МУПИНА

pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пользователя

Мупина, 20 мг/г, мазь для носа
мупиpоцин
Перед применением препарата внимательно прочитайте всю информацию, содержащуюся в данной инструкции, поскольку она важна для пациента.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении любых вопросов обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
• Данный препарат выписан строго определённому лицу. Не передавайте его другим людям. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.

Содержание инструкции

1. Что такое препарат Мупина и для чего он применяется
2. Важная информация, которую необходимо знать перед применением препарата Мупина
3. Как применять препарат Мупина
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить препарат Мупина
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое препарат Мупина и для чего он применяется

Препарат Мупина, 20 мг/г, мазь для носа (в данной инструкции именуемый «Мупина»), содержит действующее вещество — кальциевую соль мупиpоцина. Мупина представляет собой мазь для носа, содержащую антибиотик. Препарат применяется:

• для уничтожения в носу бактерий группы, называемой стафилококками.
• к этой группе относится MRSA (метициллин-резистентный штамм Staphylococcus aureus).
• данная мазь предназначена исключительно для применения в носу.

2. Важная информация перед применением лекарства Мупина

Когда не следует применять лекарство Мупина:
если у пациента имеется аллергия (повышенная чувствительность) к кальциевой соли мупироцина, мупироцину или
к любому из других компонентов этого лекарства (перечисленных в пункте 6).
Лекарство Мупина нельзя применять у младенцев, чтобы избежать попадания препарата в верхние дыхательные пути и удушья.
Если есть сомнения, касается ли это пациента, применение лекарства Мупина следует прекратить. Перед началом
применения лекарства Мупина необходимо проконсультироваться с врачом, медсестрой или
фармацевтом.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарства Мупина необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Лекарство Мупина может вызвать тяжёлые кожные реакции и аллергические реакции. См. раздел «Состояния, на которые следует обратить внимание» в пункте 4.
При длительном применении лекарства Мупина возможно развитие инфекций, вызванных устойчивыми микроорганизмами. В таком случае необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Следует избегать контакта мази с глазами.

• Если мазь случайно попала в глаза, их следует тщательно промыть водой.

Лекарство Мупина и другие лекарства
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о лекарствах, которые пациент планирует принимать.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна, кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Маловероятно, что лекарство Мупина влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как применять лекарство Мупина

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Дозировка
Взрослые (включая пожилых людей) и дети в возрасте старше одного года:
Лекарство Мупина следует вводить в нос два-три раза в сутки.
Дети в возрасте младше одного года:
Применение лекарства Мупина у детей в возрасте младше одного года не допускается.
Пациенты с нарушениями функции почек:
Коррекция дозы не требуется.
Пациенты с нарушениями функции печени:
Коррекция дозы не требуется.
Применение этого лекарства
Лекарство Мупина следует вводить в нос два-три раза в сутки.

1. Вымыть и вытереть руки.
2. Нанести небольшое количество лекарства Мупина, примерно размером с головку спички, на мизинец.
3. Ввести его во внутреннюю часть одной из ноздрей.
4. Повторить шаги 2 и 3 для второй ноздри.
5. Сжать крылья носа, чтобы равномерно распределить мазь в ноздре.
6. Закрыть колпачком тюбик и вымыть руки.

Вместо мизинца для нанесения мази можно использовать гигиеническую палочку, особенно у маленьких детей или тяжелобольных пациентов.
Как долго следует применять лекарство Мупина
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Лекарство Мупина следует применять столько времени, сколько рекомендует врач. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу, медсестре или фармацевту. Обычно бактерии удаляются из носа в течение 5–7 дней с начала лечения.
При случайном проглатывании лекарства Мупина
При случайном проглатывании любого количества мази необходимо проконсультироваться с врачом, медсестрой или фармацевтом.
Пропуск применения лекарства Мупина

• Если пациент забыл нанести лекарство Мупина, его следует нанести сразу, как только вспомнит.
• Если до следующего запланированного времени применения осталось менее часа, пропущенную дозу следует пропустить.
• Не следует наносить двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

Прекращение применения лекарства Мупина
Если пациент слишком рано прекратит применение лекарства Мупина, не все бактерии могут погибнуть или могут продолжать размножаться. Необходимо проконсультироваться с врачом, медсестрой или фармацевтом о том, когда прекращать применение мази.
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого лекарства, следует обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные действия

Как и любой лекарственный препарат, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они не возникают у всех пациентов.

