TUGINA

Ukraina

Lek stosuje się w celu zatrzymania krwawienia lub zapobiegania ryzyku wystąpienia krwawienia podczas nasilenia procesu rozpuszczania skrzepów krwi. Dotyczy to zarówno stanów ogólnych (np. podczas operacji), jak i krwawień miejscowych (macicznych, żołądkowo-jelitowych, po usunięciu zęba lub określonych zabiegach chirurgicznych).

Nazwa handlowa TUGINA
Postać leku roztwór do wstrzykiwań
Substancja czynna / Dawkowanie
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
Rodzaj recepty na receptę
Kod ATC
Numer rejestracyjny UA/8117/01/01
TUGINA roztwór do wstrzykiwań

Najczęściej zadawane pytania

Jak prawidłowo podawać lek Tugina (TUGYNA)?

Lek należy podawać wyłącznie dożylnie (kroplowo lub w bolusie) i powoli. Nie wolno podawać go domięśniowo. Prędkość podawania nie powinna przekraczać 1 ml na minutę, aby uniknąć gwałtownego spadku ciśnienia tętniczego.

Jakie mogą wystąpić działania niepożądane po zastosowaniu leku Tugina (TUGYNA)?

Możliwe są nudności, wymioty, biegunka, dyskomfort w brzuchu, zawroty głowy, drgawki, spadek ciśnienia tętniczego, zakrzepica, zaburzenia widzenia (w tym percepcji kolorów) oraz reakcje alergiczne, takie jak wysypka lub anafilaksja.

Kto nie powinien stosować tego leku?

Przeciwwskazaniami są: nadwrażliwość na skład, ostra lub przebyta zakrzepica (żylna, tętnicza, zatorowość zakrzepowa), zaburzenia percepcji kolorów, ciężka niewydolność nerek, krwotoki podpajęczynówkowe, drgawki w wywiadzie oraz krwiomocz.

Czy można przyjmować lek razem z innymi lekami?

Nie wolno stosować jednocześnie z agentami antyfibrynolitycznymi oraz wysokowydajnymi kompleksami protrombinowymi. Lek jest również niekompatybilny z urokinazą, diazepamem, dipiridamolem oraz niektórymi innymi środkami. Przy przyjmowaniu estrogenów lub doustnych środków antykoncepcyjnych ryzyko powstawania zakrzepów wzrasta.

Czy można stosować lek w czasie ciąży lub karmienia piersią?

Kobietom w ciąży lek można zalecić wyłącznie w przypadkach zagrożenia życia, ponieważ nie ma wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa (w pierwszym trymestrze stosowanie nie jest zalecane). Lek przenika do mleka matki, dlatego podczas jego stosowania może być konieczne przerwanie karmienia piersią.

Jak lek wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów?

Ze względu na możliwe wystąpienie zawrotów głowy i spadku ciśnienia tętniczego, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub pracy z maszynami.

Ulotka informacyjna

INSTRUKCJA dotyczaca zastosowania lekowego leku TUGINA (TUGYNA)

Skład:

substancja czynna: kwas traneksamowy;

1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 100 mg kwasu traneksamowego;

substancje pomocnicze: woda do wstrzykiwań.

Postać farmaceutyczna. Roztwór do wstrzykiwań.

Główne właściwości fizykochemiczne: przezroczysty bezbarwny roztwór.

Grupa farmakoterapeutyczna.

Inhibitory fibrynolizy. Kod ATC B02A A02.

Właściwości farmakologiczne.

Farmakodynamika. Środek antyfibrynolityczny, przeciwuczulowy, przeciwzapalny. Konkurencyjnie hamuje aktywator plazminogenu, w większych stężeniach wiąże plazminę. Wydłuża czas protrombinowy. Hamuje powstawanie kinin i innych peptydów w reakcjach zapalnych i uczuleniowych.

Farmakokinetyka.

