ВЕРОЛАКС ДЛЯ ДІТЕЙ РЕКТАЛЬНИЙ РОЗЧИН

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Веролакс для дітей ректальний розчин

Гліцерол

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Проте для досягнення найкращого ефекту його необхідно правильно застосовувати.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, звертайтеся до свого аптекаря.
• Якщо симптоми погіршуються або тривають понад 7 днів, необхідно звернутися до лікаря.
• Якщо вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікареві або аптекарю.

Зміст інструкції

1. Що таке ВЕРОЛАКС і для чого його застосовують
2. Перед застосуванням ВЕРОЛАКСУ
3. Як застосовувати ВЕРОЛАКС
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання ВЕРОЛАКСУ
6. Додаткова інформація

1. Що таке ВЕРОЛАКС і для чого застосовується

Гліцерол, діюча речовина цього лікарського засобу, є проносним засобом, який застосовується ректально. Дія проносного досягається за рахунок здатності гліцеролу розм'якшувати калові маси, а також завдяки легкій місцевій подразнюючій дії, що сприяє стимуляції рухів кишечника.

Засіб показаний для місцевого симптоматичного полегшення тимчасового та рідкісного запору у дітей віком від 2 до 12 років.

2. Перед застосуванням Веролаксу

• Якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до гліцеролу або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу.
• Якщо Ви страждаєте на захворювання аноректальної ділянки, проктосигмоїдит (один із видів хронічного запалення кишки), запалені гемороїдальні вузли.
• Якщо у Вас є спазми, кишкові коліки, нудота, блювота або інші ознаки апендициту, кишкової обструкції, гострих запальних захворювань кишечника або взагалі будь-який біль у животі невідомого походження.
• Дітям віком до 2 років.

Будьте особливо обережні при застосуванні Веролаксу

Якщо у калі з’явилася кров, виникли подразнення, біль або стан не покращується, необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря.

Не застосовуйте цей лікарський засіб більше 7 днів поспіль, якщо тільки Ваш лікар не вказав інше.

Цей лікарський засіб слід застосовувати виключно під суворим медичним контролем у пацієнтів із тяжкими захворюваннями, особливо серцево-судинними (що стосуються серця або судин).

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші ліки, навіть ті, що придбані без рецепта.

Застосування у дітей

Не застосовувати дітям віком до 2 років.

Вагітність та годування грудьми

Перед застосуванням будь-якого лікарського засобу проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

Застосування цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами та/або використовувати механізми.

3. Як застосовувати Веролакс

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування Веролаксу, які надав ваш лікар.

Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникнуть запитання.

Зазвичай доза така:

Діти віком від 2 до 12 років: 1 однодозовий флакон на добу.

Цей лікарський засіб застосовується ректально.

Інструкція щодо правильного застосування лікарського засобу:

1. Відкрийте аплікатор, тримаючи його за шийку, і поверніть ковпачок, щоб полегшити розрив пломби.

1. Легенько стисніть, щоб кілька крапель ліків зволожили кінець канюлі, що полегшить її введення в пряму кишку.
2. Повільно і обережно введіть канюлю аплікатора в пряму кишку.
3. Введіть вміст аплікатора, стискаючи стінки груші, і, не припиняючи тиску, обережно витягніть його після завершення введення.

Кожен аплікатор заповнений із надлишком препарату, який залишається в ньому після використання, тому кількість, що виділяється під час застосування, відповідає повній дозі, і немає необхідності повністю спорожнювати аплікатор — це полегшує його використання. Після застосування аплікатор слід викинути.

Якщо під час введення ви відчуваєте опір, слід припинити процедуру, оскільки це може бути шкідливим і призвести до пошкодження.

Не слід застосовувати лікарський засіб більше 7 днів поспіль. Якщо симптоми не покращуються, необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря.

Якщо ви застосували більше Веролаксу, ніж потрібно

Унаслідок способу застосування малоймовірно виникнення станів отруєння.

Надмірне та тривале застосування цього лікарського засобу може призвести до синдрому подразненого кишечника (симптоми або неприємні відчуття, такі як чергування запорів і діареї, кишкові спазми, розпучення, нудота та гази).

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо зверніться до лікаря, фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном 91.562.04.20, повідомивши назву препарату та кількість, що була прийнята.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Веролакс для дітей ректальний розчин може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Під час періоду застосування Веролакс для дітей ректальний розчин як слабкового засобу спостерігалися наступні побічні ефекти, частоту яких неможливо встановити точно:

свербіж, біль та подразнення анального отвору.

Дуже рідко у пацієнтів, схильних до алергії, виникали реакції гіперчутливості до ромашки (наприклад, контактний дерматит). Після внутрішнього застосування вони можуть бути серйозними і проявлятися набряком обличчя, губ, рота, язика або горла, що призводить до утруднення ковтання або дихання.

Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте свого лікаря або фармацевта.

5. Зберігання ВЕРОЛАКСУ

Зберігати у недоступному для дітей місці, у темному місці.

Не потребує особливих умов зберігання.

Не застосовуйте ВЕРОЛАКС після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після надпису «CAD». Термін придатності діє до останнього дня місяця, зазначеного на упаковці.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи у сміття. Запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковки та ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад Веролаксу

• Діючою речовиною є гліцерол. Кожен однодозовий флакон із 2,5 мл ректального розчину містить 1,8 мл гліцеролу.
• Інші компоненти (надлишкові речовини): рідкий екстракт Malva sylvestris, рідкий екстракт Matricaria chamomilla, крохмаль пшеничний та очищена вода.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Веролакс для дітей ректальний розчин має форму ректального розчину світло-коричневого кольору.

Лікарський засіб фасують у однодозові флакони-саше об’ємом 2,5 мл, оснащені пластиковою канюлею та захисним ковпачком. Флакони упаковують у картонну коробку, яка містить 6 однодозових флаконів.

Власник дозволу на розміщення в обігу

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

c/ Antonio Machado, 78-80

3ª planta, módulo A-Edificio Australia

08840 Viladecans, Barcelona (España)

Відповідальне підприємство з виробництва

A.C.R.A.F. SpA

Via Vecchia del Pinocchio, 22

60131 Ancona (Italia)

Ця інструкція була схвалена в травні 2011 року.