ОБИМАЛ

Инструкция по применению: информация для пользователя

Обимал 40 мг, таблетки, покрытые оболочкой

отилония бромид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать этот препарат, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

• Сохраните данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен вам лично. Не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно для них.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Обимал и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед приемом Обимала
3. Как принимать Обимал
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Обимал
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Обимал и для чего он применяется

Обимал содержит действующее вещество — октителония бромид, вещество, обладающее спазмолитическим действием (то есть вызывает расслабление) гладкой мускулатуры пищеварительного тракта.
Обимал применяется у взрослых для лечения:

• раздражённого кишечника (заболевание кишечника, характеризующееся болями в животе)
• спастико-болевых проявлений (сильных сокращений мышц, сопровождающихся болью) дистального отдела кишечника.

2. Что следует знать перед приемом Обимала

Не принимайте Обимал
Если у вас аллергия на действующее вещество (отилония бромид) или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Обимала.
Принимайте Обимал с осторожностью:

• если у вас глаукома (повышенное внутриглазное давление);
• при доброкачественной гиперплазии предстательной железы (увеличение объема простаты);
• при пилоростенозе (заболевание желудочно-кишечного тракта, характеризующееся сужением привратника — клапана, расположенного между желудком и кишечником);

Дети и подростки
Данные отсутствуют.

Другие лекарственные средства и Обимал
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Исследования взаимодействий не проводились.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете ее или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Если вы беременны или кормите грудью, принимайте Обимал только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Обимал не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Обимал 40 мг, таблетки, покрытые оболочкой, содержит лактозу. Если у вас диагностирована непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Обимал

Принимайте этот лекарственный препарат, строго следуя указаниям врача или фармацевта.
Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 1 пластиночная таблетка, принимаемая внутрь, 2–3 раза в день,
по усмотрению врача.
Продолжительность лечения определяется врачом.
Если вы приняли Обимал в дозе больше рекомендованной
При случайном приёме слишком большой дозы Обимала немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
У животных бромид отилония продемонстрировал практически полное отсутствие токсичности. Следовательно, у человека также не должно возникнуть серьёзных проблем, связанных с передозировкой.
В таком случае рекомендуется симптоматическая и поддерживающая терапия.
Если вы забыли принять Обимал
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную таблетку.
Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
После приема Обимала были отмечены случаи возникновения крапивницы.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений
по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Обимал

Храните этот лекарственный препарат вдали от вида и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Годно до».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не используйте этот препарат, если вы заметили видимые признаки его порчи.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Обимал
Каждая таблетка, покрытая оболочкой, содержит:
Действующее вещество: бромид отилония 40 мг
Вспомогательные вещества:
Ядро: лактоза, крахмал, натрия амидогликолат, магния стеарат.
Оболочка: гипромеллоза, диоксид титана, макрогол, тальк.

Описание внешнего вида Обимал и содержимое упаковки
Круглые, двояковыпуклые таблетки, покрытые оболочкой, белого или почти белого цвета.
Блистер, содержащий 30 таблеток, в картонной пачке.

Держатель регистрационного удостоверения
Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A. — Via Lungo l’Ema, 7 — Bagno a Ripoli (Firenze)

Производитель
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l. – Via Campo di Pile – L’Aquila
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l. – Via Sette Santi, 3 – Firenze
Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125 – Берлин (Германия)