Furacilina-Ternofarm».
En otitis crónicas purulentas, aplicar 8-10 gotas de la solución acuosa del medicamento «Furacilina-Ternofarm» sobre un torundillo de algodón o una tira de gasa y colocarla en el conducto auditivo externo dos veces al día. Antes de su uso, la solución debe calentarse a temperatura corporal.
Niños. No existe experiencia en el uso del medicamento en niños, por lo que no debe administrarse a esta categoría de pacientes.
Sobredosis.
Al utilizar dosis elevadas del medicamento, es posible un aumento en la intensidad de las reacciones adversas.
Reacciones adversas.
El medicamento «Furacilina-Ternofarm», cuando se aplica por vía tópica, generalmente se tolera bien. A veces pueden presentarse dermatitis; al hacer gárgaras, irritación de la mucosa de la cavidad bucal, lo que requiere la suspensión temporal del uso del medicamento.
En casos aislados, durante la aplicación del medicamento pueden ocurrir:
Del sistema inmunitario: reacciones alérgicas, incluyendo picazón, hiperemia y erupciones cutáneas; muy raramente — angioedema.
La notificación de reacciones adversas tras la comercialización del medicamento es de gran importancia. Esto permite realizar un seguimiento del balance beneficio/riesgo del uso de este medicamento. Los profesionales médicos y farmacéuticos, así como los pacientes o sus representantes legales, deben informar sobre todos los casos sospechosos de reacciones adversas y sobre la falta de eficacia del medicamento a través del Sistema de Información Automatizado de Farmacovigilancia, en el siguiente enlace: https://aisf.dec.gov.ua.
Período de validez. 4 años.
Condiciones de conservación.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Envase.
Polvo en sobres de 0,94 g; 30 sobres en un estuche de cartón.
Categoría de dispensación. Sin receta.
Fabricante/solicitante.
S.A. «Ternofarm».
Dirección del fabricante y lugar de actividad / dirección del solicitante.
Ucrania, 46010, ciudad de Ternopil, calle Fabrichna, 4.
Tel./fax: (0352) 521-444, www.ternopharm.com.ua
Los datos originales están disponibles en el idioma del país de fabricación.
Fuente de datos: Registro Estatal de Medicamentos de Ucrania
Última verificación de datos: 13 de agosto de 2026