Po podaniu dożylnym dawki 1 g krzywa „stężenie – czas” wykazuje kinetykę trójwykładniczą ze średniem okresem półwydalenia wynoszącym około 2 godzin w końcowej fazie eliminacji. Początkowa objętość rozmieszczenia wynosi około 9–12 l. Wydalany z moczem. Usuwany przez nerki drogą filtracji kłębuszkowej. Całkowity poziom wydalenia nerek jest równoważny całkowitemu klirensowi osocza (110–116 ml/min). Ponad 95 % podanej dawki wydala się z moczem w niezmienionej postaci. Wydalenie kwasu traneksamowego wynosi około 90 % w ciągu 24 godzin po dożylnej dawce leku 10 mg/kg masy ciała. Kwas traneksamowy przenika przez barierę łożyskową. Stężenie we krwi pępowinowej po dożylnej dawce leku 10 mg/kg masy ciała u ciężarnych kobiet wynosi około 30 mg/l. Kwas traneksamowy szybko przenika do płynu maziowego i błony maziowej. W płynie maziowym osiąga ten sam poziom stężenia, co w osoczu krwi. Okres półwydalenia kwasu traneksamowego wynosi około 3 godzin. Stężenie kwasu traneksamowego we krwi jest niższe niż w innych tkankach. W mleku matki stężenie wynosi około 1/100 szczytowego stężenia w osoczu krwi. Stężenie kwasu traneksamowego w płynie mózgowo-rdzeniowym wynosi około 1/10 stężenia osocza, w płynie wewnątrzgałkowym – około 1/10 stężenia osocza.

Dane kliniczne.

Wskazania.

Krwawienie lub ryzyko krwawienia spowodowane nasiloną fibrynolizą, zarówno ogólnoustrojową (krwawienie podczas zabiegu i w okresie poprzabiegowym po zabiegu na gruczole krokowym, powikłania krwotoczne terapii fibrynolitycznej), jak i miejscową (krwawienie maciczne, przewodu pokarmowego, po prostatyktomii, tonsylektomii, konizacji szyjki macicy, ekstrakcji zęba u pacjentów z hemofilią).

Przeciwwskazania.

Podwyższona wrażliwość na którykolwiek składnik leku, zakrzepica żylna lub tętnicza w ostrym okresie, choroby zakrzepowo-zatorowe, zakrzepica żył głębokich, skłonność do zakrzepicy i zatorowości, koagulopatia spowodowana rozsianym wewnątrzwydzielniczym krzepnięciem krwi (ZWKZ) bez istotnej aktywacji fibrynolizy, zaburzenia percepcji barw. Przeciwwskazane są krwotoki podpajęczynówkowe, ciężka niewydolność nerek (istnieje ryzyko gromadzenia się leku), hematuria, drgawki w wywiadzie u pacjenta. Przeciwwskazane są podanie do przestrzeni podpajęczynówkowej i do komór mózgu oraz podanie wewnątrzmózgowe (ryzyko obrzęku mózgu z późniejszym rozwojem drgawek).

Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji.

Z uwagi na ograniczone dane, wysoce aktywne kompleksy protrombinowe oraz inne leki przeciwfibrynolityczne, kompleksy koagulacyjne antyinhibitoryczne nie powinny być stosowane jednocześnie z kwasem traneksamowym. Kwas traneksamowy można mieszać z większością roztworów (elektrolity, roztwór glukozy, roztwór przeciwszokowy).

Podczas wlewu dożylnego można dodawać heparyny.

Terapia wspomagająca z chlorkiem prozazyną i kwasem traneksamowym u pacjentów z krwotokiem podpajęczynówkowym może prowadzić do skurczu naczyń mózgowych i niedokrwienia mózgu, a także do możliwego zmniejszenia przepływu krwi przez mózg.

Środek nie jest kompatybilny z urokinazą, noradrenaliny bitartyranem, deksoksyepinefryną hydrochloranem, dipirydamolem, diazepamem.

Stosować z ostrożnością u pacjentów otrzymujących leczenie przeciwfibrynolityczne.

