Сор Вирджиния Апостио пластырь медицинский, почкообразный

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Сор Вирджиния Апостио пластырь медицинский, почкообразный

Экстракт Capsicum frutescens

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Строго следуйте инструкциям по применению лекарственного средства, указанным в данной инструкции, либо рекомендациям вашего врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, поскольку может возникнуть необходимость вновь с ней ознакомиться.
• При необходимости получения консультации или дополнительной информации обратитесь к вашему фармацевту.
• Если у вас возникнут побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, в том числе в случае побочных эффектов, не указанных в данной инструкции.
• Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение 7 дней.

Содержание инструкции:

1. Что такое Сор Вирджиния и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед применением Сор Вирджиния
3. Как применять Сор Вирджиния
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Сор Вирджиния
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Сор Вирджиния Апостио пластырь медицинский, почкообразный и для чего его применяют

Сор Вирджиния — это медицинский пластырь, относящийся к группе лекарственных средств «Препараты с капсикумом и аналогичными веществами», которые вызывают ощущение тепла и уменьшают болевое ощущение в месте нанесения.

Этот препарат показан для местного лечения мышечной боли, например, люмбаго.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Сор Вирджиния

Не применяйте Сор Вирджиния:

• При повышенной чувствительности (аллергии) к мягкому экстракту кайенского перца, другим источникам капсаициноидов или любому из прочих компонентов пластыря.
• Не накладывайте пластырь на повреждённую кожу и открытые раны.
• Не наносите пластырь вблизи глаз или на слизистые оболочки.

Предостережения и меры предосторожности

• Проконсультируйтесь с врачом перед использованием пластыря, если боль сопровождается покраснением кожи, отёком или чувством жара в области суставов, постоянными болями в суставах, сильной болью в спине, отдающей в ноги, с онемением или ощущением покалывания или без них.
• Рекомендуется не чесать область нанесения пластыря, чтобы избежать повреждения кожи.
• Избегайте применения других источников тепла (например, грелок) во время лечения. Лечение следует прекратить, если ощущается чрезмерное жжение.

Дети

• Применение у детей младше 12 лет не рекомендуется.

Применение Сор Вирджиния вместе с другими лекарственными средствами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарства.

Не применяйте Сор Вирджиния одновременно с другими препаратами на одной и той же области нанесения.

Предварительное нанесение других средств для облегчения боли на ту же область нанесения может привести к изменению действия данного пластыря.

Взаимодействия с другими средствами, наносимыми на участок лечения, могут возникать даже спустя несколько часов после удаления пластыря. Перед использованием любого другого средства на том же месте, где был наклеен пластырь, необходимо выждать не менее 12 часов.

Беременность и кормление грудью

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением данного лекарственного средства.

Вождение транспорта и управление механизмами

Не описано никаких эффектов, влияющих на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять Сор Вирджиния

Строго соблюдайте инструкции по применению лекарственного средства, изложенные в данном листке-вкладыше, или рекомендации вашего врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза — 1 пластырь в день.

Способ и метод введения

Сор Вирджиния — это медицинский пластырь с адгезивным слоем для наружного применения. Пластырь накладывается непосредственно на болезненный участок, приклеиваясь к сухой и неповреждённой коже. Снимите защитную плёнку с пластыря и приложите его клейкой стороной к коже в болезненной области, где он должен оставаться не менее 4 часов и до максимум 8 часов.

Чтобы снять пластырь, приподнимите один из его углов и аккуратно оторвите.

При необходимости, если боль сохраняется, можно накладывать новые пластыри, соблюдая минимальный интервал в 12 часов между использованием очередного пластыря.

Продолжительность лечения

Максимально допустимое применение — 1 пластырь в день, не более 7 дней подряд.

Если симптомы сохраняются, а также если вы заметите любые другие реакции, не указанные в данном листке-вкладыше, обратитесь к врачу или фармацевту.

Если вы применили больше Сор Вирджиния, чем следует:

Передозировка маловероятна.

Если вы применили больше Сор Вирджиния, чем необходимо, обратитесь к врачу, фармацевту или позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20.

Если у вас возникнут другие вопросы по применению этого лекарственного средства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Активное вещество пластыря обычно вызывает усиление кровотока и выраженное покраснение кожи, что, как правило, является частью фармакологического действия препарата и обычно исчезает вскоре после удаления пластыря.

В первые дни лечения могут возникать зуд, жалящие ощущения или покалывание. Если эти симптомы кажутся вам чрезмерными, следует прекратить лечение.

Редкие побочные эффекты (могут наблюдаться у 1 из 1000 пациентов): появление аллергических кожных реакций (например, крапивница или образование волдырей); в таких случаях лечение необходимо прекратить.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение Сор Вирджиния

Хранить в недоступном для детей месте.

Особые условия хранения не требуются.

Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи САД. Срок годности истекает последним днём указанного месяца.

Лекарства не должны утилизироваться через канализацию или с бытовыми отходами. Утилизируйте упаковки и неиспользуемые лекарства в пункте СИГРЕ аптеки. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от ненужных упаковок и лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Сор Вирджиния

• Действующее вещество — 236,9 мг экстракта кайенского перца (Capsicum frutescens), что соответствует 5,2 мг капсаицина на один пластырь.
• Вспомогательные вещества: эфирное масло розмарина, эфирное масло лаванды, масло сладкого миндаля, сополимер акрилового эфира/акрилонитрила и сополимер винилпирролидона. Основа — ткань из полиэстера и целлюлозы, защитная пленка — силиконовая бумага.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

Сор Вирджиния Апостио пластырь медицинский, почкообразный — это лечебный пластырь площадью 329 см² (12,8 см x 15,0 см x 25,5 см), изготовленный на тканевой подложке с защитной силиконовой бумагой, упакованный в герметичный пакет из бумаги/полиэтилена/алюминия/полиэтилена.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Laboratorios HARTMANN, S.A.
Carrasco i Formiguera, 48
08302 Матаро (Барселона)

Дата последнего обновления настоящей инструкции: март 2014 г.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/