VITAMINUM E HASCO

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta

Vitaminum E Hasco
300 mg/ml, krople doustne, roztwór
(int-rac - α - Tocopherylis acetas)
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed zastosowaniem leku, poniewa ż zawiera ona
informacje wa ż ne dla pacjenta.
Lek ten nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub według zalece ń lekarza
lub farmaceuty.

• Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
• Je ś li potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, nale ż y zwróci ć si ę do famaceuty.
• Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
• Je ś li nie nast ą piła poprawa lub pacjent czuje si ę gorzej, nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.

Spis tre ś ci ulotki:

1. Co to jest lek Vitaminum E Hasco i w jakim celu si ę go stosuje
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Vitaminum E Hasco
3. Jak stosowa ć lek Vitaminum E Hasco
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
5. Jak przechowywa ć lek Vitaminum E Hasco
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Vitaminum E Hasco i w jakim celu si ę go stosuje

Witamina E jest jednym z niezb ę dnych składników od ż ywczych, jednak jej rola nadal nie jest
dokładnie poznana. Razem z katalaz ą , dysmutaz ą nadtlenkow ą , peroksydaz ą glutationow ą oraz
selenem wchodzi w skład systemu zabezpieczaj ą cego komórk ę przed działaniem wolnych rodników
tlenowych. Chroni wielonienasycone kwasy tłuszczowe w błonach i innych strukturach komórki,
stabilizuje błony komórek i organelli komórkowych, zapobiega hemolizie czerwonych krwinek.
Ochrona przed uszkodzeniem przez rodniki tlenowe wydaje si ę istotna w rozwoju i funkcjonowaniu
układu nerwowego oraz mi ęś niowego.
Witamina E mo ż e tak ż e działa ć jako kofaktor w niektórych układach enzymatycznych. Bierze udział
w utlenianiu glukozy i glikogenolizie. Uczestniczy w przemianach lipidów: prostaglandyn
i cholesterolu.
Badania epidemiologiczne wskazuj ą na zwi ą zek pomi ę dzy dzienn ą poda żą witaminy E, a zagro ż eniem
chorob ą niedokrwienn ą serca, mia ż d ż yc ą i innymi chorobami, których patogeneza zwi ą zana jest ze
stresem oksydacyjnym. Witamina E obni ż a aktywno ść agregacyjn ą płytek krwi.
Lek stosuje si ę w leczeniu i profilaktyce niedoboru witaminy E spowodowanego długotrwałym
nieprawidłowym od ż ywianiem oraz zaburzeniami przemiany materii (np. dziedzicznymi zaburzeniami
metabolizmu lipidów: abetalipoproteinemi ą , zespołem złego wchłaniania, mukowiscydoz ą ).
Wspomagaj ą co w mia ż d ż ycy, chorobie niedokrwiennej serca i jej wtórnej profilaktyce oraz we
wszystkich chorobach, których etiologia zwi ą zana jest ze stresem oksydacyjnym.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Vitaminum E Hasco

Kiedy nie stosowa ć leku Vitaminum E Hasco

• je ś li pacjent ma uczulenie na substancj ę czynn ą (witamin ę E) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• w przypadku niedoboru witaminy K.

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść stosuj ą c lek Vitaminum E Hasco u osób przyjmuj ą cych
jednocze ś nie doustne leki przeciwzakrzepowe (np. dikumarol, warfaryna) lub estrogeny (np. doustne
ś rodki antykoncepcyjne).
Lek Vitaminum E Hasco a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Witamina E mo ż e działa ć antagonistycznie do witaminy K, zwłaszcza u osób leczonych doustnymi
lekami przeciwzakrzepowymi lub estrogenami. Stosowanie innych ś rodków o działaniu
przeciwutleniaj ą cym (witamina C, selen, ubichinon, aminokwasy zawieraj ą ce siark ę ) mo ż e łagodzi ć
niektóre objawy niedoboru witaminy E. Jednoczesne stosowanie preparatów ż elaza osłabia działanie
witaminy E, dlatego nale ż y zachowa ć kilkugodzinny odst ę p mi ę dzy przyjmowaniem tych leków.
Witamina E mo ż e zmniejsza ć zapotrzebowanie na insulin ę i glikozydy naparstnicy, a zwi ę ksza ć
wchłanianie, wykorzystanie i magazynowanie witaminy A.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Lek mo ż na stosowa ć u kobiet w ci ąż y wył ą cznie z przepisu lekarza.
Lek mo ż na stosowa ć u kobiet karmi ą cych piersi ą wył ą cznie z przepisu lekarza.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek nie ma wpływu na zdolno ść prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Vitaminum E Hasco zawiera olej arachidowy (olej z orzeszków ziemnych).
Je ś li u pacjenta wyst ę puje uczulenie na orzeszki ziemne lub soj ę nie nale ż y stosowa ć tego leku.