W przypadku jednoczesnego stosowania z estrogenami zwiększa się ryzyko powstawania zakrzepów.

Szczególne ostrzeżenia i środki ostrożności.

Wstrzykiwania dożylne należy wykonywać powoli. Kwas traneksamowy nie powinien być podawany w sposób wewnątrzmięśniowy.

Przy szybkim wstrzykiwaniu dożylnym możliwe są zawroty głowy oraz hipotensja. Aby uniknąć hipotensji tętniczej, lek należy podawać powoli, w dawce nie przekraczającej 1 mg na minutę.

W przypadku niewydolności nerek (w zależności od stopnia podwyższenia stężenia kreatyniny w surowicy) należy zmniejszyć dawkę i liczbę podawania. W ciężkiej niewydolności nerek lek jest przeciwwskazany.

Podczas leczenia hematurii o pochodzeniu nerkowym zwiększa się ryzyko mechanicznej anurii w wyniku powstania skrzepu w cewniku moczowym.

Przed zastosowaniem kwasu traneksamowego należy ocenić czynniki ryzyka chorób zakrzepowo-zatorowych.

Obserwowano przypadki zakrzepicy żylnej oraz tętniczej lub zatorowości u pacjentów stosujących lek. Ponadto zgłaszano przypadki zatoru naczyń siatkówki i żyły środkowej siatkówki u pacjentów z chorobą zakrzepowo-zatorową lub z wywiadem chorób zakrzepowo-zatorowych o podłożu dziedzicznym, u których istnieje zwiększony ryzyko wystąpienia zakrzepicy żylnej lub tętniczej.

Kwasu traneksamowego nie należy stosować jednocześnie z kompleksem czynnika IX (Factor IX complex) ani z kompleksami koagulacyjnymi antyinhibitorycznymi, ponieważ może wzrosnąć ryzyko powstawania zakrzepów.

Pacjenci z zespołem DIC (rozproszonej wewnątrzustrojowej koagulopatii krwotocznej), którzy wymagają leczenia lekiem, powinni być pod opieką lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu takich chorób.

U pacjentów z rozproszoną wewnątrzustrojową koagulacją krwi (zespół DIC) leczenie powinno być stosowane wyłącznie w przypadku dominującego aktywowania układu fibrynolitycznego przy ciężkich, ostrych krwotokach.

U pacjentów z wysokim ryzykiem rozwoju zatorowości zakrzepowej możliwe jest stosowanie kwasu traneksamowego w połączeniu z heparyną. Kwas traneksamowy nie wpływa na mechanizm działania heparyny.

Podczas leczenia trwającego kilka dni konieczna jest kontrola u okulisty z badaniem ostrości widzenia, pola widzenia, widzenia barwnego oraz badaniem dna oka.

Kwas traneksamowy należy stosować z ostrożnością u pacjentów przyjmujących doustne środki antykoncepcyjne, ponieważ zwiększa się ryzyko wystąpienia zakrzepów.

Podczas stosowania kwasu traneksamowego zgłaszano przypadki napadów drgawek. Większość z tych przypadków odnotowano po dożylnej aplikacji kwasu traneksamowego w wysokich dawkach podczas przeprowadzania aortokoronarnego przeszczepienia (CABG). Przy stosowaniu zalecanych niskich dawek kwasu traneksamowego częstość występowania napadów drgawek po zabiegach jest taka sama jak u pacjentów, którzy nie otrzymywali kwasu traneksamowego.

Stosowanie w okresie ciąży lub karmienia piersią.

Kobiety w wieku rozrodczym powinny podczas leczenia stosować skuteczne środki antykoncepcyjne.

Brakuje wystarczających danych klinicznych dotyczących stosowania leku w okresie ciąży, dlatego lek można stosować wyłącznie w przypadkach, gdy istnieje zagrożenie życia ciężarnej.

