ZIRKA
UkrainaStosuje się go w celu łagodzenia objawów zawrotów głowy, bólu głowy, przeziębienia, kataru i nudności, a także przy ukąszeniach owadów.
Najczęściej zadawane pytania
Jak prawidłowo stosować balsam Zirka?
Niewielką ilość produktu należy nałożyć na skórę i wetrzeć. W przypadku bólu głowy nakłada się na skronie i kark, w przypadku kataru — pod nozdrzami, w przypadku przeziębienia — na klatkę piersiową, plecy i brzuch, a w przypadku ukąszeń owadów — bezpośrednio na miejsce ukąszenia. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do stosowania zewnętrznego.
Jakie mogą wystąpić działania niepożądane po zastosowaniu Zirka?
Możliwe są reakcje alergiczne (wysypka, świąd, zaczerwienienie, podrażnienie skóry), ból głowy, zawroty głowy, pobudzenie lub drgawki. Możliwy jest również skurcz oskrzeli.
Kto nie powinien stosować tego preparatu?
Produkt jest przeciwwskazany u osób z nadwrażliwością na składniki, w przypadku astmy oskrzelowej, krztuśca, krup (pseudokrup), skłonności do drgawek lub skurczu oskrzeli. Nie należy również nakładać na uszkodzoną skórę (oparzenia, rany, egzema, zapalenie skóry lub choroby ropne).
Czy produkt może być stosowany przez dzieci?
U dzieci poniżej 3. roku życia preparat jest przeciwwskazany. U dzieci powyżej 3. roku życia należy stosować ostrożnie, szczególnie w okolicach twarzy, ze względu na ryzyko wystąpienia skurczu oskrzeli.
Czy produkt może być stosowany przez kobiety w ciąży i karmiące piersią?
Stosowanie tego preparatu u kobiet w ciąży i karmiących piersią nie jest zalecane ze względu na brak doświadczeń związanych z jego stosowaniem w tej grupie pacjentów.
Co zrobić w przypadku wystąpienia reakcji alergicznej?
Należy przerwać stosowanie i zmyć pozostałości produktu ze skóry ciepłą wodą z mydłem.
Ulotka informacyjna
INSTRUKCJA dotyczÄ cÄ stosowania leku Zirka
SkÅ ad:
substancje czynne: mentol, kamfora, olejek miÄ ty pieprzowej, olejek eukaliptusowy, olejek goÄ czkowy, olejek cynamonowy;
1 g balsamu zawiera mentolu 41 mg, kamfory 258 mg, olejku miÄ ty pieprzowej 125 mg, olejku eukaliptusowego 88 mg, olejku goÄ czkowego 9 mg, olejku cynamonowego 14 mg;
substancje pomocnicze: wosk pszczeli, parafina, lanolina, parafina biaÅ a miÄ ka, oranż metylowy.
PostaÄ lekowa. Balsam.
GÅówne wÅ asciwoÅ ci fizykochemiczne: balsam o konsystencji plastycznej, od jasnożóÅ‚tego do brÄ ozowato-żóÅ‚tego koloru, o zapachu olejków eterycznych.
Grupa farmakoterapeutyczna. Šrodki przeciwżebacze. Kod ATC D04A X.
Właściwości farmakologiczne.
Lek należy do grupy środków pobudzających receptory błon śluzowych, skóry i tkanek podskórnych. Balsam posiada właściwości przeciwzapalne, miejscowo rozgrzewające, antyseptyczne i przeciwbólowe, rozszerza naczynia włosowate, polepszając ukrwienie oraz nieznacznie obniżając ciśnienie tętnicze, działa na ośrodki refleksyjne ośrodkowego układu nerwowego wykazując efekt pobudzający. Działanie balsamu Zirka przejawia się osłabieniem procesu zapalnego oraz refleksyjnym wygaszeniem uczucia bólu (głowy, mięśni), wywołanego grypą, przeziębieniami, chorobami narządów układu ruchu, uszkodzeniami skóry i innymi czynnikami.
