IDELVION

Włochy

Stosuje się go w celu zapobiegania lub hamowania krwawień spowodowanych niedoborem czynnika IX u pacjentów w każdym wieku cierpiących na hemofilię B (znaną również jako choroba Christmasa).

Nazwa handlowa IDELVION
Postać leku roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik
Substancja czynna / Dawkowanie
Rodzaj recepty Recepta ograniczona – wydawany na receptę szpitalną lub specjalistyczną
Kod ATC
Numer rejestracyjny 044891
IDELVION roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy nie należy przyjmować leku IDELVION?

Nie należy przyjmować leku, jeśli występuje uczulenie na substancję czynną (albutrepenonacog alfa), którykolwiek ze składników lub jeśli występuje uczulenie na białka chomika.

Jak należy przyjmować lek?

IDELVION jest podawany w formie wstrzyknięcia dożylnego przez lekarza lub pielęgniarkę. Dokładna dawka jest ustalana przez lekarza na podstawie ciężkości choroby, intensywności krwawienia, masy ciała oraz reakcji pacjenta.

Jakie są częste działania niepożądane leku IDELVION?

Działania, które mogą wystąpić u maksymalnie 1 na 10 osób, obejmują ból głowy, reakcje w miejscu wstrzyknięcia, zawroty głowy i wysypkę skórną.

Jakie są objawy poważnej reakcji alergicznej?

Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpią takie objawy jak pokrzywka, rozległa wysypka, ucisk w klatce piersiowej, świszczący oddech, niskie ciśnienie krwi lub poważne trudności w oddychaniu i zawroty głowy (anafilaksja).

Co się dzieje, gdy lek przestaje działać?

Może dojść do wytworzenia się „inhibitorów” (przeciwciał), które uniemożliwiają prawidłowe działanie leczenia. Jeśli zauważy się, że lek nie jest skuteczny w zapobieganiu epizodom krwawienia, należy niezwłocznie poinformować o tym lekarza.

Czy istnieją szczególne środki ostrożności dla osób cierpiących na inne choroby?

Należy poinformować lekarza, jeśli cierpi się na choroby wątroby lub serca lub jeśli niedawno przeszło się poważne operacje, ponieważ może istnieć większe ryzyko powstawania zakrzepów.

Ulotka informacyjna

Ulotka: Informacja dla użytkownika

IDELVION 250 IU proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwania, 500 IU proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwania, 1 000 IU proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwania, 2 000 IU proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwania, 3 500 IU proszek i rozpuszczalnik do sporządzenia roztworu do wstrzykiwania

albutrepenonacog alfa (rekombinowany czynnik IX krzepnięcia)
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

  • Zachowaj ulotkę. Może się okazać konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
  • W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli ich objawy choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
  • Jeśli wystąpią jakieś działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość niniejszej ulotki:

  1. Co to jest IDELVION i do czego służy
  2. Co należy wiedzieć przed zażyciem IDELVION
  3. Jak stosować IDELVION
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Jak przechowywać IDELVION
  6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest IDELVION i do czego służy

Co to jest IDELVION?
IDELVION to lek stosowany w hemofilii, który zastępuje naturalny czynnik krzepnięcia krwi IX.
Substancją czynną IDELVION jest albutrepenonacog alfa – rekombinowana białkowa fuzja czynnika IX z albuminą (rIX-FP).
Czynnik IX uczestniczy w procesie krzepnięcia krwi. Pacjenci z hemofilią B mają niedobór tego czynnika, co powoduje, że krew nie krzepnie z normalną szybkością, prowadząc do skłonności do krwawień. IDELVION działa zastępując czynnik IX u pacjentów z hemofilią B, umożliwiając prawidłowe krzepnięcie krwi.
Do czego służy IDELVION?
IDELVION stosuje się w celu zapobiegania lub zatrzymania krwawień spowodowanych niedoborem czynnika IX u pacjentów wszystkich grup wiekowych z hemofilią B (znaną również jako wrodzona niedostateczność czynnika IX lub choroba Christmasa).

