VAGICAL
UcrainaIl medicinale viene utilizzato in caso di malattie infiammatorie della vagina accompagnate da perdite, prurito, bruciore o arrossamento.
Domande frequenti
Come si deve utilizzare correttamente VAGICAL?
Le supposte vanno inserite per via Vagical 2–3 volte al giorno. Prima dell'uso, le supposte devono essere inumidite con acqua bollita e raffreddata. La durata del trattamento è stabilita dal medico.
Quali possono essere gli effetti collaterali di VAGICAL?
È possibile un'irritazione della mucosa vaginale e delle labbra genitali. Inoltre, in caso di sensibilità individuale, possono verificarsi reazioni allergiche.
Chi non deve utilizzare questo medicinale?
È controindicato in caso di ipersensibilità ai componenti del prodotto o a piante della famiglia delle Asteraceae (ad esempio camomilla, echinacea, arnica).
Cosa fare se i sintomi non scompaiono?
Se i sintomi non scompaiono entro 3–4 giorni di trattamento o se le condizioni peggiorano, è necessario consultare un medico.
È possibile assumere il medicinale insieme ad altri farmaci?
L'interazione non è stata studiata, pertanto prima dell'uso contemporaneo di qualsiasi altro medicinale è necessario consultare il medico.
Il prodotto può essere utilizzato dai bambini?
No, il medicinale non deve essere utilizzato dai bambini.
Foglietto illustrativo
ISTRUZIONE per l'uso medico del medicinale VAGICAL
Composizione:
principio attivo: Calendula officinalis;
1 supposta contiene Calendula officinalis Ø 150 mg;
eccipienti: macrogolo 400, macrogolo 1500, macrogolo 4000.
Forma farmaceutica. Supposte vaginali.
Principali proprietà fisico-chimiche: supposte di forma cilindrico-conica di colore bianco con sfumatura giallastra. Alla sezione è ammessa la presenza di un nucleo poroso e aerato e di una depressione a forma di imbuto.
Gruppo farmacoterapeutico.
Preparati utilizzati in ginecologia. Codice ATC G02C C.
Proprietà farmacologiche.
Calendula officinalis (Calendula medicinale) contiene flavonoidi, saponine, carotenoidi, alcoli triterpenici. La loro azione farmacologica si integra reciprocamente garantendo un effetto antinfiammatorio, accelera il processo di granulazione ed epitelizzazione, esercita un'azione fungistatica e citotossica, nonché un'azione protettiva, antibiotica e immunostimolante.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni.
Malattie infiammatorie della vagina associate a secrezioni, prurito, bruciore e arrossamento.
Controindicazioni.
Ipersensibilità a uno qualsiasi dei componenti del medicinale. Ipersensibilità alle piante della famiglia Asteraceae (composite), come camomilla, echinacea, arnica (possibile reazione crociata).
Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.
Non è stata studiata.
In caso di necessità di utilizzo contemporaneo con qualsiasi altro medicinale, si deve consultare il medico.
Caratteristiche di impiego.
Uso durante la gravidanza o l’allattamento.
Non vi sono dati sufficienti sull’uso del medicinale durante la gravidanza o l’allattamento.
Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di autoveicoli o nell’uso di altri macchinari.
Non influisce.
Modalità e dosi di somministrazione.
I supposte vanno applicate per via intravaginale 2-3 volte al giorno. Prima dell'applicazione, il supposto deve essere inumidito con acqua bollita e raffreddata.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico in modo individuale. Se entro 3-4 giorni dall'inizio del trattamento i sintomi non scompaiono o si verifica un peggioramento delle condizioni, è necessario consultare il medico.
Bambini.
Non utilizzare.
Sovradosaggio.
Nessun caso riportato.
Effetti indesiderati.
Il medicinale viene generalmente ben tollerato, tuttavia in caso di ipersensibilità individuale può manifestarsi lo sviluppo di reazioni allergiche.
Durante l'uso del medicinale è possibile il verificarsi di irritazione della mucosa vaginale e delle labbra genitali.
In caso di insorgenza di qualsiasi effetto indesiderato, si deve interrompere l'uso del medicinale e consultare il medico.
Periodo di validità. 3 anni.
Condizioni di conservazione.
Conservare a una temperatura non superiore a 25 °C.
Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.
Confezione.
5 supposte in una striscia; 2 strisce in un imballaggio cartonato.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore.
FARMINA Ltd.
Indirizzo del produttore e sede operativa.
Via Liska, 44, 30-721 Cracovia, Polonia.
I dati originali sono disponibili nella lingua del paese di produzione.
Fonte dei dati: Registro statale dei medicinali dell'Ucraina
Ultima verifica dei dati: 13 agosto 2026