ТРОКСЕРУТИН ЧЕМА

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ТРОКСЕРУТИН ЧЕМА 20 мг/г, гель
(Troxerutinum)
Перед застосуванням лікувального засобу необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні реакції, у тому числі можливі побічні реакції, не зазначені в інструкції, про це слід повідомити лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
• Якщо стан не поліпшується або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

1. Що таке Троксерутин ЧЕМА і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Троксерутин ЧЕМА
3. Як застосовувати Троксерутин ЧЕМА
4. Можливі побічні реакції
5. Як зберігати Троксерутин ЧЕМА
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Троксерутин ЧЕМА і для чого його застосовують

Троксерутин ЧЕМА — це форма гелю.
Призначений виключно для місцевого застосування.
Діючою речовиною в гелі Троксерутин ЧЕМА є троксерутин, який належить до групи біофлавоноїдів.
Показання до застосування
Троксерутин ЧЕМА показаний для місцевого застосування на шкіру при болях і набряках ніг, викликаних хронічною венозною недостатністю та її симптомами, такими як відчуття «важких ніг» і біль у нижніх кінцівках, набряки нижніх кінцівок, варикозні вени гомілки.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Троксерутин ЧЕМА

Коли не застосовувати лік Троксерутин ЧЕМА:

• якщо пацієнт має алергію на троксерутин або будь-який інший компонент цього ліку (перераховані в розділі 6);
• на слизові оболонки та відкриті рани.

Попередження та заходи обережності
Не слід застосовувати на слизові оболонки та відкриті рани.
Лік не рекомендовано застосовувати дітям.
Троксерутин ЧЕМА та інші ліки
Повідомте лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Лік Троксерутин ЧЕМА не слід застосовувати в першому триместрі вагітності, окрім випадків, коли, на думку лікаря, користь від застосування ліку переважає можливий ризик для плоду.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Троксерутин ЧЕМА не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.

3. Як застосовувати Троксерутин ЧЕМА

Лікарський засіб Троксерутин ЧЕМА призначений для застосування на шкіру.
Цей засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Якщо лікар не призначив інакше, тонкий шар гелю наносити 2 рази на добу на уражену ділянку шкіри та обережно втирати до повного вбирання.
Після застосування лікарського засобу слід вимити руки.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Троксерутин ЧЕМА
Не відомі симптоми передозування засобу при застосуванні згідно з показаннями та рекомендованим способом застосування.
Пропуск застосування лікарського засобу Троксерутин ЧЕМА
У разі пропуску застосування засобу слід продовжити лікування, застосовуючи гель як зазвичай, наносячи препарат на шкіру в такій самій кількості, як і раніше.
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
Припинення застосування лікарського засобу Троксерутин ЧЕМА
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
При місцевому застосуванні троксерутину побічні ефекти виникають дуже рідко. Може виникнути
покрасніння шкіри та кропив’янка.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі побічні ефекти, не зазначені в інструкції, слід повідомити про це лікареві або фармацевту. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних подій лікарських засобів Урядового реєстру лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
{актуальна адреса, номер телефону та факсу вищезгаданого Департаменту}
електронна пошта: [email protected]
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати Троксерутин ЧЕМА

Зберігати при температурі нижчій за 25°C. Не заморожувати.
Ліки слід зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Необхідно звертати увагу на термін придатності ліків.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на тубі. Термін придатності
означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові контейнери для сміття. Слід запитати
фармацевта, як позбутися ліків, якими вже не користуєтеся. Таке поводження допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Троксерутин ЧЕМА

• Діючою речовиною препарату є троксерутин. 1 г гелю містить 20 мг троксерутину.
• Інші складові: макроголгліцеролу рицинолеат, карбомер, троламін, гліцерол, динатрію едетат, етанол 96%, очищена вода.

Як виглядає Троксерутин ЧЕМА та що містить упаковка
Троксерутин ЧЕМА — це желе подібна прозора маса жовтого, жовто-помаранчевого або жовто-зеленого кольору.
Алюмінієва тюбикова упаковка, внутрішнє покриття лаком, з кришкою з ПЕ або ПП разом з листівкою для пацієнта, у картонному коробці, містить 30 г гелю.
Відповідальний суб’єкт та виробник
CHEMA-ELEKTROMET
Спілка праці
вул. Прземислова 9
35-105 Ржешув
тел. 17 862 05 90
електронна пошта: [email protected]