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem IDELVION

Nie przyjmuj IDELVION

  • Jeśli jest uczulony na substancję czynną (albutrepenonacog alfa) lub na którykolwiek z innych składników (wymienionych w punkcie 6).
  • Jeśli jest uczulony na białka chomika.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Zaleca się, aby przy każdym użyciu IDELVION zapisywać nazwę i numer serii produktu w celu śledzenia używanych produktów i numerów serii.
Przed zażyciem IDELVION skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

  • Możliwe są reakcje nadwrażliwości o charakterze alergicznym. Lek zawiera śladowe ilości białek chomika (zobacz również „Nie przyjmuj IDELVION”). W przypadku wystąpienia objawów reakcji alergicznych należy natychmiast przestać stosować lek i skontaktować się z lekarzem lub ośrodkiem opieki medycznej, w którym jesteś leczony. Lekarz poinformuje Cię o pierwszych objawach reakcji nadwrażliwości. Objawy te obejmują: pokrzywkę, ogólną wysypkę, uczucie ściskania w klatce piersiowej, świsty podczas oddychania, niskie ciśnienie krwi (hipotensję) oraz reakcję anafilaktyczną (ciężką reakcję alergiczną powodującą poważne trudności oddechowe lub zawroty głowy).
  • Z uwagi na ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych podczas stosowania czynnika IX, pierwsze podanie IDELVION powinno odbywać się pod ścisłą obserwacją medyczną, aby możliwe było szybkie podjęcie odpowiednich działań w przypadku wystąpienia reakcji alergicznych.
  • Znana powikłaniem jest powstawanie inhibitorów (przeciwciał neutralizujących), które zaobserwowano podczas leczenia IDELVION. Inhibitory uniemożliwiają prawidłowe działanie leczenia. Jeśli IDELVION nie działa skutecznie w przypadku epizodów krwawień, niezwłocznie powiadom lekarza. Należy regularnie monitorować rozwój inhibitorów.
  • Jeśli cierpisz na choroby wątroby lub serca lub niedawno przeszedłeś większą operację, powiadom o tym lekarza, ponieważ istnieje zwiększony ryzyko powikłań związanych z powstawaniem skrzeplin (krzepnięcie krwi).
  • Jeśli konieczne jest użycie centralnego dostępu do żyły (CVAD) do wstrzykiwania IDELVION, lekarz musi wziąć pod uwagę ryzyko powikłań, w tym infekcji miejscowych, obecności bakterii we krwi (bakteriemia) oraz powstawania skrzepliny w naczyniu krwionośnym (tromboza) w miejscu wprowadzenia cewnika.

Inne leki i IDELVION

  • Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz zacząć przyjmować inne leki.

Ciąża i karmienie piersią

  • Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku. W czasie ciąży i karmienia piersią IDELVION należy stosować tylko w razie rzeczywistej potrzeby.
    Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn IDELVION nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami i obsługiwania maszyn.

IDELVION zawiera sód
Ten lek zawiera do 8,6 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdej fiolce. Odpowiada to 0,4% maksymalnego dziennego zalecanego spożycia sodu dla dorosłego.

3. Jak stosować IDELVION

Leczenie powinno być rozpoczynane pod nadzorem lekarza doświadczonym w leczeniu zaburzeń krzepnięcia krwi.
Należy zawsze stosować ten lek dokładnie zgodnie z instrukcjami lekarza. W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.
Dawkę IDELVION ustali lekarz. Ilość potrzebnego IDELVION oraz długość leczenia zależą od następujących czynników:

  • stopnia ciężkości choroby
  • lokalizacji i nasilenia krwawienia
  • stanu klinicznego i odpowiedzi organizmu
  • masy ciała