Состояния, на которые необходимо обратить внимание

Тяжелые кожные реакции или аллергии:

Они встречаются очень редко у пациентов, применяющих препарат Mupina. Симптомы включают:

• высыпания, возвышающиеся над кожей и сопровождающиеся зудом
• отек, иногда лица или губ, вызывающий затруднения при дыхании
• обморок или потерю сознания.

При появлении любого из этих симптомов необходимо немедленно обратиться к врачу. Прекратить применение препарата Mupina.

• Если возникла тяжелая кожная реакция или аллергия:
• смыть мазь
• прекратить её применение
• и как можно скорее сообщить врачу.

В редких случаях такие препараты, как Mupina, могут вызывать воспаление толстой кишки (колит), приводящее к диарее, обычно с кровью и слизью, боли в животе, повышению температуры (ложковидный колит).

При появлении любого из этих симптомов необходимо как можно скорее сообщить врачу.

Во время применения этого препарата могут возникать следующие побочные действия:

pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0

Нечасто (могут возникать реже чем у 1 из 100 пациентов):

• зуд, покраснение, жжение, покалывание или уколы в носу.

Очень редко (могут возникать реже чем у 1 из 10 000 пациентов):

• у некоторых пациентов могут возникать кожные реакции или аллергия в тяжелой форме. Возможны такие симптомы, как: высыпания, зуд, покраснение или болезненность.

Сообщение о побочных действиях

Если возникнут какие-либо побочные симптомы, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl. Побочные действия также можно сообщать ответственному лицу. Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Мупина

• Храните лекарство в недоступном для детей и защищённом от света месте.
• Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на тюбике или упаковке: «Срок годности (EXP)» или «EXP». Срок годности означает последний день указанного месяца.
• Не хранить при температуре выше 25 °C.
• Срок годности после первого вскрытия тюбика: 7 дней.
• Лекарство Мупина представляет собой гладкую беловатую мазь. Не следует применять лекарство, если оно выглядит иначе, чем обычно.
• Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Мупина

• Действующим веществом препарата является мупироцин в форме кальциевой соли мупироцина. 100 г назальной мази содержит 2,00 г мупироцина в форме кальциевой соли мупироцина. 1 г назальной мази содержит 20 мг мупироцина в форме кальциевой соли мупироцина.
• Вспомогательные вещества: вазелин белый и бис-диглицерил полиизостеарин-2.

Как выглядит лекарство Мупина и что содержит упаковка

• Лекарство Мупина представляет собой гладкую, белесую назальную мазь.
• Лекарство Мупина выпускается в тюбике, содержащем 3 г или 5 г мази. Каждый тюбик упакован в картонную коробку.

Регистрант и производитель
INFECTOPHARM Arzneimittel und Consilium GmbH
Von-Humboldt-Straße 1
64646 Хеппенхайм
pal-mupirocin-nasal-3252000-pl-9-0
Германия
Для получения более подробной информации обращайтесь к представителю
регистранта:
SOLPHARM Sp. z o.o.
ул. Законек 1
05-270 Марки
Тел.: + 48 22 616 28 08
Этот лекарственный препарат разрешён к обращению в странах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Германия: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Франция: MupiNa 2 %, pommade nasale
Греция: MUPINA
Италия: MUPIDER NASALE
Нидерланды: Mupirocine InfectoPharm, 20 mg/g, neuszalf
Австрия: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g Nasensalbe
Польша: Мупина
Португалия: Mupirocina Infectopharm Nasal
Словакия: Mupina 20 mg/g nosová masť
Испания: Bacnas 20 mg/g pomada nasal
Чехия: Mupina
Венгрия: Mupirocin InfectoPharm 20 mg/g orrkenőcs
Великобритания: Mupirocin 20 mg/g Nasal Ointment