ВИТАМИН E ХАСКО

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Витаминум Е Хаско
300 мг/мл, капли для приема внутрь, раствор
(int-rac-α-Токоферилис ацетас)
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Лекарственное средство следует всегда применять в соответствии с описанием в инструкции для пациента или по назначению врача или фармацевта.

• Необходимо сохранить данную инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, следует обратиться к фармацевту.
• Если у пациента появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
• Если улучшения не наступило или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое лекарственное средство Витаминум Е Хаско и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Витаминум Е Хаско
3. Как применять лекарственное средство Витаминум Е Хаско
4. Возможные нежелательные явления
5. Как хранить лекарственное средство Витаминум Е Хаско
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое лекарственное средство Витаминум Е Хаско и для чего оно применяется

Витамин Е является одним из необходимых питательных компонентов, однако его роль до сих пор не полностью изучена. Вместе с каталазой, супероксиддисмутазой, глутатионпероксидазой и селеном он входит в состав системы защиты клеток от действия свободных радикалов кислорода. Витамин Е защищает полиненасыщенные жирные кислоты в мембранах и других структурах клеток, стабилизирует мембраны клеток и клеточных органелл, предотвращает гемолиз эритроцитов. Защита от повреждения клеток свободными радикалами кислорода, по-видимому, важна для развития и функционирования нервной и мышечной систем.
Витамин Е может также действовать как кофактор в некоторых ферментативных системах. Он участвует в окислении глюкозы и гликогенолизе. Участвует в метаболизме липидов: простагландинов и холестерина.
Эпидемиологические исследования указывают на связь между суточной дозой витамина Е и риском ишемической болезни сердца, атеросклероза и других заболеваний, патогенез которых связан со стрессом оксидативного характера. Витамин Е снижает агрегационную активность тромбоцитов.
Препарат применяется для лечения и профилактики дефицита витамина Е, вызванного длительным неправильным питанием, а также нарушениями обмена веществ (например, наследственными нарушениями метаболизма липидов: абеталипопротеинемией, синдромом мальабсорбции, муковисцидозом).
Препарат применяется в качестве вспомогательного средства при атеросклерозе, ишемической болезни сердца и её вторичной профилактике, а также при всех заболеваниях, этиология которых связана со стрессом оксидативного характера.

2. Информация, которую необходимо знать перед применением препарата Витаминум Е Хаско

Когда не следует применять препарат Витаминум Е Хаско

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к действующему веществу (витамину Е) или любому из вспомогательных компонентов препарата (перечисленных в пункте 6);
• при дефиците витамина К.

Предупреждения и меры предосторожности
С особой осторожностью применять препарат Витаминум Е Хаско у пациентов, одновременно принимающих
пероральные антикоагулянты (например, дикумарол, варфарин) или эстрогены (например, пероральные
контрацептивы).
Взаимодействие препарата Витаминум Е Хаско с другими лекарственными средствами
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает
в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Витамин Е может оказывать антагонистическое действие по отношению к витамину К, особенно у пациентов, получающих пероральные антикоагулянты или эстрогены. Одновременное применение других средств с антиоксидантным действием (витамин С, селен, убихинон, серосодержащие аминокислоты) может смягчать некоторые симптомы дефицита витамина Е. Одновременный приём препаратов железа ослабляет действие витамина Е, поэтому необходимо соблюдать интервал в несколько часов между приёмом этих препаратов.
Витамин Е может снижать потребность в инсулине и наперстянки гликозидах, а также усиливать всасывание, использование и накопление витамина А.
Беременность и кормление грудью
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат можно применять у беременных женщин только по назначению врача.
Препарат можно применять у кормящих грудью женщин только по назначению врача.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Витаминум Е Хаско содержит арахисовое масло (масло из земляных орехов).
Если у пациента имеется повышенная чувствительность к земляным орехам или сое, применение этого препарата противопоказано.

3. Как применять лекарство Vitaminum E Hasco

Этот препарат всегда следует применять точно так, как указано в инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Применение внутрь.
Рекомендуемая доза
Если врачом не назначено иначе, обычно применяют:
профилактически:

• новорождённым, младенцам и детям в возрасте до 6 лет: 10 мг (1 капля) в сутки;
• детям от 7 до 15 лет: 20 мг (2 капли) в сутки;
• подросткам и взрослым: 30 мг (3 капли) в сутки.
  лечебно:
• муковисцидоз
• новорождённые и младенцы (до 1 года жизни): 50 мг (5 капель) в сутки;
• дети старше 1 года жизни: 100 мг (10 капель) в сутки;
• подростки и взрослые: 100–200 мг (10–20 капель) в сутки;
• абеталипопротеинемия
• дети и взрослые: 50–100 мг/кг массы тела (5–10 капель/кг массы тела) в сутки.

Младенцам и маленьким детям препарат можно давать неразбавленным или смешанным с напитком.
Если создаётся впечатление, что действие лекарства Vitaminum E Hasco слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.
В связи с риском передозировки не следует давать препарат непосредственно из флакона в рот пациента.
Применение большей, чем рекомендуемая, дозы лекарства Vitaminum E Hasco
При приёме дозы, превышающей рекомендуемую, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Дозы, многократно превышающие рекомендуемые, применяемые в течение длительного времени, могут вызывать диарею, боли в животе и другие нарушения со стороны пищеварительного тракта, а также чувство усталости и слабости, нечёткое зрение, головные боли, кожные высыпания, нарушения функции половых желёз, снижение концентрации гормонов щитовидной железы в плазме.
Пропуск приёма лекарства Vitaminum E Hasco
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При возникновении любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные нежелательные действия

Как и любой лекарственный препарат, данный препарат может вызывать нежелательные действия, хотя они не возникают у всех.

Витамин Е обычно хорошо переносится. У взрослых при длительном применении доз, многократно превышающих рекомендуемые, могут появляться чувство усталости, слабость, головные боли, расстройства желудочно-кишечного тракта, сыпь.

У некоторых пациентов во время применения препарата Витаминум Е Хаско могут возникать другие нежелательные действия.

Сообщение о нежелательных действиях

Если появляются какие-либо нежелательные симптомы, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов:

Адрес: Аллеи Ерусалимские, 181C, 02-222 Варшава,
тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309,
эл. почта: [email protected].

Благодаря сообщению о нежелательных действиях можно собрать больше информации о безопасности применения лекарственного препарата.

5. Как хранить лекарство Витаминум Е Хаско

Хранить при температуре ниже 25 °C.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей месте, скрытом от посторонних глаз.
Не следует применять данный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Vitaminum E Hasco

• Действующим веществом лекарства является витамин Е. 1 мл лекарства (около 30 капель) содержит 300 мг all-rac-α-токоферил ацетата (витамина Е). 1 капля лекарства содержит около 10 мг all-rac-α-токоферил ацетата (витамина Е).
• Другое вспомогательное вещество: очищенное арахисовое масло.

Как выглядит лекарство Vitaminum E Hasco и что содержит упаковка
Vitaminum E Hasco — это прозрачный масляный раствор (допустима опалесценция), желтоватый, со специфическим запахом.
Одна упаковка содержит 10 мл раствора.
Регистрант и производитель
«PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK» S.A.
51-131 Вроцлав, ул. Жыгродзка 242 E
Информация о лекарстве
тел. + 48 (22) 742 00 22
эл. почта: [email protected]