IDELVION jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę w postaci wlewu dożylnego (intravenalnego, IV) po odtworzeniu proszku za pomocą rozpuszczalnika dostarczonego w opakowaniu. Sam pacjent lub inna osoba mogą podawać IDELVION dożylnie, ale wyłącznie po odpowiednim przeszkoleniu.
W przypadku przypadkowego podania zbyt dużej dawki IDELVION
Należy natychmiast powiadomić lekarza, jeśli wstrzyknięto dawkę IDELVION większą niż zalecono.
W przypadku przerwania leczenia IDELVION
Nie należy przerywać stosowania IDELVION bez konsultacji z lekarzem.
Odtwarzanie i podawanie
Ogólne instrukcje

  • Proszek należy wymieszać z rozpuszczalnikiem (cieczą) i pobrać z fiolki, zachowując warunki jałowości (brak drobnoustrojów). Lekarz pokaże, jak przygotować roztwór oraz jak poprawnie pobrać go z fiolki.
  • IDELVION nie powinien być mieszany z innymi lekami ani rozpuszczalnikami, z wyjątkiem tych wymienionych w punkcie 6.
  • Odtworzony roztwór powinien być klarowny lub lekko mleczny, koloru żółtego do bezbarwnego; może wykazywać lekkie połyskiwanie w świetle, ale nie powinien zawierać widocznych cząstek. Po przefiltrowaniu/pobraniu (patrz poniżej) odtworzony roztwór należy sprawdzić wizualnie przed podaniem. Nie należy stosować roztworu, jeśli jest mętny lub zawiera osady lub cząstki.
  • Nieużywany lek oraz odpady pochodzące z tego leku należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi oraz zgodnie z instrukcjami lekarza.

Odtwarzanie
Bez otwierania fiolki należy doprowadzić proszek IDELVION i ciecz do temperatury pokojowej lub temperatury ciała. Można to osiągnąć, pozostawiając fiolki w temperaturze pokojowej przez około godzinę lub trzymając je w dłoni przez kilka minut.
NIE należy wystawiać fiolki na bezpośrednie działanie ciepła. Fiolków nie wolno ogrzewać do temperatury wyższej niż temperatura ciała (37 °C).
Delikatnie usunąć zabezpieczenie ochronne z fiolki i oczyścić odsłonięty korek gumowy za pomocą wacika nasączonego alkoholem. Należy pozwolić fiolkom wyschnąć przed otwarciem opakowania urządzenia Mix2Vial (zawierającego urządzenie do transferu z filtrem), a następnie postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1
Schematyczny rysunek czarno-biały cylindrycznego pojemnika z płaską pokrywą i centralnym okrągłym otworem podzielonym dwiema liniami pionowymi
  • 1. Otwórz zestaw Mix2Vial, odłączając pokrywkę. Nie wyciągaj zestawu Mix2Vial z foliowej opakowania!
2
Rysunek techniczny cylindra wciskanego w dół za pomocą czarnej strzałki nad szyjką otwartej fiolki szklanej
  • 2. Umieść fiolkę zawierającą rozpuszczalnik na płaskiej i czystej powierzchni, trzymając fiolkę mocno. Weź zestaw Mix2Vial razem z opakowaniem foliowym i wciskaj końcową część niebieską bezpośrednio w korek fiolki zawierającej rozpuszczalnik.
3
Rysunek techniczny przedstawiający demontaż urządzenia medycznego z czarną strzałką skierowaną w dół
  • 3. Ostrożnie usuń opakowanie foliowe z zestawu Mix2Vial, trzymając je za brzeg i pociągając w górę. Upewnij się, że usuwasz tylko opakowanie foliowe, a nie sam zestaw Mix2Vial.
4
Rysunek techniczny pokazujący ruch w dół stożkowego kapturka w celu uszczelnienia fiolki szklanej poprzez pionowe naciskanie
  • 4. Umieść fiolkę z IDELVION na płaskiej i stabilnej powierzchni. Odwróć fiolkę z rozpuszczalnikiem z zamocowanym zestawem Mix2Vial i wciskaj przezroczysty końcówkę adaptera w dół, przez korek fiolki z IDELVION. Rozpuszczalnik automatycznie przepłynie do fiolki zawierającej IDELVION.
5
Rysunek techniczny przedstawiający obrotowy ruch cylindrycznej zaślepki w celu odkręcenia lub zakręcenia górnego otwarcia pojemnika medycznego
  • 5. Jedną ręką chwyć część zestawu Mix2Vial z IDELVION, a drugą ręką chwyć stronę z rozpuszczalnikiem i ostrożnie odkręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby rozłączyć urządzenie na dwie części. Usuń fiolkę z rozpuszczalnikiem z zamocowanym niebieskim adapterem Mix2Vial.
6
Rysunek techniczny cylindrycznej fiolki z nakrętką i zakrzywioną strzałką u podstawy wskazującą ruch obrotowy zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
  • 6. Delikatnie obracaj fiolkę z IDELVION z zamocowanym przezroczystym adapterem, aż substancja całkowicie się rozpuści. Nie wstrząsaj.
7
Rysunek techniczny strzykawki z tłokiem wciskanym w dół za pomocą czarnej strzałki, wskazujący ruch w kierunku fiolki
  • 7. Nabierz powietrze do sterylnej, pustej strzykawki. Trzymając fiolkę z IDELVION w pozycji pionowej, podłącz strzykawkę do końcówki Luer Lock zestawu Mix2Vial, dokręcając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wprowadź powietrze do fiolki z IDELVION.

