ILON® CLÁSICO

Ucrania

La pomada se utiliza para el tratamiento de inflamaciones purulentas localizadas de moderadas, tales como forúnculos, abscesos, nódulos purulentos, así como inflamaciones de las glándulas sudoríparas y los folículos pilosos.

Nombre comercial ILON® CLÁSICO
Forma farmacéutica pomada
Principio activo / Dosis
Tipo de receta sin receta
Código ATC
Número de registro UA/16843/01/01
ILON® CLÁSICO pomada

Preguntas frecuentes

¿Cómo se debe utilizar correctamente la pomada?

Antes de la aplicación, la zona inflamada debe limpiarse minuciosamente con alcohol u otro desinfectante. Aplique una tira de pomada de 2–3 cm de longitud (dependiendo del tamaño de la inflamación) y cubra con un vendaje. El vendaje debe cambiarse diariamente. Es importante no presionar la zona afectada.

¿Quiénes no deben utilizar este medicamento?

El producto no debe utilizarse en caso de hipersensibilidad a sus componentes o a los aceites esenciales. Está contraindicado en niños con antecedentes de convulsiones. Asimismo, la pomada no debe utilizarse para el tratamiento de heridas frescas o erupciones cutáneas.

¿Cuáles pueden ser los efectos secundarios de ILOn® Clásico?

En casos poco frecuentes, pueden producirse reacciones alérgicas: prurito (picazón), edema (hinchazón), eritema (enrojecimiento), erupción o sensación de ardor. También es posible la irritación de los ojos, de las mucosas o dermatitis de contacto.

¿Se puede utilizar la pomada en niños?

No se recomienda el uso de la pomada en niños menores de 6 años. Para niños de 6 años en adelante, su uso está permitido.

¿Se puede utilizar el medicamento durante el embarazo o la lactancia?

No se recomienda su uso durante estos periodos, ya que no se ha estudiado el efecto del producto sobre el embarazo y el lactante.

¿Qué hacer si el estado no mejora?

Si los síntomas no desaparecen en un plazo de 3 días, o si la inflamación empeora (aumento de la hinchazón, el dolor o el enrojecimiento) o si aparece fiebre, es necesario consultar a un médico.

Prospecto

INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO Ilon® Classic (Ilon® Classic)

Composición:

Principios activos: 1 g de pomada contiene trementina de laricio — 54 mg, aceite de trementina — 72 mg, aceite de eucalipto — 12 mg;

Excipientes: parafina blanca blanda, cera amarilla, ácido esteárico, ácido oleico, polisorbato 20, aceite de romero, aceite de tomillo, complejo cuproso de clorofilas (E 141), timol.

Forma farmacéutica. Pomada.

Propiedades físico-químicas principales: pomada transparente, homogénea, de color verde claro, con olor característico a aceites esenciales y aceite de trementina.

Grupo farmacoterapéutico.
Otros agentes antisépticos y desinfectantes. Código ATC D08AX.

Propiedades farmacológicas.

Farmacodinamia.

Ilon**®** Clásico es un medicamento de origen vegetal que favorece el aporte sanguíneo en la zona de la piel afectada, reduce la inflamación y ejerce una acción desinfectante. La pomada favorece la maduración y la supuración del absceso, extrayendo completamente el pus, lo que previene la encapsulación de los focos inflamatorios purulentos que no se han vaciado por completo.

Farmacocinética.

No se han realizado estudios farmacocinéticos.

Características clínicas.

Indicaciones.

Tratamiento de inflamaciones purulentas moderadas y localizadas de la piel, tales como abscesos, forúnculos, nódulos purulentos, inflamación de los folículos pilosos y de las glándulas sudoríparas.

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad a los aceites esenciales o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.

Está contraindicado su uso en niños con antecedentes de convulsiones (que pueden estar relacionadas o no con fiebre).

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

Hasta la fecha no se han notificado casos de interacciones.

Características de uso.

El medicamento contiene butilhidroxitoluol (E 321). Por ello, debe tenerse en cuenta que el producto puede provocar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto) o irritación ocular y de las membranas mucosas.

Al utilizar la pomada Ilong® Clásica, debe asegurarse de que no entre en contacto con los ojos ni en sus proximidades. Las manos deben lavarse cuidadosamente después de usar la pomada.

El uso de la pomada debe limitarse a las indicaciones recomendadas. No utilizar la pomada Ilong® Clásica para el tratamiento de heridas recientes ni erupciones cutáneas.

Si empeora la inflamación de la piel (aumento de la zona enrojecida, hinchazón, dolor) o el estado general del paciente (fiebre), o si no se observa ninguna mejoría, el paciente debe consultar con un médico.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No se recomienda el uso de Ilong® Clásica durante el embarazo o la lactancia, ya que no se han realizado estudios sobre el efecto del medicamento en el sistema reproductivo, el transcurso del embarazo ni en el estado del feto o del niño.

Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar otros mecanismos.

No se ha detectado.

Vía de administración y dosis.

Medicamento para uso tópico.

Limpie cuidadosamente la zona inflamada con alcohol o cualquier otro agente desinfectante antes de la aplicación. Evite cualquier presión sobre la zona afectada de la piel. Dependiendo del tamaño de la zona inflamada, aplique una tira de pomada de 2–3 cm de longitud y cubra la herida con un vendaje. El vendaje debe cambiarse diariamente.

No se recomienda el uso de la pomada Iлон® Кlasik en niños menores de 6 años.

Duración del tratamiento.

Para obtener un resultado terapéutico satisfactorio, puede ser necesario utilizar la pomada Iлон® Кlasik durante al menos 3 días. Si los síntomas persisten más de 3 días durante el tratamiento, debe consultarse con un médico.

Niños.

Para niños a partir de 6 años de edad.

Sobredosis.

No se han notificado casos de sobredosis con este medicamento.

Reacciones adversas.

En casos raros, pueden presentarse reacciones alérgicas (picazón, hinchazón, enrojecimiento de la piel, erupción cutánea, sensación de ardor), que desaparecen tras la interrupción del uso del medicamento Ilong® Clásico, pomada.

Si aparecen cualesquiera efectos adversos, el paciente debe consultar a su médico.

Notificación de sospechas de reacciones adversas

La notificación de reacciones adversas tras la autorización del medicamento es muy importante. Permite realizar el seguimiento de la relación beneficio-riesgo del uso de este medicamento. Los profesionales médicos y farmacéuticos, así como los pacientes o sus representantes legales, deben informar sobre todos los casos de reacciones adversas sospechosas y sobre la falta de eficacia del medicamento a través del Sistema de Información Automatizado de Farmacovigilancia, en el siguiente enlace: https://aisf.dec.gov.ua/.

Período de validez. 3 años.

Período de validez tras la primera apertura: 6 meses.

Condiciones de conservación.

No requiere condiciones especiales de conservación. Conservar en un lugar fuera del alcance de los niños.

Envase.

Tubos con 25 g, 50 g y 100 g de pomada. Un tubo por caja de cartón.

Categoría de dispensación. Sin receta.

Fabricante. Cesar Arzneimittel GmbH & Co. KG.

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Flugstraße 11, 76532 Baden-Baden, Alemania.

Medicamentos similares

Los datos originales están disponibles en el idioma del país de fabricación.

Fuente de datos: Registro Estatal de Medicamentos de Ucrania

Última verificación de datos: 13 de agosto de 2026