BIORINIL

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

BIORINIL 0,05% + 0,1% spray nasale, sospensione

Betametasone + Tetrizolina cloridrato
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene
importanti informazioni per lei.

• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
• Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio :

1. Che cos'è BIORINIL e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare BIORINIL
3. Come usare BIORINIL
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare BIORINIL
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è BIORINIL e a cosa serve

BIORINIL spray nasale, sospensione è un preparato contenente betametasone, uno steroide ad
azione antinfiammatoria e tetrizolina cloridrato, un vasocostrittore, che restringe i piccoli vasi
sanguigni.
BIORINIL è indicato negli adulti e negli adolescenti di età superiore a 12 anni per il
trattamento di riniti acute e subacute, sinusiti, rinofaringiti.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. Cosa deve sapere prima di usare BIORINIL

Non usi Biorinil se:

• è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6),
• soffre di glaucoma,
• soffre di ingrossamento della prostata (ipertrofia prostatica),
• soffre di gravi malattie al cuore,
• soffre di pressione alta (ipertensione),
• soffre di eccessiva produzione di ormoni tiroidei (ipertiroidismo),
• soffre di grave insufficienza renale,
• sta assumendo o ha assunto nelle 2 settimane precedenti una terapia con antidepressivi,
• soffre di infezioni tubercolari, fungine (micotiche) e virali delle mucose da trattare,
• ha un’età inferiore ai 12 anni.

Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Biorinil.
In particolare, informi il medico se:

• soffre di disturbi cardiovascolari e metabolici endocrini,
• presenta visione offuscata o altri disturbi visivi. Nei pazienti con malattie cardiovascolari e specialmente negli ipertesi, l’uso di decongestionanti nasali deve essere di volta in volta sottoposto al giudizio del medico.

Possibili effetti indesiderati dei prodotti per uso topico
L’impiego, specie se prolungato, di un prodotto per uso topico può dar luogo a fenomeni di
sensibilizzazione.
Possibili effetti indesiderati dei preparati contenenti vasocostrittori per periodi prolungati
L’uso protratto dei preparati contenenti vasocostrittori può alterare la normale funzione della
mucosa del naso e dei seni paranasali, inducendo anche assuefazione al farmaco. Il ripetere le
applicazioni per lunghi periodi, può pertanto risultare dannoso.
Non impiegare comunque per più di 4 giorni consecutivi.
Bambini
Non dia Biorinil a bambini sotto i 12 anni di età.
Per chi svolge attività sportiva
Il prodotto contiene sostanze vietate per doping. È vietata un'assunzione diversa per indicazioni
terapeutiche, per schema posologico e per via di somministrazione, da quelle riportate.
Altri medicinali e Biorinil
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere
qualsiasi altro medicinale.
Il prodotto per la presenza di tetrizolina non deve essere somministrato a pazienti in trattamento
con antidepressivi (inibitori della mono-amino-ossidasi).
Gravidanza e allattamento
Usi BIORINIL in gravidanza nei casi di effettiva necessità, sotto il diretto controllo medico.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
BIORINIL non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
BIORINIL contiene benzalconio cloruro
Questo medicinale contiene 0,008 mg di benzalconio cloruro per dose equivalente a 0,1 mg/ml.
Benzalconio cloruro (BAC) contenuto come conservante in BIORINIL, specie quando usato per
lunghi periodi, può causare irritazione e gonfiore all'interno del naso. Se si sospetta tale reazione
(congestione nasale persistente), deve essere usato, se possibile, un medicinale per uso nasale
senza BAC. Se tali medicinali per uso nasale senza BAC non fossero disponibili, dovrà essere
considerata un’altra forma farmaceutica.
Può causare broncospasmo. Irritante, può causare reazioni cutanee locali.
BIORINIL contiene polisorbato
Il polisorbato può causare reazioni allergiche.