Pobieranie i podawanie

8
Rysunek techniczny czarno-biały cylindrycznego urządzenia medycznego z górnym śrubowym elementem i podstawą ze strzałką skierowaną w dół
  • 8. Przytrzymując nacisk na tłoczek strzykawki, odwróć urządzenie do góry nogami i zassuj roztwór do strzykawki, powoli wyciągając tłoczek do tyłu.
9
Rysunek techniczny cylindrycznego urządzenia medycznego z zakrzywioną strzałką wskazującą obrotowy ruch górnej części w prawo
  • 9. Gdy roztwór został już przeniesiony do strzykawki, trzymaj mocno korpus strzykawki (ze strzykawką skierowaną w dół) i odkręć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara przezroczysty adapter Mix2Vial od strzykawki.

Użyć urządzenia do wstrzykiwania dożylnego dostarczonego razem z produktem, wstawiając igłę do żyły.
Pozwolić krwi na powrót do końca rurki. Zamocować strzykawkę na gwintowanym zakończeniu urządzenia
do wstrzykiwania dożylnego. Wstrzyknąć odtworzony roztwór powoli (w sposób jak najbardziej komfortowy, maksymalnie 5 mL/min) do żyły, zgodnie z instrukcjami lekarza.
Unikać dostania się krwi do strzykawki zawierającej lek.
Obserwować niepożądane działania, które mogą wystąpić natychmiastowo. Jeśli zauważysz objawy niepożądane mogące być związane z podaniem IDELVION, należy przerwać podawanie (zobacz również punkty 2 i 4).
Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, to lekarstwo może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Natychmiast skontaktuj się z lekarzem:

  • jeśli zauważysz objawy reakcji alergicznych (patrz niżej)
  • jeśli zauważysz, że lekarstwo przestaje poprawnie działać

Następujące działania niepożądane obserwowano przy stosowaniu leków zawierających czynnik IX:

  • Możliwe są reakcje nadwrażliwości o charakterze alergicznym (częste) i mogą obejmować następujące objawy: pokrzywkę, wysypkę skórną (rozlaną pokrzywkę), uczucie ściskania w klatce piersiowej, świsty podczas oddychania, niskie ciśnienie krwi (hipotensję) oraz anafilaksję (poważną reakcję alergiczną powodującą ciężkie trudności oddechowe lub zawroty głowy). W takich przypadkach należy natychmiast przerwać przyjmowanie leku i skontaktować się z lekarzem.
  • Inhibitory: lekarstwo przestaje poprawnie działać (trwające krwawienie). Może się rozwinąć inhibitor (przeciwciało neutralizujące) przeciwko czynnikowi IX (częstość nieznana), w wyniku czego czynnik IX przestaje działać poprawnie. W takich przypadkach należy natychmiast przerwać przyjmowanie leku i skontaktować się z lekarzem.

