FOGLIE DI SALVIA

ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE FOGGIE DI SALVIA

Composizione:

principio attivo: foglie di salvia (salviae officinalis folium);

una confezione contiene foglie di salvia (salviae officinalis folium) 40 g oppure 50 g.

Forma farmaceutica. Foglie.

Principali proprietà fisico-chimiche: frammenti di foglie di forma e dimensioni variabili. La superficie superiore delle foglie è grigio-verdastro e finemente reticolata; la superficie inferiore è di colore bianco, pelosa e ricoperta da una fitta rete di venature fini prominenti.

Gruppo farmacoterapeutico.

Preparati per uso odontostomatologico. Codice ATC A01A D11.

Proprietà farmacologiche.

Le sostanze biologicamente attive delle foglie di salvia compattano i tessuti epiteliali, riducono la permeabilità delle membrane cellulari, rinforzano le pareti dei vasi sanguigni danneggiati. Esse esercitano un'azione astringente, antiinfiammatoria, antisettica e emostatica.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Malattie del cavo orale (stomatiti, gengiviti, parodontosi) e delle vie respiratorie superiori (laringiti, faringiti, tracheiti).

Controindicazioni.

Ipersensibilità ai componenti biologicamente attivi del medicinale.

Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione.

Sconosciuta.

Caratteristiche d'uso.

Uso durante la gravidanza o l'allattamento.

Da utilizzare solo su prescrizione medica e solo quando il beneficio atteso per la madre supera il potenziale rischio per il feto/il neonato.

Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di autoveicoli o nell'uso di altri macchinari.

Non influisce.

Modalità e dosaggio.

Mettere 1 cucchiaio di foglie in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua bollente calda, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all’infuso filtrato. Portare il volume dell’infuso ad 200 ml con acqua bollita.

Applicare esternamente per inalazioni e gargarismi 3-4 volte al giorno: per adulti e bambini a partire dai 12 anni – senza diluire; per bambini tra i 7 e i 12 anni – diluire 4 cucchiai di infuso in 200 ml di acqua bollita; per bambini tra i 3 e i 7 anni – diluire 2 cucchiai di infuso in 200 ml di acqua bollita.

La durata del trattamento viene stabilita dal medico in modo individuale.

Uso pediatrico.

Il medicinale può essere utilizzato nei bambini a partire dai 3 anni su prescrizione medica.

Sovradosaggio.

In caso di sovradosaggio è possibile un potenziamento delle reazioni avverse.

Reazioni avverse.

Reazioni allergiche (inclusi iperemia, eruzioni cutanee, prurito, edema della pelle).

In caso di comparsa di reazioni avverse, si deve interrompere l'uso del medicinale e consultare un medico.

Durata della conservazione. 1,5 anni.

Non utilizzare dopo la scadenza indicata sull’imballaggio.

Condizioni di conservazione.

Conservare nell’imballaggio originale a una temperatura non superiore a 25 °C.

La tintura preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.

Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.

Confezionamento.

40 g, 50 g in confezioni con sacchetto interno.

Categoria di rilascio. Senza ricetta.

Produttore.

Società per Azioni «Lubnifarm».

Indirizzo del produttore e sede operativa.

Ucraina, 37500, Oblast’ di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.

ISTRUZIONE

per l’uso medico del medicinale

FOGLIE DI SALVIA

Composizione:

Principio attivo: foglie di salvia (salviae officinalis folium);

una confezione contiene 40 g o 50 g di foglie di salvia (salviae officinalis folium).

Forma farmaceutica. Foglie.

Proprietà fisico-chimiche principali: frammenti di foglie di forma e dimensioni variabili. La superficie superiore delle foglie è di colore grigio-verdastro e finemente reticolata, quella inferiore è bianca, pelosa e ricoperta da una fitta rete di piccole venature sporgenti.

Gruppo farmacoterapeutico.

Medicinali per uso in odontoiatria. Codice ATC A01AD11.

Proprietà farmacologiche.

Le sostanze biologicamente attive delle foglie induriscono i tessuti epiteliali, riducono la permeabilità delle membrane cellulari, rafforzano le pareti dei vasi sanguigni danneggiati. Esse esercitano un’azione astringente, antinfiammatoria, antisettica e emostatica.

Caratteristiche cliniche.

Indicazioni.

Malattie del cavo orale (stomatiti, gengiviti, parodontiti) e delle vie respiratorie superiori (laringiti, faringiti, tracheiti).

Controindicazioni.

Ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive del medicinale.

Interazioni con altri medicinali e altre forme di interazione.

Sconosciute.

Avvertenze particolari e precauzioni di impiego.

Uso durante la gravidanza o l’allattamento.

Il medicinale può essere utilizzato durante la gravidanza o l’allattamento solo su indicazione del medico, quando il beneficio atteso per la madre supera il potenziale rischio per il feto/il neonato.

Effetti sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Non influisce.

Modalità d’uso e dosi.

Un cucchiaio di foglie va posto in un recipiente smaltato, versandovi sopra 200 ml di acqua calda bollita; coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare e spremere il residuo nel liquido filtrato. Portare il volume dell’infuso ad 200 ml con acqua bollita.

Esternamente, utilizzare per inalazioni e sciacqui 3-4 volte al giorno: per adulti e bambini a partire dai 12 anni – senza diluizione; per bambini dai 7 ai 12 anni – diluire 4 cucchiai di infuso in 200 ml di acqua bollita; per bambini dai 3 ai 7 anni – diluire 2 cucchiai di infuso in 200 ml di acqua bollita.

La durata del trattamento viene stabilita dal medico in modo individuale.

Bambini.

Il medicinale può essere somministrato ai bambini a partire dai 3 anni d’età, su indicazione medica.

Sovradosaggio.

In caso di sovradosaggio è possibile un’intensificazione delle reazioni avverse.

Reazioni avverse.

Reazioni allergiche (inclusi iperemia, eruzioni cutanee, prurito, edema della pelle).

In caso di comparsa di reazioni avverse, si deve interrompere l’uso del medicinale e consultare un medico.

Durata della conservazione. 1,5 anni.

Non utilizzare dopo la scadenza indicata sull’imballaggio.

Condizioni di conservazione.

Conservare nell’imballaggio originale a una temperatura non superiore a 25 °C.

La tintura preparata deve essere conservata a una temperatura compresa tra 8 °C e 15 °C per non più di 2 giorni.

Conservare in un luogo inaccessibile ai bambini.

Confezionamento.

40 g, 50 g in confezioni con sacchetto interno.

Categoria di rilascio. Senza ricetta.

Produttore.

Società per Azioni «Lubnifarm».

Indirizzo del produttore e sede operativa.

Ucraina, 37500, Oblast’ di Poltava, città di Lubni, via Barvinkova, 16.