ВЕЙНОФІТИЛ

Інструкція

Інструкція, що додається до упаковки: інформація для пацієнта

Вейнофітил, таблетки кишковорозчинні
Hippocastani seminis extractum siccum,
що відповідає 21 мг тритерпенових глікозидів у перерахунку на протоесцин
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед прийомом препарату, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей препарат слід завжди приймати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або
згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
• У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
• У разі відсутності поліпшення стану, погіршення здоров’я або необхідності застосування препарату Вейнофітил понад 8 тижнів слід проконсультуватися з лікарем.

Зміст інструкції

1. Що таке препарат Вейнофітил і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед прийомом препарату Вейнофітил
3. Як приймати препарат Вейнофітил
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати препарат Вейнофітил
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Вейнофітил і для чого його застосовують
Препарат Вейнофітил є рослинним лікарським засобом, що містить сухий екстракт насіння
каштану.
Препарат Вейнофітил застосовується для лікування хронічної венозної недостатності, яка
характеризується набряком ніг, варикозним розширенням вен, відчуттям важкості в ногах, більовими скаргами, втомою, свербіжом, напруженням і судомами ікроножних м’язів.

2. Важливі відомості перед прийомом препарату Вейнофітил

Коли не приймати препарат Вейнофітил

• Якщо пацієнт має алергію на діючу речовину (сухий екстракт насіння консковиці) або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату Вейнофітил слід проконсультуватися з лікарем або
фармацевтом.
1/5
ІНСТРУКЦІЯ

• У разі виникнення запального стану шкіри, тромбофлебіту, підшкірного склерозу, сильного болю, виразок, раптового набряку однієї або обох ніг, серцевої або ниркової недостатності слід проконсультуватися з лікарем. Якщо під час застосування цього препарату симптоми погіршуються або з’являються симптоми інфекції (запалення) шкіри, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

Прийом препарату Вейнофітил не замінює застосування інших профілактичних засобів,
таких як прийом прохолодних душів або ношіння компресійних панчіх, якщо їх призначив
лікар.
Якщо лікування хронічного захворювання вен вимагає застосування препарату Вейнофітил
більше ніж 8 тижнів, слід проконсультуватися з лікарем.
Діти та підлітки
Відсутні показання до застосування препарату у дітей віком до 12 років.
Не рекомендується застосовувати препарат у підлітків віком до 18 років через відсутність даних щодо безпеки та ефективності застосування.
Препарат Вейнофітил та інші ліки
Відомостей немає. Досліджень щодо взаємодії ліків не проводилося.
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Препарат Вейнофітил і прийом їжі та напоїв
Не застосовується.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Через відсутність достатніх даних щодо препарату Вейнофітил у відношенні застосування сухого екстракту консковиці під час вагітності та годування грудьми не рекомендується застосовувати цей препарат у цей період. Відсутні дані щодо впливу препарату на фертильність.
Пацієнти з порушеннями функції нирок і (або) печінки
Відсутні дані щодо дозування у разі порушень функції печінки і (або) нирок.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Досліджень щодо впливу препарату на здатність керування транспортними засобами та роботи з механізмами не проводилося.
Препарат Вейнофітил містить барвник Allura Red AC, алюмінієвий лак (E 129)
Цей препарат містить барвник Allura Red AC, алюмінієвий лак (E 129), який може викликати алергічні реакції.
Вейнофітил містить натрій
Препарат містить менше ніж 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається «безнатрієвим».
2/5
ІНСТРУКЦІЯ
3. Як застосовувати Вейнофітил
Цей препарат слід завжди приймати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Рекомендована доза препарату для дорослих — 1 таблетка двічі на добу.
Таблетки слід ковтати цілими, запиваючи повною склянкою води.
Перші ознаки сприятливої дії препарату можуть з’явитися лише через 4 тижні після початку застосування.
Якщо симптоми загострюються або не зникають після 8 тижнів, слід проконсультуватися з лікарем.
У разі тривалого застосування лікування має періодично оцінюватися лікарем.
Прийом більшої, ніж рекомендована, дози препарату Вейнофітил
Слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта, або до Центру контролю отруй.
Пропущений прийом препарату Вейнофітил
Не слід приймати подвійну дозу для виправлення пропущеної таблетки.
Усі додаткові запитання щодо застосування цього препарату слід направляти лікареві або фармацевту.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Повідомлялося про виникнення шлунково-кишкових розладів, болю в голові, запаморочення, свербіж та алергічні реакції.
Частота виникнення невідома.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біологічних продуктів
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Warszawa
Телефон: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
3/5
ІНСТРУКЦІЯ
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту-власнику або представнику суб'єкта-власника.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.
5. Як зберігати Вейнофітил
Препарат слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності (EXP), зазначеного на блистері та упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Зберігати в оригінальній упаковці.
Цей лікарський засіб не потребує спеціальних умов зберігання щодо температури.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові сміттєві контейнери.
Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, якими ви більше не користуєтеся. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Вейнофітил
Діючою речовиною є сухий екстракт із насіння каштану, що відповідає 21 мг
трітерпенових глікозидів у перерахунку на протоесцігенін.
Одна таблетка містить 192–258 мг екстракту (у вигляді сухого екстракту) з Aesculus hippocastanum
L ., semen (насіння каштану) (DER 5-8:1), що відповідає 21 мг трітерпенових глікозидів
у перерахунку на протоесцігенін.
Розчинник для екстракції: етанол 50% V/V.
Інші складові:
Ядро таблетки: мальтодекстрин, целюлоза мікрокристалічна, кальцію гідрофосфат, крохмаль
геліативний, тальк, діоксид кремнію колоїдний безводний, магнію стеарат.
Оболонка: кополімер кислоти метакрилової та етилакрилату (1:1), тальк, титану діоксид (E
171), алурина червона АС, лак алюмінієвий (E 129), діоксид кремнію колоїдний безводний, натрію
гідрогенкарбонат, натрію лаурилсульфат, триетилцитрат.
Допоміжні речовини, використані в екстракті: мальтодекстрин, діоксид кремнію колоїдний
безводний.
Як виглядає лікарський засіб Вейнофітил і що містить упаковка
Вейнофітил — це червоні, подовжені, двоопуклі таблетки розміром 18 × 8 мм.
Лікарський засіб доступний у блистерах, картонних коробках по 42 таблетки або 98 таблеток, або у
однодозових блистерах у картонних коробках по 100 × 1 таблетка.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
4/5
ІНСТРУКЦІЯ
Відповідальний суб’єкт та виробник
Tilman S.A.
Zone d'Activités Sud 15
5377 Somme-Leuze
Бельгія
+32 (0) 84 320 360
5/5