Następujące działania niepożądane obserwowano często przy stosowaniu IDELVION (mogą dotyczyć 1 osoby na 10):

  • Bóle głowy
  • Reakcje w miejscu wstrzyknięcia
  • Zawroty głowy
  • Wysypka skórna

Następujące działania niepożądane wystąpiły nieczęsto (mogą dotyczyć 1 osoby na 100):

  • Egzema

Działania niepożądane u dzieci i młodzieży
Działania niepożądane, które mogą wystąpić u dzieci, są takie same jak u dorosłych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli zauważysz wystąpienie jakichkolwiek działań niepożądanych, nawet nie wymienionych w niniejszym ulotce, powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania, którego dane znajdują się na stronie:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać IDELVION

  • Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  • Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, podanej na etykiecie i opakowaniu.
  • Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25 °C.
  • Nie mrozić.
  • Flakonik należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić go przed światłem.
  • Lek odtworzony należy stosować preferencyjnie natychmiast.
  • Jeśli lek odtworzony nie jest podawany natychmiast, okres i warunki przechowywania przed użyciem są odpowiedzialnością użytkownika.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera IDELVION
Substancją czynną jest:
250 IU na fiolkę; po rekonstytucji 2,5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań roztwór
zawiera 100 IU/mL albutrepenonakogu alfa.
500 IU na fiolkę; po rekonstytucji 2,5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań roztwór
zawiera 200 IU/mL albutrepenonakogu alfa.
1 000 IU na fiolkę; po rekonstytucji 2,5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań roztwór
zawiera 400 IU/mL albutrepenonakogu alfa.
2 000 IU na fiolkę; po rekonstytucji 5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań roztwór
zawiera 400 IU/mL albutrepenonakogu alfa.
3 500 IU na fiolkę; po rekonstytucji 5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań roztwór
zawiera 700 IU/mL albutrepenonakogu alfa.
Inne składniki to:
cytrynian sodu, polisorbat 80, mannozol, sacharoza, kwas chlorowodorowy (do regulacji pH)
Zobacz ostatni akapit punktu 2.
Roztwórnik: woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań

W jakiej postaci jest dostarczany IDELVION i jaka jest zawartość opakowania
IDELVION jest dostarczany jako proszek o barwie od jasnożółtej do białej, wraz z wodą do sporządzania roztworów do wstrzykiwań jako rozpuszczalnikiem.
Roztwór po rekonstytucji jest przezroczysty lub lekko opalizujący, od żółtego do bezbarwnego, może być lekko świecący w świetle przechodzącym, ale nie powinien zawierać widocznych cząstek.

Opakowania
Opakowanie zawierające 250, 500 lub 1 000 IU zawiera:
1 fiolkę z proszkiem
1 fiolkę z 2,5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań
1 urządzenie do przenoszenia z filtrem 20/20
Wewnętrzne pudełko zawierające:
1 jednorazową strzykawkę 5 mL
1 zestaw do wstrzykiwania dożylnego
2 tampony nasączone alkoholem
1 niejałowy plaster

Opakowanie zawierające 2 000 lub 3 500 IU zawiera:
1 fiolkę z proszkiem
1 fiolkę z 5 mL wody do sporządzania roztworów do wstrzykiwań
1 urządzenie do przenoszenia z filtrem 20/20
Wewnętrzne pudełko zawierające:
1 jednorazową strzykawkę 10 mL
1 zestaw do wstrzykiwania dożylnego
2 tampony nasączone alkoholem
1 niejałowy plaster

Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone do obrotu.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
CSL Behring GmbH
Emil-von-Behring-Straße 76
35041 Marburg
Niemcy
W sprawie wszelkich informacji dotyczących tego leku należy kontaktować się z lokalnym przedstawicielem Właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:

België/Belgique/Belgien Lietuva
CSL Behring NV CentralPharma Communications UAB
Tél/Tel: +32 15 28 89 20 Tel: +370 5 243 0444

