CANEPHRON

FOGLIO
ILLUSTRATIVO

Foglio illustrativo: informazioni per il

paziente
Canephron
compresse rivestite
Principi attivi: centaurea minore in polvere; radice di levistico in polvere; foglia di rosmarino in
polvere
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.
Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le
hanno detto
di fare.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Si rivolga al farmacista se desidera maggiori informazioni o consigli,
• Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 3 giorni.

Contenuto di questo foglio

1. Cos’è Canephron e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Canephron
3. Come prendere Canephron
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Canephron
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Cos’è Canephron e a cosa serve

Canephron è un medicinale tradizionale di origine vegetale.

• per il trattamento di supporto e come coadiuvante per misure specifiche in caso di disturbi lievi (come minzione frequente, bruciore alla minzione e aumentata urgenza urinaria) causati da malattie infiammatorie delle vie urinarie efferenti;
• per il lavaggio delle vie urinarie al fine di ridurre la deposizione di sabbia renale (cosiddetta renella). L'impiego di questo medicinale tradizionale di origine vegetale, per le indicazioni terapeutiche indicate, si basa esclusivamente sull'esperienza di utilizzo pluriennale.

Consultare un medico o un operatore sanitario qualificato se i sintomi persistono durante l'uso del
medicinale o se compaiono effetti avversi non menzionati nel foglio illustrativo.

2. Cosa deve sapere prima di Canephron

Non prenda Canephron

• se è allergico ai principi attivi, ad altre piante della famiglia delle Apiaceae (Ombrellifere, ad esempio anice, finocchio), all'anetolo (un componente degli oli essenziali) o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
• se soffre di ulcera peptica;
• in caso di edema dovuto a compromissione della funzionalità cardiaca o renale e/o se il medico ha raccomandato di ridurre l'assunzione di liquidi. Avvertenze e precauzioni Consulti immediatamente il medico se ha febbre persistente, dolore al basso addome, spasmi, sangue nelle urine, disturbo della minzione e ritenzione urinaria acuta.

Bambini e adolescenti
Non ci sono dati sufficienti sull'uso di questo medicinale nei bambini di età inferiore a 12 anni.
I disturbi delle vie urinarie nei bambini richiedono l'intervento di un medico (devono essere
diagnosticati, trattati e monitorati da un medico). Canephron non deve quindi essere utilizzato nei
bambini di età inferiore a 12 anni.
Canephron deve essere utilizzato negli adolescenti di età inferiore a 18 anni solo dopo che un medico
abbia escluso patologie gravi.
Altri medicinali e Canephron
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo/usando, ha recentemente assunto/usato o potrebbe
assumere/usare qualsiasi altro medicinale.
Ad oggi non sono note interazioni con altri medicinali. Non sono stati effettuati studi d’interazione
clinica.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Se è in corso di gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, chieda
consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
L'uso di Canephron può essere preso in considerazione durante la gravidanza se ritenuto necessario
dal medico curante.
Non è noto se Canephron o i suoi principi attivi/metaboliti siano escreti nel latte materno. Canephron
non deve essere usato durante l'allattamento.
Non sono disponibili dati relativi agli effetti sulla fertilità umana.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono stati effettuati studi con Canephron con riferimento agli effetti sulla capacità di guidare
veicoli e di utilizzare macchinari.
Canephron contiene gli zuccheri glucosio, saccarosio e lattosio
Se il medico le ha detto che ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico
prima di prendere questo medicinale.
Nota per i diabetici :
una compressa rivestita contiene in media 0,3 g di carboidrati disponibili.

3. Come prendere Canephron

Prenda questo medicinale come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il
farmacista le hanno detto. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è:
Adulti e adolescenti di età pari o superiore a 12 anni: 1 compressa rivestita 3 volte al giorno.
Uso nei bambini e negli adolescenti
Non ci sono dati sufficienti sull'uso di questo medicinale nei bambini di età inferiore a 12 anni. I
disturbi delle vie urinarie nei bambini richiedono l'intervento di un medico (devono
essere diagnosticati, trattati e monitorati da un medico).
Canephron non deve quindi essere utilizzato nei bambini di età inferiore ai 12 anni. Canephron deve
essere utilizzato negli adolescenti di età inferiore a 18 anni solo dopo che un medico abbia escluso
patologie gravi.
Non ci sono dati sufficienti per emettere raccomandazioni posologiche specifiche in caso di compromissione della
funzionalità renale/epatica.
Modo di somministrazione:
Prenda una singola dose di Canephron 3 volte al giorno (mattina, mezzogiorno, sera). Canephron
deve essere ingerito intero (non masticato) ed è meglio prenderlo con un po' di
liquido, ad esempio un bicchiere d'acqua.
Bere molto durante la fase di trattamento supporta la terapia.
Nel caso in cui i sintomi peggiorino o non migliorino entro 3 giorni, consultare un medico o un
operatore sanitario qualificato. Il medicinale non deve essere utilizzato per più di 2 settimane in
automedicazione.
Se prende più Canephron di quanto deve
Se ha preso una dose di Canephron superiore a quella che avrebbe dovuto prendere, informi
il medico.
Il medico deciderà le misure necessarie. È possibile che gli effetti indesiderati elencati di seguito
possano essere più intensi.
Finora non sono stati segnalati casi di sovradosaggio.
Se si dimentica di prendere Canephron
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li
manifestino.
Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
Disturbi gastrointestinali (nausea, vomito, diarrea).
Non noti (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Reazioni di ipersensibilità (rash, prurito, edema facciale).
In caso di effetti indesiderati, interrompere il trattamento e consultare immediatamente un medico. Il medico può
valutare la gravità e decidere le ulteriori misure necessarie.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga
al medico o al farmacista. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema
nazionale di segnalazione http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-
reazione-avversa .
Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di
questo medicinale.

5. Come conservare Canephron

Non conservare al di sopra di 30 °C.
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul contenitore
(blister) La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Canephron
I principi attivi sono:
1 compressa rivestita contiene:
Centaurium erythraea Rafn s.l., herba (centaurea minore in polvere) 36 mg; Levisticum officinale
Koch., radix (radice di levistico in polvere) 36 mg; Rosmarinus officinalis L., folium (foglia di
rosmarino in polvere) 36 mg.
Gli altri componenti sono:
Nucleo della compressa: lattosio monoidrato; magnesio stearato (Ph.Eur.) [di origine vegetale];
amido di mais; povidone K 25; silice colloidale anidra
Rivestimento: carbonato di calcio; olio di ricino vergine; ossido di ferro (III) (E172); destrina (da
amido di mais); sciroppo di glucosio atomizzato; cera di montanglicole; povidone K 30; zucchero
(saccarosio); gommalacca (senza cera); talco; riboflavina (E101); biossido di titanio (E171).
Descrizione dell’aspetto di Canephron e contenuto della confezione
Le compresse rivestite sono di colore arancione, rotonde, biconvesse con superficie liscia. Una
compressa rivestita ha un diametro di 10,2-10,6 mm in confezioni da 30, 60 e 90 compresse rivestite.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
BIONORICA SE
Kerschensteinerstraße 11-15
92318 Neumarkt
Germania
Telefono: +49(0)9181 / 231-90
Fax: +49(0)9181 / 231-265
E-mail: [email protected]
Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio economico europeo con le
seguenti denominazioni:
Francia Canephron
Germania Canephron Uno
Italia Canephron