БЕНЗИДАМІНА АНДЖЕЛІНІ

Італія

Використовується для лікування неспецифічних вагінітів (спричинених травмами, змішаною флорою, Gardnerella vaginalis або радіотерапією, а також вагінітів, пов'язаних із менопаузою або старечим віком) та як профілактика до і після гінекологічних хірургічних втручань.

Торгова назва БЕНЗИДАМІНА АНДЖЕЛІНІ
Форма випуску крем, вагінальний
Діюча речовина / Дозування
Тип рецепта Без рецепту, але не препарат вільного продажу
Код АТХ
Реєстраційний номер 038984

Часті запитання

Як слід застосовувати Бензидаміна Анджеліні?

Застосовувати 1-2 рази на день відповідно до вказівок лікаря. Аплікатор слід заповнити повністю (якщо інше не вказано лікарем), прикрутити до туби, обережно ввести у положенні лежачи та повністю виштовхнути вміст поршнем.

Які побічні ефекти у Бензидаміна Анджеліні?

Як і всі лікарські засоби, він може викликати небажані ефекти. Іноді, особливо при тривалому застосуванні, можуть виникати подразнення шкіри. Тривале використання місцевих препаратів також може викликати явища сенсибілізації.

Коли не можна використовувати цей препарат?

Не слід використовувати у разі гіперчутливості до активної речовини або будь-якого іншого компонента крему.

Чи можу я використовувати продукт, якщо я вагітна або годую грудьми?

У разі вагітності не використовуйте лікарський засіб, якщо це не є чітко необхідним і лише за вказівкою лікаря, використовуючи найменшу дозу протягом найкоротшого можливого часу. При грудному вигодовуванні протипоказань до місцевого застосування немає, але завжди варто порадитися з лікарем або фармацевтом.

Чи є проблеми, якщо я приймаю інші ліки?

Взаємодії з іншими загальновживаними лікарськими засобами не спостерігалися, проте важливо повідомити лікаря або фармацевта, якщо ви нещодавно приймали будь-які інші лікарські засоби, навіть без рецепта.

Чи впливає препарат на керування транспортними засобами або використання обладнання?

Ні, продукт не змінює здатність керувати транспортними засобами або використовувати обладнання.

Інструкція із застосування

Бензидаміна Анджеліні 0,5% вагінальний крем
Гідрохлорид бензидаміну
ТЕРАПЕВТИЧНА КАТЕГОРІЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
Нестероїдний протизапальний засіб для вагінального застосування.
ТЕРАПЕВТИЧНІ ПОКАЗАННЯ
Вагініти неспецифічного типу (травматичні, викликані змішаною флорою, Gardnerella vaginalis та променевою терапією), вагініти в період менопаузи та старечі вагініти.
Профілактика до- та післяопераційних ускладнень у гінекологічній хірургії.
ПРОТИПОКАЗАННЯ
Підвищена чутливість до діючої речовини або будь-якого з допоміжних речовин.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ
Застосування, особливо тривале, місцевих засобів може призвести до явищ сенсибілізації; у такому разі слід припинити лікування та застосувати відповідні терапевтичні заходи.
ВЗАЄМОДІЇ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви нещодавно застосовували будь-які інші ліки, навіть ті, що не вимагають рецепта.
Не виявлено взаємодій із іншими ліками, які звичайно використовуються у відповідній терапії.
СПЕЦІАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Вагітність та годування грудьми
Перед застосуванням будь-якого лікарського засобу проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Бензидаміна Анджеліні під час вагітності, якщо це не є чітко необхідним і не призначено лікарем. У разі необхідності лікування слід застосовувати найменшу дозу на найкоротший можливий термін. Протипоказань до місцевого застосування бензидаміну під час годування грудьми не існує.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами
Бензидаміна Анджеліні не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Важлива інформація щодо деяких допоміжних речовин: містить пропіленгліколь, який може викликати шкірне подразнення.
ДОЗА, СПОСІБ ТА ТЕРМІН ЗАСТОСУВАННЯ
1–2 застосування на добу залежно від рекомендацій лікаря.
ПЕРЕДОЗУВАННЯ
Випадків передозування не повідомлялося.
У разі випадкового прийому або проковтування надмірної дози Бензидаміна Анджеліні негайно зверніться до лікаря або найближчої лікарні.
ЯКЩО У ВАС Є БУДЬ-ЯКІ ПИТАННЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ БЕНЗИДАМІНА АНДЖЕЛІНІ,
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО ЛІКАРЯ АБО ФАРМАЦЕВТА
ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі лікарські засоби, Бензидаміна Анджеліні може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх пацієнтів.
Іноді, особливо при тривалому застосуванні, можуть виникати шкірні подразнення.
Дотримання інструкцій, наведених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів.
Якщо будь-який із побічних ефектів посилюється або з’являється побічний ефект, не вказаний у цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту.
ІНСТРУКЦІЯ ЗАСТОСУВАННЯ АПЛІКАТОРА

Діаграма з чотирма кроками, що показує, як підготувати шприц, витягуючи поршень, обертаючи його, натискаючи та вводячи в
  1. Накрутіть аплікатор на тюбик замість кришки;
  2. Обережно натисніть на нижній кінець тюбика, щоб крем заповнив аплікатор. Якщо поршень чинить опір, обережно потягніть його. Якщо лікар не призначив інакше, аплікатор слід повністю заповнити.
  3. Зніміть аплікатор з тюбика, який відразу слід закрити кришкою.
  4. У лежачому положенні, зі зігнутими та розведеними колінами, обережно введіть аплікатор у піхву якомога глибше. Повністю натисніть поршень. Потім вийміть аплікатор, не торкаючись поршня, і викиньте його.

ТЕРМІН ДІЇ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ
Термін придатності: див. дату на упаковці.
Дата закінчення терміну придатності стосується продукту, який зберігався в непошкодженій упаковці та правильно зберігався.
Увага: не застосовуйте лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або побутові відходи.
Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків, які Ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Зберігайте лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза межами їхнього зору.
СКЛАД
100 г крему містять:
Діюча речовина: гідрохлорид бензидаміну 500 мг.
Допоміжні речовини: пропіленгліколь, насичені нейтральні тригліцериди, цетомакрогол 1000, гідроксиетилцелюлоза, натрію цитрат дигідрат, лимонна кислота моногідрат, бензойна кислота, очищена вода.
ФОРМА ВИПУСКУ ТА ВМІСТ
Вагінальний крем. Тюбик 30 г із 6 одноразовими аплікаторами.
ВЛАСНИК ДОЗВОЛУ НА ВИСУВАННЯ В ОБІГ
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A.
Viale Amelia, 70 - 00181 Рим, Італія.
ВИРОБНИК
A.C.R.A.F. S.p.A. - Via Vecchia del Pinocchio, 22 - 60131 Анкона, Італія.
ПЕРЕГЛЯД ІНСТРУКЦІЇ АГЕНТСТВОМ ІТАЛІЙСЬКОГО ФАРМАКОПЕЙНОГО АГЕНТСТВА: вересень 2025 р.

Оригінал даних доступний мовою країни-виробника.

Джерело даних: Італійське агентство лікарських засобів (AIFA)

Остання перевірка даних: 21 вересня 2026 р.