България Luxembourg/Luxemburg
МагнаФарм България ЕАД CSL Behring NV
Тел: +359 2 810 3949 Tél/Tel: +32 15 28 89 20

Česká republika Magyarország
CSL Behring s.r.o. CSL Behring Kft.
Tel: + 420 702 137 233 Tel.: +36 1 213 4290

Danmark Malta
CSL Behring AB AM Mangion Ltd.
Tel: +46 8 544 966 70 Tel: +356 2397 6333

Deutschland Nederland
CSL Behring GmbH CSL Behring BV
Tel: +49 69 30584437 Tel: + 31 85 111 96 00

Eesti Norge
CentralPharma Communications OÜ CSL Behring AB
Tel: +3726015540 Tlf: +46 8 544 966 70

Ελλάδα Österreich
CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring GmbH
Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +43 1 80101 2463

España Polska
CSL Behring S.A. CSL Behring Sp.z o.o.
Tel: +34 933 67 1870 Tel: +48 22 213 22 65

France Portugal
CSL Behring S.A. CSL Behring Lda
Tél: + 33 –(0)-1 53 58 54 00 Tel: +351 21 782 62 30

Hrvatska România
Marti Farm d.o.o. Prisum Healthcare srl
Tel: +385 1 5588297 Tel: +40 21 322 0171

Ireland Slovenija
CSL Behring GmbH Emmes Biopharma Global s.r.o.-podružnica v
Tel: +49 69 30517254 Sloveniji
Tel:+ 386 41 42 0002

Ísland Slovenská republika
CSL Behring AB CSL Behring s.r.o.
Sími: +46 8 544 966 70 Tel: + 421 911 653 862

Italia Suomi/Finland
CSL Behring S.p.A. CSL Behring AB
Tel: +39 02 34964 200 Puh/Tel: +46 8 544 966 70

Κύπρος Sverige
CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring AB
Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +46 8 544 966 70

Latvija United Kingdom (Northern Ireland)
CentralPharma Communications SIA CSL Behring GmbH
Tel: +371 6 7450497 Tel: +49 69 305 17254

Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.

Poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego:

Dawkowanie
Dawka i długość trwania terapii zastępczej zależą od nasilenia niedoboru czynnika IX, lokalizacji i rozległości krwawienia oraz stanu klinicznego pacjenta.
Podaną liczbę jednostek czynnika IX wyraża się w jednostkach międzynarodowych (j.m.) odniesionych do obecnego standardu WHO dla produktów zawierających czynnik IX. Aktywność czynnika IX w osoczu wyrażana jest w procentach (w odniesieniu do osocza ludzkiego normy) lub w jednostkach międzynarodowych (zgodnie z międzynarodowym standardem dla czynnika IX w osoczu).
Jedna jednostka międzynarodowa (j.m.) czynnika IX odpowiada ilości czynnika IX zawartej w 1 ml osocza ludzkiego normy.

Terapia doraźna (na żądanie)
Obliczenie wymaganej dawki czynnika IX opiera się na doświadczeniu, że 1 j.m. czynnika IX na kg masy ciała zwiększa aktywność czynnika IX w osoczu o około 1,3 j.m/dl (1,3% normy) u pacjentów w wieku równym lub powyżej 12 lat oraz o 1,0 j.m/dl (1,0% normy) u pacjentów poniżej 12. roku życia. Wymaganą dawkę ustala się według następującego wzoru:

Dawka wymagana (j.m.) = masa ciała (kg) × pożądane zwiększenie aktywności czynnika IX (% normy lub j.m/dl) × {odwrotność zaobserwowanego przyrostu (j.m/kg na j.m/dl)}

Oczekiwane zwiększenie aktywności czynnika IX (j.m/dl lub % normy) = Dawka (j.m.) × Przyrost (j.m/dl na j.m/kg) / masa ciała (kg)

Ilość i częstotliwość podawania powinny być zawsze dostosowane do skuteczności klinicznej w danym przypadku.