W pierwszym trymestrze ciąży jako środek ostrożności nie zaleca się stosowania kwasu traneksamowego.

Istnieją jedynie ograniczone dane kliniczne dotyczące stosowania kwasu traneksamowego w różnych klinicznych stanach hemoragicznych w drugim i trzecim trymestrze ciąży, na podstawie których nie można jednoznacznie określić szkodliwego wpływu na płód.

Kwas traneksamowy przenika do mleka matki. W razie konieczności zastosowania leku należy rozważyć przerwanie karmienia piersią.

Brakuje danych klinicznych dotyczących wpływu kwasu traneksamowego na płodność.

Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi innych maszyn.

Należy pamiętać, że podczas leczenia u niektórych pacjentów może dojść do wystąpienia zawrotów głowy oraz hipotensji tętniczej. Dlatego należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów lub pracy z innymi skomplikowanymi urządzeniami.

Sposób stosowania i dawki.

Podawać dożylnie (kroplowo, strumieniowo).

Dawkowanie indywidualne, w zależności od sytuacji klinicznej.

Przy fibrinolizie uogólnionej podawać w dawce pojedynczej 15 mg/kg masy ciała co 6–8 godzin, szybkość podawania – 1 ml/min.

Przy fibrinolizie miejscowej zaleca się stosowanie leku w dawce 200–500 mg 2–3 razy na dobę.

Przy prostatektomii podawać podczas zabiegu 1 g, następnie po 1 g co 8 godzin przez 3 dni, po czym przejść na przyjmowanie tabletek kwasu traneksamowego aż do ustąpienia makrohematurii.

Jeśli istnieje duże ryzyko krwawienia, przy ogólnoustrojowej reakcji zapalnej zaleca się stosowanie leku w dawce 10–11 mg/kg w ciągu 20–30 minut przed zabiegiem.

Chorym z koagulopatią przed ekstrakcją zęba podawać lek w dawce 10 mg/kg masy ciała, po ekstrakcji zęba zalecać przyjmowanie doustnej formy tabletkowej kwasu traneksamowego.

W przypadkach zaburzeń czynności wydzielniczej nerek konieczna jest korekta dawkowania: przy stężeniu kreatyniny we krwi 120–250 µmol/l podawać po 10 mg/kg 2 razy na dobę; przy stężeniu 250–500 µmol/l – po 10 mg/kg 1 raz na dobę; przy stężeniu powyżej 500 µmol/l – po 5 mg/kg 1 raz na dobę.

Dzieci.

Maksymalna dawka pojedyncza dla dzieci w wieku powyżej 1 roku wynosi 10 mg/kg, podawać 2 razy na dobę. Maksymalna dawka dobową wynosi 20 mg/kg masy ciała.

Pacjenci w podeszłym wieku.

W przypadku braku zaburzeń czynności wydzielniczej nerek korekta dawki nie jest wymagana.

Dzieci.

Dawkowanie dla dzieci w zależności od wieku nie zostało ustalone.

Aspekty skuteczności, szczególne zasady dawkowania i bezpieczeństwo stosowania kwasu traneksamowego u dzieci po operacjach serca nie zostały w pełni zbadane.

Przedawkowanie.

W pojedynczych przypadkach mogą wystąpić nudności, wymioty, objawy ortostatyczne, hipotensja tętnicza, zawroty głowy, ból głowy, drgawki lub nasilenie objawów innych działań niepożądanych.

Leczenie: objawowe, wymuszone moczowanie.

Efekty uboczne.

Ze strony układu pokarmowego: nudności, wymioty, biegunka, uczucie dyskomfortu w żołądku i jelitach.

Ze strony układu nerwowego: drgawki, zawroty głowy.

Zaburzenia naczyniowe: hipotensja tętnicza (szczególnie po szybkim wstrzykiwaniu dożylnym), hipotensja ortostatyczna, zakrzepowo-zatorowe, zakrzepica żył głębokich, zatorowość płucna, zakrzepica naczyń mózgu.