Charakterystyka kliniczna.
Wskazania.
Leczenie objawowe zawrotów głowy, bólu głowy, przeziębienia, kataru, nudności; przy ukąszeniach owadów.
Przeciwwskazania.
Podwyższona wrażliwość na którykolwiek z składników leku. Astma oskrzelowa, kaszel białaczek, pseudokrup, skłonność do skurczu oskrzeli lub drgawek. Uszkodzenie skóry, w tym oparzenia, naruszenie integralności skóry, egzema, zapalenie skóry, choroby skóry o charakterze ropnym.
Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.
Nie przeprowadzono badań interakcji leku z innymi lekami.
Szczególne środki ostrożności.
Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu balsamu z oczami, błonami śluzowymi i otwartymi ranami. Nie wcierać do nosa. W pojedynczych przypadkach możliwe są reakcje alergiczne. W przypadku wystąpienia takich reakcji należy przerwać stosowanie leku i spłukać resztki środka z miejsc aplikacji ciepłą wodą z mydłem.
Stosowanie w czasie ciąży lub karmienia piersią.
Ze względu na brak doświadczeń z zastosowaniem balsamu Zirka w czasie ciąży lub karmienia piersią, nie zaleca się przepisywania tego leku pacjentkom z tych grup.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi mechanizmów.
W przypadku wystąpienia działań niepożądanych ze strony układu nerwowego (zawroty głowy, pobudzenie, drgawki) należy powstrzymać się od prowadzenia pojazdów i pracy z innymi mechanizmami.
Sposób stosowania i dawki.
Nanieść niewielką ilość balsamu na odrębne miejsca i wcierać w skórę: przy bólu głowy – na skronie i potylicę; przy katarze – pod nozdrzami; przy chorobach infekcyjnych – na obszar klatki piersiowej, pleców, brzucha; przy ugryzieniach owadów – na miejsce ugryzienia.
Czas trwania leczenia zależy od indywidualnych cech pacjenta, przebiegu choroby i jest określany osiągniętym efektem terapeutycznym, charakterem terapii kompleksowej oraz tolerancją leku.
Dzieci.
Przeciwwskazany u dzieci do 3 roku życia.
Lek należy stosować z ostrożnością u dzieci od 3 roku życia w okolicy twarzy, ponieważ może spowodować skurcz oskrzeli.
Przedawkowanie.
Możliwe nasilenie objawów działań niepożądanych, uczucie silnego ciepła i pieczenia.
Przy przypadkowym połknięciu możliwe są ból brzucha, nudności, wymioty, biegunka, objawy zahamowania układu nerwowego, zawroty głowy, ataksja, drgawki, napoty, senność, trudności w oddychaniu.
Leczenie: opłukać naniesiony lek wodą z mydłem. Przemywanie żołądka, terapia objawowa.
Działania niepożądane.
Reakcje alergiczne, w tym wysypka skórna, pokrzywka, świąd, podrażnienie skóry i błon śluzowych, zaczerwienienie, zapalenie skóry, w tym kontaktowe zapalenie skóry, szczególnie u dzieci.
Ze strony układu nerwowego: ból głowy, zawroty głowy, pobudzenie; możliwe wystąpienie drgawek wywołanych kamforą.
Ze strony układu oddechowego: zwiększone ryzyko i częstotliwość występowania skurczu oskrzeli, szczególnie u dzieci.
Okres ważności. 5 lat.
Warunki przechowywania.
Przechowywać w suchym, chronionym przed światłem miejscu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Opakowanie.
Po 4 g w słoiku; po 1 słoiku w tekturowym pudełku.
Kategoria wydawania. Bez recepty.
Producent.
Danafa Pharmaceutical Joint Stock Company.
Adres producenta i miejsce prowadzenia działalności.
ul. Zung Si Thanh The, nr 253, miasto Da Nang, Wietnam.
Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.
Źródło danych: Państwowy Rejestr Produktów Leczniczych Ukrainy
Ostatnia weryfikacja danych: 13 sierpnia 2026