Кеол-С Газ таблетка лекарственная в газовой бале

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Кеол-С

Газ таблетка лекарственная в газовой бале

Кислород лекарственный 21,0 – 22,5% об./об.

<Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию, так как может возникнуть необходимость вновь к ней обратиться.
• При возникновении каких-либо вопросов проконсультируйтесь со своим врачом.
• Это лекарственное средство назначено именно вам, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них схожие симптомы, поскольку оно может им навредить.
• Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов является тяжелым, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом своему врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое Кеол-С и для чего он применяется
2. Перед применением Кеол-С
3. Как применять Кеол-С
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Кеол-С
6. Дополнительная информация

1. Что такое Кеол-С Газ и для чего он применяется

Кеол-С Газ, — это медицинский синтетический воздух, сжатый под давлением 150 бар и 200 бар в баллонах и блоках баллонов. Баллоны могут быть стальными, алюминиевыми или из сплавов.

Кеол-С Газ используется при искусственной вентиляции лёгких:

• Механическая вентиляция:

В анестезиологии, реанимации (реанимационных мероприятиях), вентиляции: Кеол-С Газ применяется в качестве питающего газа для аппаратов ИВЛ при искусственной вентиляции лёгких.

• Небулизация:

При аэрозольной терапии (лечении с использованием аэрозолей) Кеол-С Газ используется в качестве транспортного газа при проведении лечения.

2. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕОЛ-С ГАЗ

Не используйте КЕОЛ-С ГАЗ

? Если давление ниже 10 бар.

? Если поблизости есть открытое пламя.

? Если кто-либо курит поблизости.

Особые меры предосторожности при использовании КЕОЛ-С ГАЗ

? Баллоны должны устанавливаться в месте, позволяющем хранить их в вертикальном положении и защищать от ударов и падений (например, с использованием крепежных цепей).

? Не используйте промежуточные соединения для подключения двух устройств, которые не подходят друг к другу.

? Никогда не становитесь напротив выходного отверстия вентиля, а всегда — с противоположной стороны от манометрического редуктора, позади баллона и в стороне от него.

? При получении от производителя убедитесь, что баллон снабжён неповреждённой системой защиты от вскрытия (пломбой).

? Не смазывайте детали.

Применение других лекарственных средств

Сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, включая те, которые приобретены без рецепта.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с врачом перед применением любого лекарственного средства.

Управление транспортными средствами и механизмами

КЕОЛ-С ГАЗ не влияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как применять Кеол-С Газ

Следуйте точно указаниям врача по применению Кеол-С Газ. При наличии вопросов проконсультируйтесь с врачом.

Врач определит правильную дозировку Кеол-С Газ и назначит подходящую систему подачи, обеспечивающую поступление необходимого количества лекарственного воздуха.

Если вы почувствуете, что действие Кеол-С Газ слишком сильное или, наоборот, слабое, сообщите об этом врачу.

Если вы прерываете лечение Кеол-С Газ. Ваш врач укажет продолжительность лечения Кеол-С Газ. Не прекращайте лечение преждевременно, поскольку в этом случае оно может оказаться неэффективным.

При возникновении дополнительных вопросов по применению данного препарата обратитесь к врачу.

Инструкции по применению:

• Использовать специальные соединительные элементы для лекарственного воздуха.
• Ни в коем случае не зажимать манометрический редуктор – расходомер с помощью плоскогубцев, чтобы не повредить уплотнитель.
• Никогда не опорожнять полностью баллон или блок баллонов; всегда оставлять минимальное давление 10 бар.
• Хранить пустые баллоны в вертикальном положении с закрытым вентилем.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Кеол-С Газ может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.

При соблюдении указанных инструкций по применению не следует ожидать каких-либо побочных эффектов.

Если вы считаете, что какой-либо из возникающих побочных эффектов является серьёзным, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

5. Хранение Кеол-С

Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.

Не применять Кеол-С после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК ГОДНОСТИ. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Необходимо соблюдать все правила обращения с сосудами под давлением.

При хранении и транспортировке следует учитывать следующее:

Хранение баллонов:

• Баллоны должны храниться в проветриваемом или вентилируемом помещении, защищённом от атмосферных воздействий, чистом, без легковоспламеняющихся материалов, предназначенном исключительно для хранения газов медицинского назначения и имеющем запираемую дверь.
• Пустые и полные баллоны должны храниться раздельно.
• Баллоны должны быть защищены от ударов и падений, а также от источников тепла или возгорания, от температур, равных или превышающих 50 °C, а также от горючих материалов и атмосферных воздействий.

Хранение баллонов в пользовательском подразделении:

• Баллон должен быть установлен в месте, позволяющем защитить его от ударов и падений (например, на подставке с фиксирующими цепями), от источников тепла или возгорания, от температур, равных или превышающих 50 °C, от горючих материалов и атмосферных воздействий.
• Следует избегать чрезмерного накопления упаковок.