Ze strony nerek i dróg moczowych: ostry nekroz warstwy korowej nerek.

Ze strony narządu wzroku: zaburzenia wzroku, chromatopsja.

Możliwe reakcje nadwrażliwości, w tym anafilaksja, wysypka skórna.

Okres ważności. 2 lata.

Warunki przechowywania.

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie wyższej niż 25 °C. Nie zamrażać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Niezgodność.

Farmaceutycznie niezgodny z preparatami krwi; roztworami zawierającymi penicylinę, lekami wzmacniającymi ciśnienie (noradrenaliną, desoksyepinefryną chlorowodoranem); tetracyklinami; dipyrydamolem; diazepem.

Niezgodny z urokinazą, z wyjątkiem przypadków stosowania jako antydota po przedawkowaniu tej ostatniej.

Opakowanie.

Po 5 ml w ampułce ze szkła bezbarwnego; po 5 ampułek w talerzu z tworzywa PVC; każdy talerz w opakowaniu z tektury.

Kategoria wydawania. Na receptę.

Producent.

Steril-Gen Life Sciences (P) Ltd / Steril-Gene Life Sciences (P) Ltd.

Miejsce produkcji oraz adres miejsca wykonywania działalności.

Nr 45, Mangalam Main Road, Villianur Commune, Puducherry 605110, Indie / No. 45, Mangalam Main Road, Villianur Commune, Puducherry 605110, India

Wnioskodawca.

Tulip Lab Private Limited, Indie / Tulip Lab Private Limited, India

Miejsce zamieszkania wnioskodawcy oraz adres miejsca wykonywania jego działalności.

4024, A-Wing, Oberoi Garden Estate, Chandivali, Andheri (East), Mumbai 400 072, Indie /
4024, A-Wing, Oberoi Garden Estate, Chandivali, Andheri (East), Mumbai 400 072, India

Podobne leki

Nazwa handlowa Postać leku Substancja czynna / Dawkowanie Producent
ATAKSAN roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
S.A. "Ośrodek Naukowo-Warsztatowy Borczagowskiego Zakładu Chemiczno-Farmaceutycznego"
ATAKSAN roztwór do wstrzykiwań S.A. "Ośrodek Naukowo-Warsztatowy Borczagowskiego Zakładu Chemiczno-Farmaceutycznego"
EVRONEX roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
Steril-Dzhen Dzhen Lif Saijensiz (P) Ltd
GEMOAKTIV roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
S.A. Novel Farmaśuetykal Laboratoris
HEMAXAM roztwór do wstrzykiwań sp. z o.o. "Farmasel" (pełny cykl; kontrola, emisja serii)
HEMOAKTIV-MB roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
Immakul Lifsaientzys Pryvat Limited
KWAS TRANEKSAMOWY roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
S.A. "Lekchym-Charków"
KWAS TRANEKSAMOWY roztwór do wstrzykiwań S.A. "Lekchym-Charków"
KWAS TRANEKSAMOWY-ZDOROVIA roztwór do wstrzykiwań sp. z o.o. "Korporacja Zdrowia"
KWAS TRANEKSAMOWY-ZDOROVIA roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
sp. z o.o. "Korporacja Zdrowia"
MAXITRAN® roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
sp. z o.o. NWF "Mykrochym" (osoba odpowiedzialna za produkcję i kontrolę/badania serii, bez uwzględnienia wpuszczenia serii; osoba odpowiedzialna za wpuszczenie serii, bez uwzględnienia kontroli/badań serii)
MAXITRAN® roztwór do wstrzykiwań
kwas traneksamowy · 100 mg/ml
sp. z o.o. Firmy Naukowo-Wytwarzalnej "Mikrochim" (odpowiedzialny za wydanie serii, bez kontroli/testowania serii)

Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.

Źródło danych: Państwowy Rejestr Produktów Leczniczych Ukrainy

Ostatnia weryfikacja danych: 13 sierpnia 2026