3. Come usare BIORINIL

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista.
Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Adulti e adolescenti di età superiore a 12 anni
Per nebulizzazione nasale.
La dose raccomandata è 1 o 2 spruzzi per narice 3 o 4 volte al giorno.
Ogni spruzzo eroga 0,08 ml di prodotto.
Istruzioni per l'uso

1. Agiti il flacone.
2. Al primo utilizzo, per attivare l’erogatore, prema a vuoto con l'indice e medio verso il basso fino alla fuoriuscita di una nebulizzazione.
3. Spruzzi il prodotto nelle narici.

Dopo l’uso, mantenga il beccuccio erogatore coperto con il cappuccio proteggi polvere.
Se usa più Biorinil di quanto deve
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di BIORINIL avverta
immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Il prodotto, se accidentalmente ingerito o se impiegato per un lungo periodo a dosi eccessive, può
determinare fenomeni tossici.
Sintomi
In caso di ingestione accidentale di una dose eccessiva di Biorinil, lei/il bambino potrebbe
manifestare gli effetti indesiderati causati dall’assorbimento generale, riportati al paragrafo 4.
Più raramente una serie di effetti che riguardano il sistema nervoso: iperattività psicomotoria,
disturbi del sonno, ansietà, depressione o aggressività (particolarmente nei bambini).
Terapia
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Biorinil il medico adotterà
la terapia idonea di supporto.
Se dimentica di usare Biorinil
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Biorinil
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le
persone li manifestino.
Effetti indesiderati locali che possono manifestarsi con Biorinil sono i seguenti:
Effetti che riguardano il sito di somministrazione
Reazioni di sensibilizzazione, sensazione di aggravamento della sintomatologia a causa di uso
prolungato.
Gli effetti indesiderati generali sono estremamente improbabili sia per le basse dosi adoperate che
per la via di somministrazione; la loro comparsa tuttavia, può essere favorita da trattamenti
condotti per periodi di tempo prolungati.
In questo caso l’assorbimento di sostanze che stimolano il sistema nervoso simpatico (simpatico-
mimetiche) può determinare i seguenti effetti indesiderati generali:
Effetti che riguardano il sistema nervoso
Mal di testa (cefalea), irrequietezza ed insonnia
Effetti che riguardano la circolazione del sangue
Ipertensione arteriosa (elevata pressione del sangue), modificazione del ritmo cardiaco
Effetti che riguardano il rene e le vie urinarie
Disturbi nell’emissione dell’urina (turbe della minzione)
Si possono presentare effetti generali con i corticosteroidi intranasali, in particolare se prescritti
ad alte dosi per periodi prolungati.
Effetti che riguardano il sistema endocrino
Sindrome di Cushing, alterazione dei meccanismi di controllo delle ghiandole surrenali.
Frequenza rara: visione offuscata.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente
www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla
sicurezza di questo medicinale.

5. Come conservare BIORINIL

Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad. La
data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Il periodo di validità dopo prima apertura del flacone è di 30 giorni.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come
eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Biorinil
sono Betametasone (0,05 g in 100 ml di sospensione), Tetrizolina cloridrato (0,1 g
in 100 ml di sospensione).
Gli altri componenti sono benzalconio cloruro (vedere paragrafo BIORINIL contiene
benzalconio cloruro ), disodio edetato, polisorbato 60, polisorbato 80, sodio fosfato dibasico
dodecaidrato, sodio fosfato monobasico diidrato, sodio cloruro, sodio idrossido (per la
regolazione del pH), acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di Biorinil e contenuto della confezione
BIORINIL è uno spray nasale, sospensione.
È disponibile in una confezione contenente 1 flacone da 10 ml (almeno 125 dosi) per
nebulizzazioni nasali con valvola a spruzzo a dosaggio automatico.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
THEA FARMA S.p.A.
Via Tiziano, 32
20145 MILANO
Produttore
FARMILA-THEA FARMACEUTICI S.p.A.
Via Enrico Fermi, 50
20019 Settimo Milanese (MI)