Транспортировка баллонов:

• Баллоны должны транспортироваться с использованием подходящего оборудования (например, тележки с цепями, барьерами или кольцами) для защиты от ударов и падений. Особое внимание следует уделять правильной фиксации редуктора во избежание риска его случайного повреждения.
• При транспортировке в транспортных средствах баллоны должны быть надёжно закреплены. Обязательна постоянная вентиляция салона транспортного средства, курение строго запрещено.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав Кеол-С Газ

• Действующее вещество Кеол-С Газ — кислород медицинский. Концентрация медицинского кислорода составляет 21,0–22,5 % об./об.
• Другой компонент (вспомогательное вещество): азот медицинский.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Кеол-С Газ выпускается в баллонах и блоках баллонов. Баллоны могут быть стальными, алюминиевыми или из сплавов следующих объёмов:

Блок баллонов V18 B40, заправленный под давлением 150 бар, содержит 134,46 кг + 5% газа

Блок баллонов V16 B50, заправленный под давлением 150 бар, содержит 149,44 кг + 5% газа

Баллон B2, заправленный под давлением 200 бар, содержит 0,48 кг + 5% газа

Баллон B2 Pin-Index, заправленный под давлением 200 бар, содержит 0,48 кг + 5% газа

Баллон B3, заправленный под давлением 200 бар, содержит 0,72 кг + 5% газа

Баллон B5, заправленный под давлением 200 бар, содержит 1,20 кг + 5% газа

Баллон B7, заправленный под давлением 200 бар, содержит 1,68 кг + 5% газа

Баллон B10, заправленный под давлением 200 бар, содержит 2,40 кг + 5% газа

Баллон B15, заправленный под давлением 200 бар, содержит 3,60 кг + 5% газа

Баллон B20, заправленный под давлением 200 бар, содержит 4,80 кг + 5% газа

Баллон B40, заправленный под давлением 200 бар, содержит 9,59 кг + 5% газа

Баллон B50, заправленный под давлением 200 бар, содержит 11,99 кг + 5% газа

Блок баллонов V12 B50, заправленный под давлением 200 бар, содержит 143,88 кг + 5% газа

Блок баллонов V16 B50, заправленный под давлением 200 бар, содержит 195,00 кг ± 5% газа

Блок баллонов V18 B40, заправленный под давлением 200 бар, содержит 172,62 кг ± 5% газа

Инструкции по применению и обращению, предназначенные медицинским работникам

В частности:

. Никогда не подавать этот газ в устройство, в котором может присутствовать горючее вещество, особенно жироподобное.

. Никогда не очищать горючими веществами, особенно жироподобными, ни устройства, содержащие этот газ, ни клапаны, уплотнения, прокладки, запорные устройства.

. Не наносить жирные вещества (вазелин, мази и т.п.) на лицо пациентов.

. Не использовать аэрозоли (лак для волос, дезодоранты и т.п.) и растворители (спирт, духи и т.п.) на оборудовании или вблизи него.

Баллоны Кеол-С Газ предназначены исключительно для терапевтического применения.

Для предотвращения несчастных случаев необходимо строго соблюдать следующие правила:

1. Проверить исправность оборудования перед использованием.
2. Никогда не вставлять баллон в держатель, который слишком узок для него.
3. Обращаться с оборудованием только чистыми и обезжиренными руками.
4. Обращаться с баллонами объёмом 50 литров и более только в чистых перчатках для работы с баллонами и в защитной обуви.
5. Не обращаться с баллоном, клапан которого не защищён колпачком, за исключением баллонов объёмом менее 5 литров.
6. Не поднимать баллон, держась за клапан.
7. Использовать соединения или гибкие элементы соединения, предназначенные специально для воздуха.
8. Использовать редукционный клапан с расходомером, рассчитанным на давление не менее чем в 1,5 раза превышающее максимальное рабочее давление баллона (за исключением случаев, когда редуктор встроен в клапан).
9. В случае блоков баллонов использовать только манометры, отградуированные, по крайней мере, до 315 бар.
10. Открывать клапан постепенно.
11. Никогда не прилагать усилий для открытия клапана и не открывать его полностью.
12. Продувать выходное соединение баллона перед подключением редукционного клапана, чтобы удалить возможную пыль. Соединения между баллоном и редукционным клапаном должны содержаться в чистоте.
13. Не подвергать редукционный клапан нескольким последовательным циклам повышения давления.
14. Не пытаться ремонтировать неисправный клапан.
15. После использования закрыть клапан баллона, снизить давление в редукционном клапане, оставив расходомер открытым, затем закрыть расходомер и ослабить (за исключением случаев интегрированных редукционных клапанов) регулировочный винт редукционного клапана.
16. В случае утечки закрыть подающий клапан контура, имеющего нарушение герметичности, и проверить, срабатывает ли аварийное устройство.
17. Не перекачивать сжатый газ из одного баллона в другой.
18. По возможности проветривать место применения, особенно в замкнутых помещениях (транспортные средства).

Держатель регистрационного удостоверения:

AIR LIQUIDE Santé INTERNATIONAL

75, Quai d'Orsay

75007 Париж, Седекс 07 (ФРАНЦИЯ)

Производитель:

Air Liquide Healthcare España, S.L

Улица Сан-Норберто, 23, 28021

Вильяверде, Мадрид — Испания

Air Liquide Medicinal S.A

Аvenida Васко да Гама, № 7375, 4430-755

Авинтеш — Португалия

Дата последнего обновления данного вкладыша: 04/2025