Pacjenci poniżej 12. roku życia
Przy przyroście wynoszącym 1 j.m/dl na 1 j.m/kg dawkę oblicza się następująco:

Dawka wymagana (j.m.) = masa ciała (kg) × pożądane zwiększenie aktywności czynnika IX (j.m/dl) × 1 dl/kg

Przykład

  1. Wymagany jest poziom 50% normy u pacjenta o masie ciała 20 kg z ciężką hemofilią typu B. Odpowiednia dawka wynosiłaby: 20 kg × 50 j.m/dl × 1 dl/kg = 1 000 j.m.
  2. Dawka 1 000 j.m. IDELVION podana pacjentowi o masie ciała 25 kg powinna skutkować poziomem czynnika IX po wstrzyknięciu równym 1 000 j.m / 25 kg × 1,0 (j.m/dl na j.m/kg) = 40 j.m/dl (40% normy).

Pacjenci w wieku równym lub powyżej 12 lat
Przy przyroście wynoszącym 1,3 j.m/dl na 1 j.m/kg dawkę oblicza się następująco:

Dawka wymagana (j.m.) = masa ciała (kg) × pożądane zwiększenie aktywności czynnika IX (j.m/dl) × 0,77 dl/kg

Przykład

  1. Wymagany jest poziom 50% normy u pacjenta o masie ciała 80 kg z ciężką hemofilią typu B. Odpowiednia dawka wynosiłaby: 80 kg × 50 j.m/dl × 0,77 dl/kg = 3 080 j.m.
  2. Dawka 2 000 j.m. IDELVION podana pacjentowi o masie ciała 80 kg powinna skutkować szczytowym poziomem czynnika IX po wstrzyknięciu równym: 2 000 j.m × 1,3 (j.m/dl na j.m/kg) / 80 kg = 32,5 j.m/dl (32,5% normy).

W przypadku wystąpienia jednego z poniższych zdarzeń krwotocznych aktywność czynnika IX nie powinna spaść poniżej określonego poziomu aktywności plazmatycznej (wyrażonego jako procent normy lub j.m/dl) w odpowiednim okresie. Poniższa tabela może służyć jako wskazówka dawkowania w przypadku krwawień oraz zabiegów chirurgicznych:

Stopnie krwawienia / Typ zabiegu chirurgicznegoPoziom czynnika IX wymagany (%) (J/dl)Częstotliwość dawkowania (godziny) / Czas trwania leczenia (dni)
Krwawienia Niewielkie lub umiarkowane krwawienie do stawów, krwawienie mięśniowe (z wyjątkiem mięśni biodrowo-lędźwiowego) lub krwawienie z jamy ustnej30–60Jedna dawka powinna wystarczyć w większości przypadków krwawienia. Dawka utrzymania po 24–72 godzinach, jeśli wystąpią dodatkowe objawy krwawienia.
Uciążliwe krwawienia Krwawienia zagrażające życiu, krwawienie do głębokich mięśni, w tym mięśnia biodrowo-lędźwiowego60–100Powtarzać co 24–72 godziny przez pierwszy tydzień, następnie dawka utrzymania raz w tygodniu aż do ustania krwawienia lub pełnego wygojenia.
Małe zabiegi chirurgiczne W tym ekstrakcje zębów bez powikłań50–80 (przed- i pooperacyjnie)Jedna dawka może wystarczyć w większości przypadków małych zabiegów chirurgicznych. W razie potrzeby dawkę utrzymania można podać po 24–72 godzinach aż do ustania krwawienia lub pełnego wygojenia.
Duże zabiegi chirurgiczne60–100 (przed- i pooperacyjnie)Powtarzać co 24–72 godziny przez pierwszy tydzień, następnie dawka utrzymania 1–2 razy w tygodniu aż do ustania krwawienia lub pełnego wygojenia.

