Циверан 10 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Инструкция по применению: информация для пациента

Введение

Инструкция по применению: информация для пациента

Циверан 10 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Лоратадин

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться вновь.
• При наличии вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарственное средство назначено исключительно вам; не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы — оно может нанести им вред.
• При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если побочные эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Циверан и для чего он применяется
2. Что вам необходимо знать перед началом приёма Циверана
3. Как принимать Циверан
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Циверана
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Циверан и для чего он применяется

Циверан относится к группе лекарственных средств, известных как антигистаминные препараты.

Циверан помогает устранить симптомы аллергического ринита (такие как чихание, заложенность или зуд в носу, слезотечение и зуд в глазах).

Циверан также может применяться для облегчения симптомов крапивницы (таких как зуд, покраснение кожи, количество и размер кожных высыпаний).

2. Что нужно знать перед приемом Циверана

Не принимайте Циверан

• Если у вас аллергия на лоратадин или на любой из компонентов этого лекарственного средства (включенные в раздел 6).

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Циверана:

• если у вас тяжелое заболевание печени (см. раздел 3. Как принимать Циверан).
• если вам предстоит любое аллергологическое кожное тестирование. Не принимайте Циверан в течение 2 дней перед проведением таких тестов, поскольку это лекарственное средство может повлиять на результаты.

Дети и подростки

Применение Циверана вместе с другими лекарственными средствами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарства.

Взаимодействия Циверана с другими лекарственными средствами неизвестны. Тем не менее, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, включая приобретённые без рецепта.

Приём Циверана вместе с пищей, напитками и алкоголем

Таблетки Циверан можно принимать независимо от приёма пищи.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Прием Циверана не рекомендуется в период беременности или лактации.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

При рекомендованной дозе не ожидается, что этот препарат повлияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Хотя большинство людей не испытывают сонливости, рекомендуется воздержаться от занятий, требующих высокой степени концентрации внимания, таких как вождение автомобиля или работа с механизмами, до тех пор, пока вы не определите свою индивидуальную реакцию на препарат.

Циверан содержит лактозу

Этот препарат содержит лактозу. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед приёмом этого препарата.

3. Как принимать Циверан

Следуйте точно указаниям врача по применению этого лекарственного препарата. При наличии сомнений обратитесь к врачу повторно.

Взрослым и детям старше 2 лет с массой тела более 30 кг:

Рекомендуемая доза — один таблетка (10 мг) один раз в день.

Пациентам с тяжёлыми нарушениями функции печени и массой тела более 30 кг:

Рекомендуемая доза — один таблетка (10 мг) один раз в день через день.

Циверан не подходит:

• для применения доз ниже 10 мг;
• для пациентов с массой тела менее 30 кг;
• для пациентов, имеющих трудности при глотании.

Применение у детей и подростков

Циверан не подходит для детей в возрасте от 2 до 12 лет с массой тела менее 30 кг.

Применение Циверана у детей младше 2 лет не рекомендуется.

Бороздка на таблетке не предназначена для деления таблетки.

Если вы приняли больше Циверана, чем следует

В случае передозировки или случайного приёма препарата немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и количество принятого лекарства.

Если вы забыли принять Циверан

Если вы забыли принять дозу в обычное время, примите её как можно скорее, а затем возвращайтесь к обычной схеме приёма. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прервали лечение Цивераном

Не забывайте принимать лекарство.

Ваш врач определит продолжительность лечения Цивераном. Не прекращайте лечение раньше срока.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.

Наиболее часто сообщаемые побочные эффекты (у менее чем 1 из 10 пациентов, но более чем у 1 из 100 пациентов) включают сонливость, головную боль, нервозность, усталость, повышение аппетита и трудности со сном.

Очень редко сообщаемые побочные эффекты (у менее чем 1 из 10 000 пациентов) включают случаи тяжелой аллергической реакции, головокружение, нерегулярное или учащенное сердцебиение, тошноту (предрасположенность к рвоте), сухость во рту, расстройство желудка, проблемы с печенью, выпадение волос, кожную сыпь и усталость.

Прибавка в весе — с неизвестной частотой.

Если вы заметите эти побочные эффекты или другие, не описанные в данной инструкции, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение препарата Циверан

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, вне поля зрения.

Не используйте данный препарат после истечения срока годности, указанного на блистере и упаковке после надписи САD. Срок годности — последний день указанного месяца.

Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.

Не выбрасывайте лекарства в канализацию или мусорные баки. Передайте в аптеку упаковку и неиспользуемые лекарства в пункт приёма SIGRE. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковку и неиспользуемые лекарства. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Циверана

• Действующее вещество: лоратадин. Каждая таблетка содержит 10 мг лоратадина.
• Вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза (Е 460i), крахмал кукурузный, крахмал кукурузный преджелатинизированный, кремнезём коллоидный гидратированный (Е 551), стеарат магния (Е 470b), гипромеллоза (Е 464), макрогол 400 (Е 1521), макрогол 6000 (Е 1521), воск карнаубский (Е 903), тальк (Е 553b).

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Циверан выпускается в виде круглых, биконвексных таблеток, покрытых плёночной оболочкой, с риской на одной стороне и маркировкой LR10 — на другой.

Препарат выпускается в блистерах по 20 таблеток.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:

NEURAXPHARM SPAIN, S.L.U
Avda. Barcelona, 69
08970 Сант-Жоан-Деспи
(Барселона) — Испания

Производитель:

Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L.
Avda. Barcelona, 69
08970 Сант-Жоан-Деспи (Барселона) — Испания

Дата последнего обновления листка-вкладыша: Май 2021

Подробная информация о данном лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)