ИНИМУР КОМПЛЕКС

Инструкция по применению: информация для пациента

Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 МЕ крем вагинальный, 500 мг / 200 000 МЕ капсулы мягкие вагинальные

нифурател / нистатин
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением лекарственного средства, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы аналогичны вашим, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас появятся какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Инимур Комплекс и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Инимур Комплекс
3. Как применять Инимур Комплекс
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Инимур Комплекс
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Инимур Комплекс и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит:

• нифурател — вещество, обладающее противогрибковым действием (подавляет рост грибковых микроорганизмов) и антипротозойным действием (оказывает воздействие при инфекциях, вызванных паразитами);
• нистатин — вещество, обладающее сильным противогрибковым действием.

Таким образом, Инимур Комплекс применяется для борьбы с патогенными микроорганизмами (грибками, такими как Candida, простейшими, такими как Trichomonas, и бактериями) при поражениях нижнего отдела женских половых органов (вульвовагинальной области).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния.

2. Что Вы должны знать перед применением Инимур Комплекс

Не используйте Инимур Комплекс
Если у Вас аллергия на нифурател, нистатин или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Инимур Комплекс.
Во время лечения этим препаратом Вам не следует вступать в половые контакты.
Другие лекарственные средства и Инимур Комплекс
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете её наступление, а также если кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности и грудного вскармливания препарат следует применять только при необходимости и под контролем врача.
Исследования влияния на фертильность у мужчин не проводились.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Этот препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Инимур Комплекс вагинальная крем содержит:

• метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные);
• пропиленгликоль: данный препарат содержит 50 мг пропиленгликоля на каждый грамм.
  Инимур Комплекс вагинальные мягкие капсулы содержат:
• натриевую соль этилпарагидроксибензоата и натриевую соль пропилпарагидроксибензоата, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Инимур Комплекс

Применяйте этот лекарственный препарат строго по указанию врача или фармацевта.
Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 МЕ крем вагинальный
Рекомендуемая доза — 2,5 г вагинального крема 1 или 2 раза в день, или иначе согласно предписанию врача, вводить во влагалище вечером и/или утром.
Крем необходимо наносить с помощью специального дозирующего шприца.

Инструкция по использованию шприца

1. Навинтите дозирующий шприц на тюбик с вагинальным кремом,

нажмите на тюбик, чтобы заполнить шприц требуемым количеством крема (согласно отметкам, соответствующим граммам крема).

2. Отвинтите шприц от тюбика и введите его во влагалище, нажимая на поршень.
3. При необходимости извлеките наконечник из поршня и навинтите его на противоположный конец шприца перед введением во влагалище.

Пластиковый аппликатор входит в упаковку. После использования аппликатор необходимо тщательно промыть, чтобы подготовить его к следующему применению.

Инимур Комплекс 500 мг / 200 000 МЕ мягкие вагинальные капсулы
Рекомендуемая доза — 1 вагинальная капсула в день, или иначе согласно предписанию врача, вводить глубоко во влагалище.
Важно помнить, что для достижения наилучшего терапевтического эффекта необходимо провести капсулу пальцем в самую глубокую часть влагалища.

Если вы забыли применить Инимур Комплекс
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекращаете лечение Инимур Комплекс
Проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите прекратить лечение раньше срока.
Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Очень редко (может встречаться у одного человека из 10 000):

• дерматит
• крапивница
• жжение во влагалище
• зуд во влагалище

Длительное применение данного препарата может привести к развитию сенсибилизации (состояние, при котором определённая доза вещества вызывает более выраженный эффект, чем при первом приёме).
Немедленно прекратите лечение и обратитесь к врачу, если появятся симптомы аллергической реакции, такие как кожные высыпания.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете самостоятельно сообщить о побочных эффектах через национальную систему отчетности по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Инимур Комплекс

Хранить при температуре ниже 25 °С.
Не применять Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 ЕД крем вагинальный более 12 дней с момента открытия.
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от глаз.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию и бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Состав Инимур Комплекс
Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 МЕ вагинальная мазь

• Действующие вещества: нифурател и нистатин. В 100 г вагинальной мази содержится 10 г нифуратела и 4 000 000 МЕ нистатина.
• Другие компоненты: ксалифин 15, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, глицерол, неподвергающийся кристаллизации жидкий сорбитол, пропиленгликоль, карбомеры, троламин, очищенная вода.

Инимур Комплекс 500 мг / 200 000 МЕ мягкие вагинальные капсулы

• Действующие вещества: нифурател и нистатин. Каждая капсула содержит 500 мг нифуратела и 200 000 МЕ нистатина.
• Другие компоненты внутри капсулы: диметикон.
• Компоненты оболочки капсулы: желатин, глицерол, натриевая соль этилпарагидроксибензоата, натриевая соль пропилпарагидроксибензоата, диоксид титана, оксид железа жёлтый (Е 172).

Описание внешнего вида Инимур Комплекс и состав упаковки
Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 МЕ вагинальная мазь выпускается в картонной пачке, содержащей тюбик мази 30 г и дозирующий шприц с соответствующей насадкой.
Инимур Комплекс 500 мг / 200 000 МЕ мягкие вагинальные капсулы выпускаются в картонной пачке, содержащей блистер с 6 или 12 мягкими вагинальными капсулами.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Polichem S.r.l. - Via G. Marcora, 11 - 20121 Милан, Италия

Производитель:
Инимур Комплекс 10 г / 4 000 000 МЕ вагинальная мазь
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Martiri delle Foibe, 1, 29016 Кортемаджоре (PC), Италия
Инимур Комплекс 500 мг / 200 000 МЕ мягкие вагинальные капсулы
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Volturno, 48, Квинто-де-Стампи, 20089 Розано (MI), Италия
или
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Martiri delle Foibe, 1, 29016 Кортемаджоре (PC), Италия