3. Jak stosowa ć lek Vitaminum E Hasco

Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według
zalece ń lekarza lub farmaceuty. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Podanie doustne.
Zalecana dawka
O ile lekarz nie zaleci inaczej zwykle stosuje si ę :
zapobiegawczo:

• noworodki, niemowl ę ta i dzieci w wieku do 6 lat: 10 mg (1 kropla) na dob ę ;
• dzieci od 7 do 15 lat: 20 mg (2 krople) na dob ę ;
• młodzie ż i doro ś li: 30 mg (3 krople) na dob ę . leczniczo:
• mukowiscydoza
• noworodki i niemowl ę ta (do 1 roku ż ycia): 50 mg (5 kropli) na dob ę ;
• dzieci powy ż ej 1 roku ż ycia: 100 mg (10 kropli) na dob ę ;
• młodzie ż i doro ś li: 100 do 200 mg (10 do 20 kropli) na dob ę ;
• abetalipoproteinemia
• dzieci i doro ś li: 50 do 100 mg/kg m.c (5 do 10 kropli/kg m.c) na dob ę .

Niemowl ę tom i małym dzieciom mo ż na podawa ć lek nierozcie ń czony lub wymieszany z napojem.
W przypadku wra ż enia, ż e działanie leku Vitaminum E Hasco jest za mocne lub za słabe, nale ż y
zwróci ć si ę do lekarza.
Z uwagi na ryzyko przedawkowania nie nale ż y podawa ć leku bezpo ś rednio z butelki do ust pacjenta.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vitaminum E Hasco
W razie przyj ę cia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku, nale ż y niezwłocznie zwróci ć si ę do lekarza lub
farmaceuty.
Dawki wielokrotnie przekraczaj ą ce zalecane, stosowane przez dłu ż szy czas, mog ą powodowa ć
biegunk ę , bóle brzucha i inne zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego, a tak ż e uczucie
zm ę czenia i osłabienia, nieostre widzenie, bóle głowy, wysypk ę , zaburzenia czynno ś ci gruczołów
płciowych, zmniejszenie st ęż enia hormonów tarczycy w osoczu.
Pomini ę cie zastosowania leku Vitaminum E Hasco
Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej dawki.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Witamina E jest na ogół dobrze tolerowana. U osób dorosłych, po długotrwałym stosowaniu dawek
wielokrotnie przewy ż szaj ą cych zalecane, mo ż e wyst ą pi ć uczucie zm ę czenia, osłabienie, bóle głowy,
zaburzenia ż oł ą dkowo-jelitowe, wysypka.
U niektórych osób w czasie stosowania leku Vitaminum E Hasco mog ą wyst ą pi ć inne działania
niepo żą dane.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane
niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Aleje Jerozolimskie 181C, 02 - 222 Warszawa,
tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309,
e-mail: [email protected] .
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Vitaminum E Hasco

Przechowywa ć w temperaturze poni ż ej 25 ° C.
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie nale ż y stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci umieszczonego na opakowaniu. Termin
wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Vitaminum E Hasco

• Substancj ą czynn ą leku jest witamina E. 1 ml leku (około 30 kropli) zawiera 300 mg all- rac - α -tokoferylu octanu (witaminy E). 1 kropla leku zawiera ok. 10 mg all- rac - α -tokoferylu octanu (witaminy E).
• Pozostała substancja pomocnicza to: olej arachidowy oczyszczony.

Jak wygl ą da lek Vitaminum E Hasco i co zawiera opakowanie
Vitaminum E Hasco to roztwór olejowy przezroczysty (dopuszczalna opalizacja), ż ółtawy, o swoistym
zapachu.
Jedno opakowanie zawiera 10 ml roztworu.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
„PRZEDSI Ę BIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Ż migrodzka 242 E
Informacja o leku
tel. + 48 (22) 742 00 22
email: [email protected]