Profilaktyka
U pacjentów z ciężką hemofilią B dawkowanie stosowane w celu długoterminowej profilaktyki krwawień to zazwyczaj 35–50 j.m./kg raz w tygodniu.
Niektórzy pacjenci, u których patologia jest optymalnie kontrolowana przy schemacie podawania raz w tygodniu, mogą przejść na dawkowanie do 75 j.m./kg w odstępach 10 lub 14 dni. U pacjentów powyżej 18. roku życia może być rozważone dalsze wydłużenie odstępu między dawkami (patrz punkt 5.1).
W niektórych przypadkach, szczególnie u młodszych pacjentów, mogą być konieczne krótsze odstępy lub wyższe dawki.
Po wystąpieniu epizodu krwawienia w trakcie profilaktyki pacjenci powinni ściśle przestrzegać swojego schematu profilaktyki, podając 2 dawki IDELVION z odstępem co najmniej 24 godziny między nimi lub dłuższym, jeśli uznano to za odpowiednie dla danego pacjenta.
Populacja pediatryczna
W długoterminowej profilaktyce zalecany schemat dawkowania to 35–50 j.m./kg raz w tygodniu. U nastolatków w wieku powyżej lub równym 12 lat zalecenia dawkowania są takie same jak u dorosłych (patrz wyżej).
Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności stosowania
Inhibitory
Po wielokrotnym stosowaniu leków zawierających ludzki czynnik krzepnięcia IX pacjentów należy monitorować pod kątem ewentualnego rozwoju przeciwciał neutralizujących (inhibitorów), które należy ilościowo oznaczyć w jednostkach Bethesdy (UB), stosując odpowiednie kontrole biologiczne.
W literaturze opisano przypadki, w których stwierdzono związek między wystąpieniem inhibitorów czynnika IX a reakcjami alergicznymi. Z tego powodu pacjentów, u których wystąpiły reakcje alergiczne, należy poddać analizie pod kątem obecności inhibitorów. Należy podkreślić, że pacjenci z inhibitorami czynnika IX mogą mieć większe ryzyko wystąpienia anafilaksji po kolejnych podaniach czynnika IX.
Monitorowanie terapii
Podczas leczenia zaleca się odpowiednie oznaczanie poziomów czynnika IX w celu ustalenia dawki i częstotliwości infuzji. Odpowiedź na czynnik IX może różnić się u poszczególnych pacjentów, co wskazuje na różne okresy półtrwania i odzyski. Obliczanie dawki na podstawie masy ciała może wymagać korekty u pacjentów z niedowagą lub nadwagą.
Szczególnie w przypadku większych zabiegów chirurgicznych niezbędne jest dokładne monitorowanie terapii zastępczej za pomocą badań krzepnięcia (aktywność czynnika IX osocza).
Gdy do oznaczania aktywności czynnika IX w próbkach krwi pacjentów stosuje się test krzepnięcia in vitro typu „one-stage” oparty na czasie częściowej tromboplastyny aktywowanej (aPTT), wyniki aktywności czynnika IX osocza mogą być znacząco wpływane zarówno przez rodzaj odczynnika aPTT, jak i przez standard referencyjny użyty w teście. Pomiar za pomocą testu krzepnięcia typu „one-stage” z użyciem odczynnika aPTT na bazie kaolinu lub odczynnika aPTT na bazie Actina FS najprawdopodobniej będzie skutkował zaniżeniem poziomu aktywności. Ma to szczególne znaczenie, gdy zmienia się laboratorium i/lub stosowane w teście odczynniki.
* * *

Podobne leki

Nazwa handlowa Postać leku Substancja czynna / Dawkowanie Producent
ALPROLIX roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik SWEDISH ORPHAN BIOVITRUM AB (PUBL)
FIXNOVE roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik BAXALTA INNOVATIONS GMBH
OCTANINE roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik OCTAPHARMA ITALY S.P.A.
REFIXIA roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik NOVO NORDISK A/S
RIXUBIS roztwór do wstrzykiwań, proszek i rozpuszczalnik BAXALTA INNOVATIONS GMBH

Oryginalne dane są dostępne w języku kraju producenta.

Źródło danych: Włoska Agencja Leków (AIFA)

Ostatnia weryfikacja danych: 21 września 2026