BORNILENE

Folleto informativo: información para el usuario

BORNILENE 30 mg/ml suspensión en spray para mucosa oral

Xibornolo
Lea todo este prospecto atentamente antes de empezar a usar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.

• Conserve este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento le ha sido recetado a usted exclusivamente. No se lo dé a otras personas, aunque sus síntomas sean iguales a los suyos, ya que podría ser peligroso.
• Si se produce algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es BORNILENE y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar/administrar BORNILENE a su hijo
3. Cómo usar BORNILENE
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar BORNILENE
6. Contenido del envase y demás información

1. Qué es BORNILENE y para qué se utiliza

BORNILENE es un medicamento con propiedades desinfectantes que actúa, junto con otros medicamentos,
contra las infecciones de la garganta, la boca y las encías.
BORNILENE se utiliza, junto con otros medicamentos:

• para el tratamiento de infecciones e inflamaciones de la garganta (por ejemplo, faringitis, laringitis, rinofaringitis, amigdalitis agudas y crónicas);
• para la higiene y desinfección de la boca y las encías antes y después de una intervención quirúrgica o de un tratamiento dental.

2. Qué debe saber antes de usar BORNILENE

No use BORNILENE

• si es alérgico al xibornol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
• si está embarazada o en período de lactancia (ver apartado “Embarazo y lactancia”).

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar BORNILENE.
En particular, informe al médico si padece asma alérgica.
Otros medicamentos y BORNILENE
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
No use BORNILENE durante el embarazo ni la lactancia, salvo que su médico se lo recomiende.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
El uso de BORNILENE no altera la capacidad de conducir ni de utilizar maquinaria.
BORNILENE contiene etanol y aceite de ricino
Este medicamento contiene 6 mg de alcohol (etanol) por pulverización, lo que equivale a 30 mg/ml. La cantidad de etanol por pulverización es equivalente a menos de 1 ml de cerveza o 1 ml de vino.
La pequeña cantidad de alcohol en este medicamento no producirá efectos relevantes.
BORNILENE contiene aceite de ricino: puede provocar reacciones cutáneas locales.

3. Cómo utilizar BORNILENE

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéut游戏副本

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presentan. Hasta la fecha no se han notificado efectos adversos.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, diríjase al médico o al farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al notificar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar BORNILENE

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de temperatura para su conservación.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el envase tras Caducidad. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Después de la primera apertura del frasco, la validez del medicamento es de 3 meses (anotar la fecha de primera apertura en el espacio previsto a tal fin en la caja).
Transcurrido este período, el medicamento sobrante debe eliminarse.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene BORNILENE

• El principio activo contenido en 100 ml de suspensión es xibornol 3 g.
• Los demás componentes son: glicerol, etanol 96% v/v, aceite de ricino polietoxilado (véase el apartado «BORNILENE contiene etanol y aceite de ricino»), celulosa microcristalina y carmelosa sódica, emulsión de simeticona al 30%, mentol clatrato, glicirrizinato amónico, clorobutanol hemihidratado, sacarina sódica, citral clatrato, sílice coloidal anhidra, sorbato potásico, agua purificada.

Descripción del aspecto de BORNILENE y contenido del envase
BORNILENE se presenta como una suspensión en spray para mucosa oral (30 ml) en frasco de vidrio ámbar, provisto de nebulizador.
Titular de la autorización de comercialización
Abiogen Pharma S.p.A.
Via Meucci 36 - Ospedaletto - Pisa
Productor
Abiogen Pharma S.p.A. - Via Meucci 36 – Ospedaletto - Pisa